The FictionMags Index

Magazine Contents Lists: Page 5264

Granta [#164, Summer 2023] ed. Sigrid Rausing (Granta Publications, £14.99, 264pp+, 210mm x 144mm, cover by Thomas Struth) [] Issue titled “Last Notes” Details supplied by Richard Fidczuk. 6 · Introduction · Sigrid Rausing · in 11 · Reports from the Front: Winter 2023 · Peter Englund; translated by Sigrid Rausing · ar 35 · Family Meal · Bryan Washington · ex Riverhead Books, 2023 43 · Cairo Song · Wiam El-Tamami · ar 61 · Introduction to “Plainsong” · A. K. Blakemore · is 61 · Plainsong · Suzie Howell · pt 75 · The Index of Porosity · Adam Mars-Jones · ar 85 · One Day It Will All Make Sense · Tabitha Lasley · ar 95 · Animal Rescue · Martha Sprackland · pm 97 · A Report on Music in Ukraine · Ed Vulliamy · ar 120 · Journal Excerpts 1997-1999 · Lydia Davis · ar 127 · Once a Dancer · Diana Evans · ar 136 · We’re Not Really Strangers · Sama Beydoun · pt 155 · Soundscapes of Phnom Penh · Anjan Sundaram · ar 167 · The Tide · Adèle Rosenfeld; translated by Jeffrey Zuckerman · ex from Jellyfish Have No Ears, forthcoming from Greywolf Pres (2024). 179 · The Soundscape of War · Ada Wordsworth · ar 184 · Great North Wood · James Berrington · pt 203 · Endurance · Maartje Scheltens · ar 215 · Things That Dream · Brian Dillon · ar 222 · Strange Beach and More Night · Oluwaseun Olayiwola · pm 227 · A Life Where Nothing Happens · Mazen Maarouf; translated by Mazen Maarouf & Laura Susijn · ss 233 · TonyInterruptor · Nicola Barker · nv 251 · Mute Tree · Y-Dang Troeung · ar 262 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Granta [#165, Autumn 2023] ed. Thomas Meaney (Granta Publications, £14.99, 324pp+, 210mm x 144mm) [] Issue titled “Deutschland” Details supplied by Richard Fidczuk. 7 · Introduction · Thomas Meaney · in 17 · Today We Just Say Germany · Alexander Kluge; translated by Peter Kuras · ar 31 · Auto Mind · Adrian Daub · ar 45 · Living with Germanness · Nell Zink · ar 53 · We Would Have Told Each Other Everything · Judith Hermann; translated by Katy Derbyshire · ss 69 · Mutilation with a Goal · Elfriede Czurda; translated by Rosmarie Waldrop · pm 73 · Once Again, Germany Defines Who Is a Jew: In Conversation with Emily Dische-Becker and Eyal Weizman · George Prochnik · iv 92 · Introduction to “FC St Pauli” · Imogen West-Knights · is 92 · FC St Pauli · Ilyes Griyeb · pt 115 · Allegro Pastell · Leif Randt; translated by Ruth Martin · nv 141 · Last Week at Marienbad · Lauren Oyler · ar 157 · The Texture of Angel Matter · Yoko Tawada; translated by Susan Bernofsky · ss 167 · From the Planetarium · Ryan Ruby · ar 177 · Europe’s Mistake: Interview with Jürgen Habermas · Thomas Meaney; translated by Max Pensky · iv 187 · The Killing of a Berlin Power Broker · Peter Richter; translated by Shaun Whiteside · ar 205 · Introduction to “Out of the Woods” · Hanna Engelmeier · is 205 · Out of the Woods · Elena Helfrecht; translated by Peter Kuras · pt 219 · In the Movie Bunker · Lutz Seiler; translated by Martyn Crucefix · mm 233 · Where the Dragons Live · Clemens Meyer; translated by Katy Derbyshire · ss 244 · The Murder of Halit Yozgat · [uncredited] · pt 247 · A Very German Coup · Jan Wilm · ar 257 · Model Country · Shida Bazyar; translated by Ruth Martin · ss 267 · How Lustig Is It? · Peter Kuras · ar 273 · Out of Germany · Michael Hofmann · ar 277 · Introduction to “Have a Good Trip with Trabant” · Durs Grünbein · is 277 · Have a Good Trip with Trabant · Martin Roemers; translated by Karen Leeder · pt 298 · Notebook 2021 · Peter Handke; translated by Peter Kuras · ms 305 · Reunified German Images · Fredric Jameson · ar 320 · So What · Frederick Seidel · pm 324 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Granta [#166, Winter 2024] ed. Thomas Meaney (Granta Publications, £14.99, 320pp+, 210mm x 144mm, cover by Thomas Struth) [] Issue titled “Generations”. Details supplied by Richard Fidczuk from Table of Contents. 7 · Introduction · Thomas Meaney · in 15 · Repetition · Vigdis Hjorth; translated by Charlotte Barslund · ss 23 · Ecce Senex: Stephen James Joyce · James Scudamore · ar 39 · The Sensitivity Reader · Andrew O’Hagan · ss 55 · The Millennial Mind · Anton Jäger · ar 61 · Nearly White Girl Girling on Behalf of Sonic Fluency · Eve Esfandiari-Denney · pm 67 · Yr Dead · Sam Sax · ss 75 · A Good First Marriage Is Luck · Phyllis Rose · iv [Ref. Sheila Heti] 92 · You’re a Londoner · Kalpesh Lathigra · pt; with an introduction by Guy Gunaratne. 123 · Stalin, Lenin, Robespierre · Brandon Taylor · nv 147 · Proper Country · Ralf Webb · ar 161 · [3. Ekphrastic] · Nam Le · pm · Lifetimes of the Soviet Union · Yuri Slezkine · ar · The Attaché’s Wife · Karan Mahajan · vi · Isabel · Lillian Fishman · ss · The Full Package · Zoe Dubno · ss · Shooting Stars in Your Black Hair · Jack Latham · pt; introduction by Joanna Biggs. · Ricks & Hern · Nico Walker · ex; from The Dark Empath (forthcoming). · Niamey Nights · Rahmane Idrissa · ar · The Life, Old Age and Death of a Woman of the People · Didier Eribon; translated by Michael Lucey · mm · David Attenborough · K. Patrick · pm · The Trouble with Old Men · Samuel Moyn · ar · Calais to Dover · Jana Prikryl · pm · Five O’Clock Somewhere · Gary Indiana · ar

