The FictionMags Index

Index by Name: Page 605

[]Chase, Rod (fl. 1970s) (chron.)
• * The Zodiac, (cl) Cavalier November 1970
• * The Zodiac: Signs and States, (cl) Cavalier April 1972

[]Chase, Rodney B. (fl. 1920s) (chron.)
• * One Minute to Spare, (ss) Top-Notch Magazine August 1 1928

[]Chase, Roy (fl. 1950s) (chron.)
• * He Lives to Hand, (ss) American Crime Magazine #3, 1953

[]Chase, Russell D. (chron.)
• * Profiles, (pm) The Vagrant #7, June 1918

[]Chase, Sabrina (fl. 2010s-2020s) (about) (chron.)
• * Coyote and the Amazing Herbal Formula, (ss) Worlds Away Press, January 28 2012
• Pulphouse Fiction Magazine #0, November 2017
• Don’t Touch My Magic ed. Dean Wesley Smith, WMG Publishing, October 2021
• * Crossing Over the River, (ss) Pulphouse Fiction Magazine #4, Fall 2018
• * Need to Know, (ss) Fiction River Special #4, Summer Sizzles 2019
• * Our Man in Basingstoke, (ss) Fiction River Special #3, Spies 2019
• * Restoration, (ss) Fiction River #33, Doorways to Enchantment 2020

[]Chase, Sidney M(arsh) (1877-1957) (about) (chron.)
• * Sailormen of the Maine Coast, (ss) Scribner’s Magazine August 1912
• * Town Meeting Day, (ss) Scribner’s Magazine November 1910
• * A Yankee Privateer, (ss) Scribner’s Magazine May 1913
• * [illustration(s)], (il) Harper’s Monthly Magazine Jun, Nov, Dec 1909
• * [illustration(s)], (il) The Saturday Evening Post Jul 3, Sep 25 1909, Feb 26, Apr 9 1910, Oct 28 1911
• * [illustration(s)], (il) Scribner’s Magazine Aug 1909, Nov 1910, May 1911, Aug 1912, May 1913, Nov 1914

[]Chase, Sigmund (chron.)
• * Betty Furness and Her Automatic Defrosters, (ar) Uncensored December 1955

[]Chase, Simon (fl. 1950s) (chron.)
• * The Wayside House, (ss) The Evening Standard January 3 1951

[]Chase, Stuart (1888-1985) (about) (chron.)
• * Capital Not Wanted - Business Rolls Its Own, (ar) Harper’s Magazine February 1940
• * Concepts for the Atomic Age, (ar) ’47—The Magazine of the Year July 1947
• * The Consumer’s Tomorrow, (ss) Scribner’s Magazine December 1933
• * The Economy of Abundance, (ar)
• This Is My Best ed. Whit Burnett, The Dial Press, 1942
• * Great Dam—Building Up the Future, (ar) The Atlantic Monthly November 1938
• * I Believe, (ex) I Believe in Angels ed. R. Ellis Roberts, W. Heinemann, 1938
• Book Digest Combined with Books in Brief #33, October 1939
• * Keep Your Powder Dry!, (ar) Cosmopolitan March 1939
• * Let’s Stay in Our Own Backyard, (ar) Cosmopolitan October 1938
• * Neophyte, (ss) The Liberator July 1922
• * The New Western Front, (ex) 1939
• Book Digest Combined with Books in Brief #29, June 1939
• * Out of the Rubble—A New Russia, (ss) Collier’s October 27 1951
• * Rich Land, Poor Land, (ex) 1937
• Books in Brief February 1937
• * The Saltpeter, Miss Dyer!, (ms) New Purposes #9, May 1 1949
• * Shapes in the Future, (ar) Cosmopolitan February 1941
• * A Ten Year Plan for America, (ar) Harper’s Magazine June 1931
• * The Tyranny of Words, (ar) Harper’s Magazine November 1937
• The Book Digest of Best Sellers #16, May 1938
• * When the Crop Lands Go, (ar) Harper’s Magazine August 1936
• * When the Flag Goes By (with Marian Chase), (ar) ’47—The Magazine of the Year December 1947
_____, as told to
• * Autobiography of America: 1938:
  * ___ I: Resettlement Farmer, (ar) Cosmopolitan September 1938
• * Resettlement Farmer, (ar) Cosmopolitan September 1938

[]Chase, Sydney (fl. 1880s) (chron.)
• * John Henry, (ss) Lippincott’s Magazine April 1881
• * Mr. Harkin’s Niece, (ss) Lippincott’s Magazine October 1881

[]Chase, Theodora Annie (chron.)
• * Shadows, (ss) New England Magazine February 1906

[]Chase, Tom (chron.)
• * New Records Set in Major Leagues…, (pm) Spitball: The Literary Baseball Magazine #27, Fall 1988
• * Roland at the Horn, (pm) Spitball: The Literary Baseball Magazine #26, Summer 1988
• * Untitled, (pm) Spitball: The Literary Baseball Magazine #18, Summer 1986

[]Chase, Tom A. (fl. 1930s) (chron.)
• * Marshal: Self Appointed, (nv) The Golden West Magazine March 1930

[]Chase, Van Heusen (fl. 1920s) (chron.)
• * A Night Made for Love, (ss) Snappy Stories and Pictures August 30 1927

[]Chase, Vera (fl. 2000s) (chron.)
• * Sunday Mail, (vi) The Cafe Irreal #3, February 2000

[]Chase, Victorya (fl. 2010s) (about) (chron.)
• * Anti-Theft, (ss) Cemetery Dance #72, 2015
• * Dreaming of the Manananggal, (ss) A Cappella Zoo #9, Fall 2012
• A Cappella Zoo #15, Fall 2015
• * Gemma Bugs Out, (ss) Unlikely Story #10, November 2014
• * A Harvest of Souls, (ss) LampLight June 2015
• * Pressed Lincolns, (ss) Pantheon Magazine #10, Spring 2017
• * Rustles from Within, (ss) Strangelet v2 #4, 2016
_____, [ref.]
• * Interview: Victorya Chase, (iv) Unlikely Story #10, November 2014, uncredited.
• * Interview: Victorya Chase by Jeff Heimbuch, (iv) 2015, as by Jeff Heimbuch
• LampLight June 2015

