The FictionMags Index


Magazine Contents Lists: Page 2631


PreviousMagazine Issue IndexTable-of-Contents










    Samovar [June 26, 2017] (online) [] (Full Text)
    The issue also contains the original versions of all the translated items.
    Details taken from magazine website.
    • · The Person You Are Trying to Reach Is Not Available · Andrea Chapela · ss
      translated from the Spanish (“La persona que busca no está disponible”).
    • · A Mortal Legend · Marcelo Cohen; translated by Kit Maude · ss
      translated from the Spanish (“Leyenda mortal”).
    • · Five Haiku Poems · Kitaoji Tsubasa; translated by Annie Sheng · pm
      translated from the Chinese.
    • · Spanish SF/F Now: An Interview with Marian Via Rivera-Womack · [uncredited] · iv [Ref. Marian Via Rivera-Womack]


    Samovar [September 25, 2017] (online) [] (Full Text)
    The issue also contains the original versions of all the translated items.
    Details taken from magazine website.
    • · The Gates of Balawat · Maria Haskins · ss
      translated from the Swedish (“Balawats portar”, Mimers Brunn: Noveller, Stockholm, Norstedts, 1996).
    • · Translator Spotlight · Rachel Cordasco · bg
    • · After Stonehenge · Salik Shah · pm
      translated from the Nepali.
    • · The Colour That Defines Me · Stamatis Stamatopoulos; translated by Stephanie Polakis · pm
      translated from the Greek (2014).







    Samovar [March 25, 2019] (online) [] (Full Text)
    The issue also contains the original versions of all the translated items.
    Details taken from magazine website.





    Samovar [July 27, 2020] (online) [] (Full Text)
    The issue also contains the original versions of all the translated items.
    Details taken from magazine website.


    Samovar [October 26, 2020] (online) [] (Full Text)
    The issue also contains the original versions of all the translated items.
    Details taken from magazine website.


    Samovar [April 26, 2021] (online) [] (Full Text)
    The issue also contains the original versions of all the translated items.
    Details taken from magazine website.
    • · Second Death of the Father · Cristina Jurado · ss
      translated from the Spanish (“La segunda muerte del padre”).
    • · Mysteries of Visiocherries · Rio Johan · ss
      translated from the Indonesian (“Misteri Visiceri”).




    Samovar [April 25, 2022] (online) [] (Full Text)
    The issue also contains the original versions of all the translated items.
    Details taken from magazine website.
    • · Panorama People · Azrin Fauzi; translated by Ali Aiman Mazwin · ss
      translated from the Malay (“Orang Panorama”).
    • · You, or Dissociation as a Survival Tool in Pursuit of Finding a Mental Haven of Sanity and Companionship · Diana Barberena-Jonas · ss
      translated from the Spanish (“Tú, o La disociación como herramienta de supervivencia en aras de encontrar un remanso mental de cordura y compañía”).
    • · The Door · Tasos Leivaditis; translated by N. N. Trakakis · pm
      translated from the Greek.



    Samovar [October 24, 2022] (online) [] (Full Text)
    The issue also contains the original versions of all the translated items.
    Details taken from magazine website.


    Samovar [February 27, 2023] (online) [] (Full Text)
    The issue also contains the original versions of all the translated items.
    Details taken from magazine website.
    • · A Short Biography of a Conscious Chair · Renan Bernardo · nv
    • · Tempus Fugit · Ketty Steward; translated by Christine Gutman · ss Daring Shifts ed. Lucas Cantori & Alicia Reymond, Clinamen, 2022
      translated from the French (“Tempus Fugit”).
    • · Aborting the Old World · Claudia Vaca; translated by Brittany Hause · pm
      translated from the Spanish (“Aborteras del Viejo Mundo”).




    Samovar [January 22, 2024] (online) [] (Full Text)
    The issue also contains the original versions of all the translated items.
    Details taken from magazine website.
    • · House on the Edge of the Crater · Gábor Képes; translated by Anna Kállai · ss
    • · The House of the Scolopendra · Nicola Lombardi; translated by J. Weintraub · ss The Blood Tomes Volume 2: Creatures ed. Andrea Dawn, Tell-Tale Press, 2020
      translated from the Italian (“La Casa delle Scolopendre”).
    • · The First Step · Guy Goffette; translated by Kathryn Kimball · pm
      translated from the French (“Le premier pas”).



    Samovar [July 22, 2024] (online) [] (Full Text)
    The issue also contains the original versions of all the translated items.
    Details taken from magazine website.
    • · Bone by Bone · Mónika Rusvai; translated by Vivien Urban · ss
      translated from the Hungarian (“Csontról csontra”).
    • · Worker’s Song · H. Pueyo · ss Mafaverna: Democracy ed. Jana Bianchi & Diogo Ramos, Mafagafo Revista, 2022
      translated from the Brazilian Portuguese (“Canção Operária”).
    • · I Said · Sourav Roy; translated by Carol D’Souza · pm
      translated from the Hindi (“mainne kaha”).


    Samovar [October 28, 2024] (online) [] (Full Text)
    The issue also contains the original versions of all the translated items.
    Details taken from magazine website.
    • · Because Flora Had Existed. And I Had Loved Her · Anna Martino · ss
      translated from the Brazilian Portuguese (“Porque Flora Existiu. E Eu A Amei”).
    • · Journey · Bindu Tiji; translated by Lakshmy Nair · pm
      translated from the Malayalam.
    • · Whale Ocean · Nanpai Sanshu; translated by Xueting C. Ni · ss
      translated from the Chinese.


    Samovar [February 3, 2025] (online) [] (Full Text)
    The issue also contains the original versions of all the translated items.
    Details taken from magazine website.


    Samovar [April 28, 2025] (online) []
    The issue also contains the original versions of all the translated items.
    Details taken from magazine website.





































































































    The Sasquatch Have Their Ways   (about)
    Tales of Fantasy & the Supernatural. “…a quality paperback periodical, featuring fictional human encounters with Northwest mythic creatures; featuring also true accounts of transcendence and the supernatural.”










    Satana [Volume One Number One, 1962] ed. P. Fox (Selbee Associates, Inc.) []
    Details taken from eBay listing.



NextMagazine Issue IndexTable-of-Contents