Granta [#167, Spring 2024] ed. Thomas Meaney (Granta Publications, £14.99, 210mm x 144mm) [] Issue titled “Extraction”. Details supplied by Richard Fidczuk from Table of Contents. 6 · Introduction · Thomas Meaney · in 11 · Wagner in Africa · James Pogue · ar 41 · Prairie Dogs · Benjamin Kunkel · ss 57 · Working the Soil and the Cloud · Danny Franzreb · pt; introduction by Atossa Araxia Abrahamian. 91 · Where the Language Changes · Bathsheba Demuth · ar 107 · The Extracted Earth · Thomas Meaney · iv [Ref. Thea Riofrancos] 125 · Monkey Army · Eka Kurniawan; translated by Annie Tucker · ss 137 · The Last Freeminers of England · William Atkins · ar; illustrated by Tereza Červeňová 163 · Drone Wars for Mexico’s Gold Mountains · Anjan Sundaram · ar 185 · The True Depth of a Cave · Rachel Kushner · ex from Crimson Lake, Jonathan Cape, 2024 191 · Death by GPS · Salvatore Vitale · pt 211 · Nettle Tea · Camilla Grudova · ss 221 · The Accursed Mountains · Christian Lorentzen · ss 231 · As They Laid Down Their Cables · Laleh Khalili · ar 249 · The Darién Gap · Carlos Fonseca; translated by Jessica Sequeira · ss 261 · On Boredom · Nuar Alsadir · ar 270 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Granta [#168, Summer 2024] ed. Thomas Meaney (Granta Publications, £14.99, 210mm x 144mm) [] Issue titled “Significant Other”. Details supplied by Richard Fidczuk from Table of Contents. 6 · Introduction · Thomas Meaney · in 11 · The Museum Guard · J. M. Coetzee · ss 27 · Private View · Sophie Collins · ss 44 · Cache 9 & Cache 14 · Zoë Hitzig · pm 47 · Embrace · Kevin Brazil · ss 63 · New Kindness Hatching · Jesse Glazzard · pt; introduction by Anthony Vahni Capildeo. 83 · The Messiah of Cadoxton · Susan Pedersen · ar 106 · Three Mukhatabat · Najwan Darwish; translated by Kareem James Abu-Zeid · pm 109 · A Woman I Once Knew · Rosalind Fox Solomon · pt; introduction by Lynne Tillman. 131 · A Journey to Ayodhya · Snigdha Poonam · ar 151 · Bitter North · Alexandra Tanner · nv 171 · Literature Without Literature · Christian Lorentzen · ar 191 · The Weight of the Earth · Debmalya Ray Choudhuri · pt; introduction by John-Baptiste Oduor. 211 · Gold Fever in the Coup Belt: The Mines of Mauritania · James Pogue · ar 241 · The Pneuma Illusion · Mary Gaitskill · ar 263 · Lígia · Victor Heringer; translated by James Young · ss 277 · Moon · Bernadette Van-Huy · pm 278 · Lovers’ Quarrel · Tamara Nassar · pm 281 · Armance · Fleur Jaeggy; translated by Gini Alhadeff · ss 286 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Granta [#169, Autumn 2024] ed. Thomas Meaney (Granta Publications, £14.99, 210mm x 144mm) [] Issue titled “China”. Details supplied by Richard Fidczuk from Table of Contents. 