[]Chase, Virginia (1902-1987) (about) (chron.)
• * The Bell, (ss) Good Housekeeping August 1950
• * Heritage, (ss) The Minnesota Quarterly Spring 1924
• * The Moon, (pm) The Minnesota Quarterly Winter 1923
• * The Search, (ss) Puckerbrush Review 1983
• The Best Maine Stories ed. Sanford Phippen, Charles Waugh & Martin Greenberg, Lance Tapley, 1986
• * Thoughts, (pm) The Minnesota Quarterly Winter 1923
• * Triolets, (pm) The Minnesota Quarterly Fall 1923

[]Chase, W. H. (fl. 1900s) (chron.)
• * [illustration(s)], (il) The Universal and Ludgate Magazine #18, October 1901

[]Chase, W. J. (fl. 1880s) (chron.)
• * The Bandits’ Cave, (ss) Wide Awake April 1881

[]Chase, W. M. (chron.)
• * [illustration(s)] (with Henry Wolf), (il) Harper’s Monthly Magazine Feb 1905, Oct 1906, Sep 1910
_____, after.
• * [illustration(s)], (il) Scribner’s Monthly September 1878

[]Chase, W. R. (fl. 1940s-1950s) (chron.)
• * American Astronomy, (ms) Fantastic Adventures August 1949
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Winter 1949
• * Atomic Clock, (ms) Fantastic Adventures June 1950
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Fall 1950
• * Deep Gold, (ms) Fantastic Adventures December 1949
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Spring 1950
• * Do It Yourself, (ms) Fantastic Adventures January 1950
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Summer 1950
• * Drug-Eater Reception, (vi) Fantastic Adventures March 1950
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Summer 1950
• Fantastic Adventures (UK) #2, 1950
• * Eternal Wanderer, (vi) Fantastic Adventures April 1950
• Fantastic Adventures (UK) #1, 1950
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Fall 1950
• * Fear Is a Flame, (ms) Fantastic Adventures May 1951
• Fantastic Adventures (UK) #14, 1952
• Galaxy Science Fiction (UK) #25, 1955
• * Flea-Power Giant, (ms) Amazing Stories April 1951
• Amazing Stories (UK) #13, 1952
• * Get Your Workshop!, (ms) Fantastic Adventures February 1951
• Fantastic Adventures (UK) #7, 1951
• * Keep Cool, Brother!, (ms) Fantastic Adventures March 1951
• Fantastic Adventures (UK) #12, 1952
• * Launcher Arrow, (ms) Amazing Stories February 1951
• Amazing Stories (UK) #7, 1951
• * Michelson’s Tides, (ms) Amazing Stories January 1950
• Amazing Stories Quarterly (Reissue) Summer 1950
• * Reflections…, (ms) Fantastic Adventures November 1949
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Spring 1950
• * Sky-Hooks, (vi) Fantastic Adventures February 1950
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Summer 1950
• * Test Factory, (ms) Fantastic Adventures October 1949
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Spring 1950
• * Two and Two Make…?, (ms) Amazing Stories March 1951
• * Watch Your Language!, (ms) Amazing Stories June 1950
• Amazing Stories Quarterly (Reissue) Winter 1950
• Space Adventures #14, Summer 1971

[]Chase, Walter G. (chron.)
• * How Washington’s Birthday Was Made a Holiday, (ar) The Bostonian February 1895

[]Chase, Warren (fl. 1850s) (chron.)
• * A Night at Dixville Notch, (ss) Ballou’s Dollar Monthly Magazine February 1856

[]Chase, [Rev.] Willard (fl. 1850s) (chron.)
• * Hope Clifton, the Quaker, (ss) Ballou’s Dollar Monthly Magazine May 1859
• * The Maiden of Ildefonso, (ss) Ballou’s Dollar Monthly Magazine July 1859
• * Maud: or, The Bridal of Malahide, (ss) Ballou’s Dollar Monthly Magazine May 1859

[]Chase, William B. (fl. 1900s) (chron.)
• * Ysaye, (ar) Leslie’s Monthly Magazine November 1904

[]Chase, William M(erritt) (1849-1916) (about) (chron.)
• * The Century Series of Pictures by American Artists. Alice, (??) The Century Magazine November 1892
• * [frontispiece] (with F. Juengling), (fp) Harper’s New Monthly Magazine May 1882
• * [illustration(s)], (il) Wide Awake April 1879
• * [illustration(s)] (with Edwin Austin Abbey, James Carroll Beckwith, Albert Fitch Bellows, John George Brown, Sydney Richmond Burleigh, J. Wells Champney, Joseph Frank Currier, Frederick Dielman, George Wharton Edwards, Henry Farrer, Harry Fenn, Frederick Warren Freer, R. Swain Gifford, F. Childe Hassam, Alfred Kappes, William Henry Lippincott, John Francis Murphy, Alfred Parsons, Arthur Quartley, W. A. Rogers, H. Pruett Share, Walter Shirlaw, George Henry Smillie, T. de Thulstrup, Louis Comfort Tiffany, Charles Volkmar, Clara Minter Weaver & C. D. Weldon), (il) Wide Awake April 1883
_____, [ref.]
• * William Merritt Chase—Artist, Wit, Philosopher by Perriton Maxwell, (ar) The Saturday Evening Post November 4 1899

[]Chase, William Staughton (fl. 1870s) (chron.)
• * The Berlin Congress, (ar) Frank Leslie’s Popular Monthly September 1878
• * Ferdinand De Lesseps, (ar) Frank Leslie’s Popular Monthly November 1879
• * How Elections Are Conducted in France, (ar) Frank Leslie’s Popular Monthly April 1878
• * The Late M. Thiers Ex-President of the French Republic, (ar) Frank Leslie’s Popular Monthly November 1877
• * Popes, Cardinals, and Conclaves, (ar) Frank Leslie’s Popular Monthly January 1878
• * Princely, Royal and Imperial Weddings, (ar) Frank Leslie’s Popular Monthly July 1879
• * Russia and Turkey. Their War Strength, Their Sovereigns, Their Naval and Military Commanders, (ar) Frank Leslie’s Popular Monthly July 1877
• * Victor Emmanuel, First King of United Italy, (ar) Frank Leslie’s Popular Monthly March 1878

[]Chasek, Judith (chron.)
• * A Ticket to America, (ss) Short Story International #52, October 1985

[]Chasemore, (William Henry) A(rchibald) (1844-1905) (about) (chron.)
• * The Angler’s Return, (il) The Boy’s Own Paper March 21 1896
• * April, (il) The Boy’s Own Paper April 7 1883
• * Chill October, (il) The Boy’s Own Paper October 28 1882
• * Conceited Frederick, (pm) The Boy’s Own Paper June 4 1887
• * Designs for Lantern Slides, (il) The Boy’s Own Paper Aug 18, Sep 1, Sep 15 1883
• * Events in English History, From Authentic Sketches Taken at the Time, (cs) The Boy’s Own Paper September 18 1886
• * Foggy November, (il) The Boy’s Own Paper November 4 1882
• * A Graphic Story of the First Kite, (il) The Boy’s Own Paper April 11 1896
• * Henry’s Latin Exercises Illustrated, (cs) The Boy’s Own Paper January 16 1886
• * Henry’s Latin Exercises, Illustrated, (cs) The Boy’s Own Paper March 11 1905
• * Henry’s Latin Exercises Illustrated, No. 2, (cs) The Boy’s Own Paper June 18 1887
• * The History of Dick Whittington Up to Date, (il) The Boy’s Own Paper July 25 1896
• * Illustrations of Reading Lessons, (cs) The Boy’s Own Paper August 6 1887
• * In Possession, (il) The Boy’s Own Paper August 3 1889
• * January, (il) The Boy’s Own Paper January 6 1883
• * The Kings and Queens of England, (il) The Boy’s Own Paper May 28 1887
• * A Likely Desert Island Story—Very!, (hu) The Boy’s Own Paper May 30 1903
• * The Little Surprise, (il) The Boy’s Own Paper May 9 1896
• * My Robinson Crusoe Adventure, (ts) The Boy’s Own Paper September 14 1889
• * A Rebus, (pz) The Boy’s Own Paper November 7 1903
• * Some Comical Buttons, (ar) The Boy’s Own Paper January 3 1885
• * Some Historical Pictures of Ancient Rome, (cs) The Boy’s Own Paper April 24 1886
• * Some Latin Phrases Illustrated, (cs) The Boy’s Own Paper May 29 1897
• * Some Very Elementary Geometry!, (cs) The Boy’s Own Paper March 27 1886
• * A Stirring Incident in the Life of Baron Barnaby the Bold, (cs) The Boy’s Own Paper February 27 1897
• * Time’s Maxims, (cs) The Boy’s Own Paper August 5 1899
• * Tommy’s French Grammar, Illustrated by Himself, (cs) The Boy’s Own Paper February 6 1897
• * [cartoon(s)], (ct) The Boy’s Own Paper Mar 12 1887, Oct 2 1897
• * [illustration(s)], (il) The Boy’s Own Paper Dec 2 1882, Feb 3, Mar 3, May 5, Jun 2, Jul 7, Aug 4, Sep 1 1883, Jan 3, Jun 6 1885, Jun 4 1887, Chr 1892
  Oct 7 1899, Feb 9 1901, May 30, Jul 4, Nov 7 1903, Oct 22 1904

[]Chasemore, Alfred (fl. 1900s) (chron.)
• * Creakle’s Academy, (cs) The Boy’s Own Paper March 30 1907

[]Chasemore, Frank (fl. 1880s-1890s) (chron.)
• * The “Boy’s Own” Snowshoes, (ia) The Boy’s Own Paper January 18 1890
• * How to Make a Boat with a Screw Propeller, (ar) The Boy’s Own Paper July 14 1883
• * How to Make a Magic Lantern, (ar) The Boy’s Own Paper Jan 12, Jan 19, Jan 26, Feb 9, Feb 16 1884
• * How to Make a Microscope for the Magic Lantern, (ar) The Boy’s Own Paper Dec 17, Dec 24 1887
• * How to Make an Aphengescope, or Apparaturs for Exhibiting Photographs, Opague Pictures and Living Insects in the Magic-Lantern, (ar) The Boy’s Own Paper Mar 22, Mar 29 1884
• * How to Make an Astronomical Telescope, (ar) The Boy’s Own Paper May 17, May 24 1884
• * How to Make a Pocket Compass and Timepiece, (ar) The Boy’s Own Paper November 3 1883
• * How to Make a Sundial, (ar) The Boy’s Own Paper October 6 1883
• * More About Sundials, (ar) The Boy’s Own Paper May 31 1884
• * My Model Boats; or, How to Make a Small Marine Engine for a Boat Four or Five Feet Long, (ar) The Boy’s Own Paper Jul 5, Jul 12, Jul 19, Jul 26 1884
• * Our Note Book:
  * ___ Table of Minutes, to Be Added to or Subtracted from the Sundial for Each Day of the Year, (ms) The Boy’s Own Paper October 13 1883
• * Revolving Slides for the Magic Lantern, Without Rack Work, (ar) The Boy’s Own Paper September 8 1883
• * Screen Frame for the Magic Lantern, (ar) The Boy’s Own Paper March 29 1884
• * Table of Minutes, to Be Added to or Subtracted from the Sundial for Each Day of the Year, (ms) The Boy’s Own Paper October 13 1883
• * The Turning Lathe and How to Make and Use It, (ar) The Boy’s Own Paper Jan 9, Jan 16, Jan 23, Feb 6, Feb 13 1886

[]Chasemore, H. (chron.)
• * The Song of the Sea-Dogs, (pm) The Boy’s Own Paper February 13 1892

[]Chase-Young, Jordan (fl. 2020s) (chron.)
• * A Day at the Zoo, (vi) Martian #5, Summer 2022
• * The Deepest Mysteries of the Game, (ss) Etherea Magazine #11, June 2022
• * The Fall, (ss) Clarkesworld #200, May 2023
• * Gather Me a Treasure, (vi) The Magazine of Fantasy & Science Fiction July/August 2023
• * The Great Contradiction, (ss) Metaphorosis November 2021
• Metaphorosis 2021: The Complete Stories ed. B. Morris Allen, Metaphorosis Publishing, March 2022
• * The Knight Defiant, (ss) Dragon Gems Summer 2023
• * Shards, (nv) Metaphorosis July 2020
• Metaphorosis 2020: The Complete Stories ed. B. Morris Allen, Metaphorosis Publishing, March 2021
• * Something Rich and Strange, (ss) Aurealis #161, June 2023
• * Trees in the Dark, (ss) Wyldblood Magazine #8, Spring 2022
• * The Vaulting Vandals of Termina Celeste, (ss) The Colored Lens #37, Autumn 2020