6 · China Time · Thomas Meaney · in 17 · Speedwell · Zhang Yueran; translated by Jeremy Tiang · nv 45 · Hunter · Shuang Xuetao; translated by Jeremy Tiang · ss 63 · White Night · Feng Li · pt 83 · The Excitements of Spring · Zou Jingzhi; translated by Jeremy Tiang · ss 95 · Picun · Han Zhang · ar 109 · The Piranhas · Jianan Qian; translated by Jianan Qian & Alyssa Asquith · ss 119 · Take Me Out to the Ball Game · Ban Yu; translated by Tony Hao · nv 142 · Shot in the 1960s, Printed Yesterday · Haohui Liu · pt 163 · Adrift in the South · Xiao Hai; translated by Tony Hao · ar 187 · Hai Shan Swimming Pool · Yang Zhihan; translated by Helen Wang · ss 204 · Six Concepts of Chinese Literature · Min Lin · ar 213 · Tomorrow I’ll Get Past It · Yu Hua; translated by Michael Berry · nv 236 · New Year’s by the Sea, Spinning Top and Cup · Huang Fan; translated by Margaret Ross · pm 241 · Goodbye, Bridge of the East · Wang Zhanhei; translated by Dave Haysom · ss 252 · For Pessoa and My Cows Arrive · Lan Lan; translated by Diana Shi & George O’Connell · pm 255 · The Civilian Level · Li Jie & Zhang Jungang · pt 273 · Birds · Zheng Xiaoqiong; translated by Eleanor Goodman · pm 275 · The Rules of the Game · Thomas Meaney · iv [Ref. Wu Qi] 290 · Song of the Bicycle and the Fence and Greenland · Hu Xudong; translated by Margaret Ross · pm 295 · The Leftie Sickle · Mo Yan; translated by Nicky Harman · ss 309 · Black Pig Hair, White Pig Hair · Yan Lianke; translated by Carlos Rojas · nv 330 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Granta [#170, Winter 2025] ed. Thomas Meaney (Granta Publications, £14.99, 224pp+, 210mm x 144mm) [] Issue titled “Winners”. Details supplied by Richard Fidczuk. 6 · Introduction · Thomas Meaney · in 11 · A Good Day · Caryl Churchill · ss 19 · Real Tennis · Clare Bucknell · ar 32 · Events Ashore · Lê, An-My · pt; with an introduction by Granta. 43 · Mucker Play · Nico Walker · ar 81 · Round One · Benjamin Nugent · ss 97 · England’s Other Island · Owen Hatherley · ar 104 · An Ordinary Isle · Tereza Červeňová · pt 123 · Appendix · K. Patrick · ss 139 · Troubadour · Edward Salem · ss 151 · Bombed in Beirut · Myriam Boulos · pt; with an introduction by Granta. 163 · The Hurt Business · Declan Ryan · ar 181 · The First Person · Kathryn Scanlan · ss 185 · Champion · Prarthna Singh · pt; with an introduction by Snigdha Poonam. 211 · The Dance · Mircea Cărtărescu; translated by Sean Cotter · ss 220 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Granta (online) Only selected pieces indexed.

Granta (online) [September 17, 2012] [] · Even Pretty Eyes Commit Crimes · M. J. Hyland · ss

Granta (online) [Autumn 2014] [] · The Husband Stitch · Carmen Maria Machado · nv

Granta (online) [October 31, 2014] [] Details taken from magazine website. · The Blood Drip · Brian Evenson · ss

Granta (online) [April 7, 2015] [] Details taken from magazine website. · Look Out, Narendran! [Eagle’s Eye Detective Agency] · Subha; translated by Rashmi Ruth Devadasan & V. Vinod · na translated from the Tamil (“Narendran Jakkirathai!”, Super Novel, September 1987).