[]Chasin, Helen (S.) (1938-2015) (about) (chron.)
• * Don’t Ask, (ss) TriQuarterly #50, Winter 1981
• * Fatal, (ss) The New Republic June 2 1979
• Prize Stories 1980: The O. Henry Awards ed. William Abrahams, Doubleday & Company, Inc., April 1980
• * In Communication with a UFO, (pm)
• The Sci-Fi Factor ed. Julie A. Schumacher & Terry Ofner, Perfection Learning, January 2001

[]Chasins, Abram (chron.)
• * The Return of Vladimir Horowitz, (ar) The Saturday Evening Post October 22 1966

[]Chasman, Deborah
_____, ed.
• * Editor (with Joshua Cohen): Boston Review Oct/Nov, Dec/Jan 2003, Feb/Mar, Sum, Oct/Nov 2004, Sum 2005, Sep/Oct 2006, May/Jun, Jul/Aug, Sep/Oct, Nov/Dec 2007, Jul/Aug, Nov/Dec 2008
  Mar/Apr 2013

[]Chassany, Anne-Sylvaine (fl. 2010s-2020s) (chron.)
• * “French Is My Language Too”, (ar) Financial Times December 11 2021 [Ref. Mohamed Mbougar Sarr]
• * “I Never Feel Legitimate”, (ar) Financial Times August 29 2020 [Ref. Annie Ernaux]
• * “I Refuse to Let Fear Take Center Stage”, (ar) Financial Times April 13 2019 [Ref. Kamel Daoud]

[]Chasseresse, Diane (fl. 1900s) (chron.)
• * Some Theatrical Mispronunciations, (ar) The Lady’s Realm July 1901

[]Chassler, Sey (1919-1997) (about) (chron.)
• * As Far As You Can Go, (ar) Collier’s September 3 1954
• * Collier’s Credits, (cl) Collier’s Jun 11, Jul 9 1954
• * The Great Imitation, (??) Collier’s February 21 1953
• * Helter Skelter, (pi) Collier’s March 29 1952
• * Is Cancer Hereditary?, (??) Collier’s January 12 1952
• * Like We Was Home, (ss) Story #112, March/April 1945
• * Plebe at the Point, (??) Collier’s January 5 1952
• * A Rich Find in Texas Oils, (ar) Collier’s October 1 1954
• * What Are You Afraid Of?, (pi) Collier’s April 12 1952
• * What Color X-Rays Can Do, (??) Collier’s July 21 1951
• * Where Every Day Is Flag Day, (ar) Collier’s June 16 1951
• * You Can Build a Better Schoolhouse, (ar) Collier’s April 30 1954
• * You’ve Only Got a Couple of Hours, (ss) Story #115, September/October 1945
_____, ed.
• * Editor: Redbook Aug, Sep, Oct, Nov 1980

[]Chast, Roz (1954- ) (chron.)
• * Bird Bath, (cv) The New Yorker January 29 2024
• * City Beasts, (cv) The New Yorker March 30 2026
• * Cruellest Month, (cv) The New Yorker #46, January 29 2018
• * Fireworks Megastore, (cv) The New Yorker June 19 2023
• * Flavor of the Week, (cv) The New Yorker August 12 2024
• * Game Show, (cv) The New Yorker January 13 2025
• * Hi, It’s Mom, (cv) The New Yorker August 16 2021
• * Lockdown Sampler, (cv) The New Yorker June 1 2020
• * Motherboard, (cv) The New Yorker May 15 2017
• * The Murder in Apartment 6-K, (ss) The New Yorker February 26 1990
• * Neighborhood’s Finest, (cv) The New Yorker November 14 2022
• * Thankfulness, (cv) The New Yorker November 26 2018
• * [cartoon(s)], (ct) The New Yorker 1984
• The Magazine of Fantasy & Science Fiction February 1985
• * [illustration(s)], (il) The New Yorker December 27 2021

[]Chastain, George (fl. 1970s-1990s) (chron.)
• * [front cover], (cv) Midnight Sun #2, Summer/Fall 1975
• * [front cover], (cv) K-9 and His Bowser Aces July 1990
• * [front cover], (cv) Wild & Wooly Mammoth Detective v1 #1, 1991
• * [front cover], (cv) Pulp Vault #8, January 1991

[]Chastain, John (fl. 1930s)
_____, [?]
• * [cartoon(s)], (ct) Snappy Dec 1931, Mar 1932
• * [illustration(s)], (il) Snappy Nov, Dec 1931

[]Chastain, Mary Lee (fl. 1920s) (chron.)
• * Afterward, (pm) Good Housekeeping June 1922
• Good Housekeeping (UK) August 1922

[]Chastain, Sandra (1936- ) (chron.)
• * Guardian of the Heart, (na) My Guardian Angel, Bantam, March 1995

[]Chastain, Thomas (1921-1994); used pseudonym Tom Christopher (chron.)
• * 1980 Grand Master: W. R. Burnett, (ar) Mystery Writers Annual #34, 1980 [Ref. W. R. Burnett]
• * Abandon Ship, (ss) Man Junior August 1971, as by Tom Christopher
• * Admissible Evidence, (nv) A Body Is Found by The Adams Round Table, Wynwood Press, October 1990
• * Area Code 212, (nv) Missing in Manhattan by The Adams Round Table, Longmeadow, October 1992
• * Directed Verdict, (nv) Murder in Manhattan by The Adams Round Table, Morrow, 1986
• * Fire-Bomb Ambush in a Secret German Treasure Cave, (ts) Men September 1971, as by Tom Christopher
• * The Flying Bank Looters, (ts) Man’s World October 1967, as by Tom Christopher
• Men’s Adventure Quarterly #6, September 2022, as by Tom Christopher
• * From the Incoming President, (ms) Mystery Writers Annual #43, 1989
• * From the Outgoing President, (ms) Mystery Writers Annual #44, 1990
• * GI Crime Boss Who Masterminded the Great Manila Mint Robbery, (nv) Man’s World December 1968, as by Tom Christopher
• * “I Must Survive!”, (ts) Action for Men September 1974, as by Tom Christopher
• * Interview with Stephen Greenleaf, (iv) The Armchair Detective v15 #4, 1982 [Ref. Stephen Greenleaf]
• * Introductory Note, (in) Murder in Los Angeles by The Adams Round Table, Morrow, January 1987
• * “I Stalk Australia’s Savage Dingoes”, (ar) Male #7, June 1971, as by Tom Christopher
• * Lethal Guardians of the Lost Mine, (ss) Man Junior December 1972, as by Tom Christopher
• * My Graveyard War with the Corpse-Snatching Devil Dogs, (ts) Action for Men January 1974, as by Tom Christopher
• * Night of the Wild Dogs, (ss) For Men Only January 1971, as by Tom Christopher
• * The Personal I, (cl) The Armchair Detective Spr, Sum 1984
• * The Personal I, (cl) The Armchair Detective Autumn 1983 [Ref. Ross Macdonald]
• * The Return of the Robins Family [Robins family] (with Bill Adler), (ss) Redbook December 1984
• * Tête-à-Tête, (ss) Justice in Manhattan by The Adams Round Table, Longmeadow, 1994
• * Trapped by Thirst-Crazed Baboons in the Arizona Desert, (ts) World of Horror #2, 1974, as by Tom Christopher

[]Chastellain, George (c1405-1475) (about)
_____, [ref.]
• * A Sterner Froissart by C. R. L. Fletcher, (ar) The Cornhill Magazine March 1908

[]Chastleton, R. M. (fl. 2020s) (chron.)
• * The Ghost of Hamnet, (ss) Malice Domestic 15: Mystery Most Theatrical ed. Verena Rose, Shawn Reilly Simmons & Rita Owen, Wildside Press, October 2020
• * Gray Lady Noir, (ss) Masthead: The Best New England Crime Stories 2020 ed. Verena Rose, Harriette Sackler & Shawn Reilly Simmons, Level Best Books, December 2020

[]Chaston, David G. (chron.)
• * Haven’t I Heard This Before?: The Role of Folklore, Especially Modern Urban Legends, in Science Fiction, (ar) The Leading Edge #25, January 1992
• * Popular Folk Motifs in the Movie Alien, (ar) The Leading Edge #19, September 1989

[]Chaswick (chron.)
• * [illustration(s)], (il) Mine September 1935

[]Chatagnier, Ethan (fl. 2010s-2020s) (about) (chron.)
• * Charlie’s Leitmotif, (ss) Story #9, Autumn 2020
• * Miracle Fruit, (ss) New England Review v37 #4, 2016

[]Chatain, Robert (fl. 1960s-1970s) (chron.)
• * The Adventure of the Mantises, (ss) New American Review #7, August 1969
• * The Night Surgeon, (ss) Playboy November 1973
• * On the Perimeter, (ss) New American Review #13, 1971
• * Whores, (ss) Playboy May 1974

[]Chataway, [Sir] Christopher (John) (1931-2014) (about) (chron.)
• * If We’d Been Newly-Weds in Moscow…, (ar) John Bull Everybody’s Weekly July 4 1959
• * Running In, (bg) John Bull Jun 8, Jun 15, Jun 22, Jun 29, Jul 6 1957

[]Chateaubriand, François René de (1768-1848)
_____, [ref.]
• * Chateaubriand Admires Himself by W. R. Titterton, (ar) T.P.’s Magazine April 1911
• * Chateaubriand and His English Neighbours by D. Wallace Duthie, (ar) The Cornhill Magazine November 1903

[]Châteaureynaud, Georges-Olivier (fl. 2000s-2010s) (chron.)
• * A City of Museums, (ss) Lady Churchill’s Rosebud Wristlet #25, May 2010; translated by Edward Gauvin
• * The Denham Inheritance, (ss) Edison’s Frankenstein ed. Peter Crowther & Nick Gevers, PS Publishing, October 2009; translated by Edward Gauvin
• * The Gulf of the Years, (ss) A Life on Paper by Georges-Olivier Châteaureynaud, tr. Edward Gauvin, Small Beer Press, June 2010
• The Time Traveller’s Almanac ed. Ann & Jeff VanderMeer, Head of Zeus, November 2013; translated from the French (“La gouffre des années”, 1987) by Edward Gauvin.
• * Icarus Saved from the Skies, (ss) The Magazine of Fantasy & Science Fiction August/September 2009; translated from the French (“Icare sauvé des cieux”, Le kiosque et le tilleul (The Pavilion and the Linden)) by Edward Gauvin.
• * An Occasional Icarus, (ss) xo Orpheus: Fifty New Myths ed. Kate Bernheimer, Penguin US, September 2013
• * The Open Mirror, (ss) Exotic Gothic 5, Volume I ed. Danel Olson, PS Publishing, June 2013; translated by Edward Gauvin
• * Paradiso, (ss) Liquid Imagination #9, May 2011; translated from the French (La belle charbonnière, Édition Grasset & Fasquelle, 1976) by Edward Gauvin.
• * The Pavilion and the Lime Tree, (vi) The Cafe Irreal #26, May 2008; translated by Edward Gauvin
• * La Tête, (ss) Conjunctions #52, Spring 2009; translated by Edward Gauvin

[]Chatelain, Danièle (fl. 1980s-2010s) (about) (chron.)
• * Convention and Displacement: Narrator, Narratee, and Virtual Reader in Science Fiction (with George E. Slusser), (ar) Speaking Science Fiction ed. Andy Sawyer & David Seed, Liverpool University Press, December 2000
• * Rosny’s Evolutionary Ecology (with George E. Slusser), (in) Three Science Fiction Novellas by J.-H. Rosny & Aîné, Wesleyan University Press, January 2012
• * Spacetime Geometries: Time Travel and the Modern Geometrical Narrative (with George E. Slusser), (ar) Science-Fiction Studies July 1995
• * Translators’ Note (with George E. Slusser), (ms) Three Science Fiction Novellas by J.-H. Rosny & Aîné, Wesleyan University Press, January 2012
_____, trans.
• * Another World by J.-H. Rosny, Aîné (with George E. Slusser), (nv) Three Science Fiction Novellas by J.-H. Rosny & Aîné, Wesleyan University Press, January 2012; translated from the French (“Un autre monde”, Paris: E. Plon, Nourrit et Cie, 1898).
• * Between Faith and Melancholy: Irony and the Gnostic Meaning of Dick’s “Divine Trilogy” by Jean-Noel Dumont (with George E. Slusser), (ar) Science-Fiction Studies July 1988 [Ref. Philip K. Dick]; translated from the French.
• * The Death of the Earth by J.-H. Rosny, Aîné (with George E. Slusser), (na) Three Science Fiction Novellas by J.-H. Rosny & Aîné, Wesleyan University Press, January 2012; translated from the French (“La Mort de la Terre”, Paris: E. Plon, Nourrit et Cie, 1910).
• * Dick, the Libertarian Prophet by Daniel Fondanèche (with George E. Slusser), (ar) Science-Fiction Studies July 1988 [Ref. Philip K. Dick]; translated from the French.
• * How “Dickian” Is the New French Science Fiction? by Emmanuel Jouanne (with George E. Slusser), (ar) Science-Fiction Studies July 1988 [Ref. Philip K. Dick]; translated from the French.
• * The Xipéhuz by J.-H. Rosny, Aîné (with George E. Slusser), (nv) Three Science Fiction Novellas by J.-H. Rosny & Aîné, Wesleyan University Press, January 2012; translated from the French (“Les Xipéhuz”, Paris: A. Savine, 1888).

[]Chatelain, Julianne (fl. 1990s) (chron.)
• * The Scarlet Rider, (br) The New York Review of Science Fiction #103, March 1997 [Ref. Lucy Sussex]

[]Chatelain, Madame de; [i.e., Clara de Chatelain] [née Clara Du Mazet de Pontigny] (1807-1876) (about)
_____, trans.
• * Story of a Mother, (ss) Tales and Fairy Stories by Hans Christian Andersen, Routledge, 1852
• Harper’s New Monthly Magazine March 1854
• * Story of the Daisy, (vi) Tales and Fairy Stories by Hans Christian Andersen, Routledge, 1852
• Harper’s New Monthly Magazine March 1854

[]Chatelain, Maurice (fl. 1970s) (chron.)
• * Did Our Ancestors Come from Outer Space?, (ar) Argosy May 1978

[]Chatenever, Richard (chron.)
• * Lament for Conch and Marnie, (ss) guabi #1, 1969

[]Chater, A(rthur) G. (fl. 1910s-1930s)
_____, trans.
• * First Encounter by Sigrid Undset, (ss)
• The Argosy (UK) April 1935
• * Roald Amundsen by Roald Amundsen, (ex) from South Pole, John Murray, 1913
• Antarctic Conquest ed. Walker Chapman, The Bobbs-Merrill Company, Inc., 1965; translated from the Norwegian.

[]Chater, A. O. (fl. 1950s) (chron.)
• * The Archery Contest, (ss) The London Magazine July 1959
• * Dr Bendberg’s Mirror, (ss) The London Magazine April 1958

[]Chater, Elizabeth (Eileen Moore) (1910-2004); used pseudonyms Lee Chater & Lee Chaytor (chron.)
• * Bait for the Tiger, (na) Fantastic Universe May 1958, as by Lee Chaytor
• * The Brotherhood of Darkness [James (Jamie) Jarvis], (nv) The Saint Mystery Magazine (UK) June 1962, as by Lee Chaytor
• The Saint Mystery Magazine August 1962, as by Lee Chaytor
• * “The Earthlings’ll Get You if You Don’t Watch Out!”, (pm) Fantastic Universe October 1957, as by Lee Chaytor
• * Infernal Triangle [James (Jamie) Jarvis], (ss) The Saint Mystery Magazine July 1960, as by Lee Chaytor
• The Saint Mystery Magazine (UK) September 1960, as by Lee Chaytor
• * Miss Sillithorpe’s Hobby [James (Jamie) Jarvis], (ss) The Saint Mystery Magazine September 1959, as by Lee Chaytor
• * Operation Disaster, (ss) Fantastic Universe October 1958, as by Lee Chaytor
• * The Thing on the Stairs, (ss) Coven 13 #4, March 1970, as by Lee Chater
• * The Treasure of Mars, (nv) Fantastic Universe August 1957, as by Lee Chaytor
• * Ugly Earthling, (ss) Fantastic Universe February 1957, as by Lee Chaytor

[]Chater, Galal (fl. 2010s) (chron.)
• * Cassandra and Abigail, (ss) Thuglit #17, May/June 2015

[]Chater, Lee; pseudonym of Elizabeth Chater (1910-2004) (chron.)
• * The Thing on the Stairs, (ss) Coven 13 #4, March 1970

[]Chater, Melville (fl. 1900s-1910s) (chron.)
• * An Astronomical Idyll, (ss) Short Stories May 1914
• * The Best Dinner in New York, (ss) The Smart Set November 1914
• * A Biological Enlightenment, (ss) Appleton’s Booklovers Magazine August 1905
• * The Byways Madonna, (ss) Ainslee’s October 1914
• * A Case of Concussion, (ss) The Red Book Magazine December 1911
• * Cupid Castaway, (ss) Metropolitan Magazine August 1903
• * Cupid: Highwayman, (ss) Metropolitan Magazine July 1904
• * The Deed and the Intent, (ss) The Red Book Magazine April 1912
• * Department Stores, (pm) St. Nicholas March 1915
• * The Fiction and the Fact, (ss) Everybody’s Magazine February 1913
• * The First and Last of It, (ss) The Cosmopolitan October 1900
• * The Ghostwalkers, (ss) Smith’s Magazine March 1919
• * Half-Portions, (ss) The Smart Set February 1913
• * Hazard’s Leap, (ss) The Smart Set March 1909
• * His Great Chance, (ss) The Smart Set June 1912
• * The House of Cobwebs, (nv) Ainslee’s May 1917
• * How the Man Came to Twinkling Island, (ss) Everybody’s Magazine July 1910
• * The Impediment, (ss) The Smart Set September 1914
• * The Ingratitude of Ernest, (ss) The Smart Set August 1907
• * The Interchangeables, (ss) Everybody’s Magazine September 1905
• * In Trust, (ss) Cosmopolitan Magazine April 1909
• The Grand Magazine January 1910
• * In Wrong, (ss) The Red Book Magazine October 1911
• * Last Charge of the Free Lance, (ss) New England Magazine March 1908
• * The Miracle of Tannhauser McGinnis, (ss) Collier’s December 16 1905
• * Miss Independence, (ss) The Smart Set July 1909
• * Motorman Cupid, (ss) The Cosmopolitan January 1900
• * The Return of the Avenger, (ss) The Red Book Magazine May 1908
• * The Revolt of Mrs. Van, (ss) Cosmopolitan Magazine May 1909
• * The Rock-a-Bye Pine, (ss) Ainslee’s November 1914
• * The Sin of Lum Shee, (ss) The Smart Set November 1910
• * Stranger Than Fiction, (ss) Pearson’s Magazine (US) May 1913
• * Thicker Than Water, (ss) Harper’s Monthly Magazine March 1901
• * Thoroughbreds, (ss) The Cavalier March 16 1912
• * A Touch of Heat, (ss) The Red Book Magazine September 1910
• * Turkey’s Wages of Sin, (ar) The New Red Cross Magazine August 1919
• * What Makes Kitty Purr, (pm) The Delineator (UK) September 1914
• * When North and South Joined Hands, (ss) The Ladies’ Home Journal December 1914

[]Chater, W. A., B.A. (fl. 1880s) (chron.)
• * An English Water Carnival, (ar) The Boy’s Own Paper August 13 1887

[]Chatfield, Charles (fl. 1940s) (chron.)
• * Gamble to Win, (ss) This Week June 11 1944

[]Chatfield, Chester (fl. 1920s-1940s) (chron.)
• * The Buck of Skookumpuss Peak, (ar) The Saturday Evening Post October 14 1939
• * Feet with Wings, (ss) Maclean’s February 1 1940
• * Jakob’s Wife, (ss) 10 Story Book August 1938
• * Sunday Morning, (ss) 10 Story Book November 1931
• * These Awful Men, (ss) 10 Story Book December 1929
• 10 Story Book October 1937
• * Treasure and Trouble Islands, (ar) Esquire November 1941

[]Chatfield, Elizabeth Starr (1878-1913) (chron.)
• * The Lovers of Clochette, (ss) The Red Book March 1905
• * The Resourcefulness of Richard, (vi) The Monthly Story Magazine March 1906

[]Chatfield, Emily (chron.)
• * Melting 1978, (pm) Ploughshares Fall 1979

[]Chatfield, (Alfred) Ernle (Montacute, 1st Baron Chatfield) (1873-1967) (about)
_____, [ref.]
• * Admiral of the Fleet Lord Chatfield, G.C.B. by Kenneth Edwards, (bg) The Strand Magazine June 1939

[]Chatfield, M. B. L. (fl. 1920s) (chron.)
• * [illustration(s)], (il) Scribner’s Magazine August 1921

[]Chatfield, Marion Langdale (fl. 1910s-1920s) (chron.)
• * Looking Backward, (??) Telling Tales August 1919
• * Spring Hills, (ss) Woman’s Home Companion April 1922
• * Young Girl Laughter, (ss) Snappy Stories February 1927

[]Chatfield, Martin (fl. 1980s-1990s) (chron.)
• * HMS Morpheus, (cs) Back Brain Recluse #13, #14 Aut 1989, #15 Spr 1990

[]Chatfield, Paul, M.D. (chron.)
• * Modern Definitions as Condensed Into Epigrams, (ar) The Saturday Evening Post February 26 1898

[]Chatfield, Sara M. (chron.)
• * John, (pm) St. Nicholas May 1881
• * On Sunday Morning, (pm) Wide Awake June 1886
• * Robin, Good-Bye!, (pm) St. Nicholas October 1880

[]Chatfield, W. H. (fl. 1880s) (chron.)
• * The Peaceful Crows, (ar) Frank Leslie’s Popular Monthly November 1889

[]Chatfield-Taylor, Hobart C(hatfield) (1865-1945) (about) (chron.)
• * The Capital of Spain, (ar) The Cosmopolitan June 1896
• * Chicago’s Entertainment of Distinguished Visitors, (ar) The Cosmopolitan September 1893
• * Cordova, the City of Memories, (ar) The Cosmopolitan August 1896
• * The Evolution of the Spaniard, (ar) The Cosmopolitan July 1896
• * Granada and the Alhambra, (ar) The Cosmopolitan September 1896
• * The Idle Born (with Reginald de Koven), (na) The Smart Set March 1900
• * If at First You Don’t Succeed, (ss) The Smart Set May 1900
• * The King’s Justice, (ss) The Saturday Evening Post May 31 1902
• * Lisbon the Fair, (ar) The Cosmopolitan October 1904
• * A Nation of Discoverers, (ar) The Cosmopolitan December 1893
• * Only a Clown, (ss) Ainslee’s Magazine October 1902
• * Seville, the Fair, (ar) The Cosmopolitan May 1896
• * The Spaniard in His Home, (ex)
• The Saturday Evening Post March 5 1898; from The Land of the Castanet.

[]Chath, R. A. (chron.)
• * The Phantom Call, (ss) Radio News February 1921

[]Chatham, Ann (fl. 2010s) (chron.)
• * A Marble for the Drowning River, (ss) Beneath Ceaseless Skies #94, May 3 2012
• * Mortal Eyes, (ss) Beneath Ceaseless Skies #202, June 23 2016
• The Best of Beneath Ceaseless Skies Online Magazine, Year Eight ed. Scott H. Andrews, Firkin Press, September 2017
• * Pilgrims, (ss) Beneath Ceaseless Skies #141, February 20 2014
• The Best of Beneath Ceaseless Skies Online Magazine, Year Six ed. Scott H. Andrews, Firkin Press, September 2015
• * Sea Charm, (ss) Daily Science Fiction October 21 2011
• Rocket Dragons Ignite ed. Michele-Lee Barasso & Jonathan Laden, Daily Science Fiction, June 2013
• * Sealskin, (ss) Crossed Genres Magazine #14, January 2010

[]Chatham, James O. (chron.)
• * Carrying, (ar) North Carolina Literary Review #10, 2001

[]Chatindo, Valerie (fl. 2020s) (chron.)
• * Pasi Pemvura, (ss) Omenana #28, March 2024

[]Chatland, Anne (chron.)
• * Vazhenda, (ed) Niekas #9, September 1964

[]Chatle, Wendy (fl. 1990s) (chron.)
• * It Was a Dark and Viral Night, (ss) Over My Dead Body! #4, Spring 1994

[]Chatman, Christian S(cott) (fl. 2010s) (chron.)
• * [front cover], (cv) SQ Mag #18 Jan 2015, #26 May 2016

[]Chato, David (fl. 1990s-2000s) (chron.)
• * Blind Date, (ss) On Spec Fall 1998
• * Elias Pin Returns to Nature in the Garden of New Eden, (ss) Challenging Destiny #10, July 2000
• * LifeAfter, (ss) Parsec Fall 1998
• * Music Monkey, (ss) On Spec Spring 1998
• * The PlayTime Case, (ss) On Spec Winter 1997

[]Chatrian, (Pierre) Alexandre (1826-1890); used pseudonym Erckmann-Chatrian (books) (chron.)
• * “Abraham’s Offering” (with Émile Erckmann), (na) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as "Abraham’s Sacrifice", by Erckmann-Chatrian
• Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le sacrifice d’Abraham”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860).
• * Abraham’s Sacrifice (with Émile Erckmann), (na) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le sacrifice d’Abraham”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860).
• * Aloriis’ Dream (with Émile Erckmann), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French.
• * The Bear-Baiting (with Émile Erckmann), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1876, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le combat d’ours”, La Revue européenne, March 1860).
• The Man-Wolf and Other Tales (Expanded Edition) by Erckmann-Chatrian, Wildside Press, June 2009, as by Erckmann-Chatrian
• * Bells (with Émile Erckmann), (pl) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as "The Polish Jew", by Erckmann-Chatrian
• The Bells by Mm. Erckmann-Chatrian, St. Paul's, ca. 1909, as by Mm. Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le Juif polonais”, J. Hetzel, 1869).
• * The Bells (with Émile Erckmann), (co) St. Paul’s (hc), ca. 1909 , as by Erckmann-Chatrian
• * The Best Tales of Terror of Erckmann-Chatrian (with Émile Erckmann), (co) Millington (hc), 1981 , as by Erckmann-Chatrian; edited by Hugh Lamb
• * Black and White (with Émile Erckmann), (nv) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le blanc et le noir”, Le Monde illustré, January 15, 1862).
• * The Burgomaster in Bottle (with Émile Erckmann), (ss) The Aldine September 1 1873, uncredited.
• The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le bourgmestre en bouteille”, 1856).
• The Bells by Mm. Erckmann-Chatrian, St. Paul's, ca. 1909, as by Mm. Erckmann-Chatrian
• The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, Ash-Tree Press, January 2002, as by Erckmann-Chatrian
• * The Buried Treasure (with Émile Erckmann), (nv) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le trésor du vieux seigneur”, Les contes du bord du Rhin, J. Hetzel, 1862).
• Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Mm. Erckmann-Chatrian
• * The Buried Treasure (with Émile Erckmann), (ss) Temple Bar March 1871, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le trésor du vieux seigneur”, Les contes du bord du Rhin, J. Hetzel, 1862) by Charles S. Cheltnam.
• * A Campaign in Kabylia (with Émile Erckmann), (ss) Cassell’s Magazine Aug 2, Aug 9, Aug 16, Aug 23, Aug 30, Sep 6, Sep 13 1873, as by Erckmann-Chatrian
• * Catherine’s Lovers (with Émile Erckmann), (ss) The Forest House and Catherine’s Lovers by Erckmann-Chatrian, tr. John Simms, Roberts Brothers, 1871, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Les amoureux de Catherine”, Le Boulevard, October 1862) by John Simms.
• Confessions of a Clarionet Player and Other Tales by Erckmann-Chatrian, Ward, Lock and Co., 1874, as by Erckmann-Chatrian
• * The Child-Stealer (with Émile Erckmann), (ss) Temple Bar April 1871, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“La voleuse d’enfant”, Les contes du bord du Rhin, J. Hetzel, 1862) by Charles S. Cheltnam.
• Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as by Mm. Erckmann-Chatrian
• Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Mm. Erckmann-Chatrian
• Reign of Terror: 2nd Corgi Book of Great Victorian Horror Stories ed. Michel Parry, Corgi, 1977, as by Erckmann-Chatrian
• The Best Tales of Terror of Erckmann-Chatrian by Erckmann-Chatrian, Millington, 1981, as by Erckmann-Chatrian
• The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, Ash-Tree Press, January 2002, as by Erckmann-Chatrian
• * Citizen Schneider (with Émile Erckmann), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le Citoyen Schneider”, Les contes du bord du Rhin, J. Hetzel, 1862).
• * The Citizen’s Watch (with Émile Erckmann), (nv) Temple Bar March 1875, as "The Dean’s Watch", by Erckmann-Chatrian
• Mystery for Christmas ed. Richard Dalby, Michael O'Mara, November 1990, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“La montre du doyen”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860) by Charles S. Cheltnam.
• The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, Ash-Tree Press, January 2002, as by Erckmann-Chatrian
• * The College-Life of Maître Nablot (with Émile Erckmann), (n.) Cassell’s Magazine Jan 17, Jan 24, Jan 31, Feb 7, Feb 14, Feb 21, Feb 28, Mar 7, Mar 14, Mar 21 1874, as by Erckmann-Chatrian
• * The Comet (with Émile Erckmann), (ss) The Argosy (UK) April 1871, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“La Comète ”, Le Moniteur universel, August 1865).
• The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
• * The Coming of Napoleon (with Émile Erckmann), (ex) The Scrap Book March 1907, as by Erckmann-Chatrian; from The Story of a Conscript of 1813.; translated by S. Ten Eyck Bourke
• * Confessions of a Clarionet Player (with Émile Erckmann), (n.) , as by Erckmann-Chatrian
• Confessions of a Clarionet Player and Other Tales by Erckmann-Chatrian, Ward, Lock and Co., 1874, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Confidences d’un joueur de clarinette”, Confidences d’un joueur de clarinette, J. Hetzel, 1863).
• * Confessions of a Clarionet Player and Other Tales (with Émile Erckmann), (co) Ward, Lock and Co. (hc), 1874 , as by Erckmann-Chatrian
• * The Conscript (with Émile Erckmann), (sl) Top-Notch Magazine Sep 30 (v19 #3), Oct 10, Oct 20, Oct 30 1914, as by Erckmann-Chatrian; translated by Marie de Montalvo
• * Cousin Elof’s Dream (with Émile Erckmann), (ss) Terrible Tales: French, W.W. Gibbings, 1891, uncredited.
• The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, Ash-Tree Press, January 2002, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le rêve de mon cousin Elof”, Le Monde illustré, May 21, 1859 & April 4, 1859).
• * The Crab Spider (with Émile Erckmann), (ss) The Taste of Fear ed. Hugh Lamb, W.H. Allen, May 1976, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’araignée-crabe”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860) by Eithne Fearnley-Whittingstall.
• The Best Tales of Terror of Erckmann-Chatrian by Erckmann-Chatrian, Millington, 1981, as by Erckmann-Chatrian
• The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, Ash-Tree Press, January 2002, as by Erckmann-Chatrian
• * The Crab Spider (with Émile Erckmann), (ss) Romance October 1893, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’araignée-crabe”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860) by Julia de Kay.
• Invertebrata Enigmatica ed. Chad Arment, Coachwhip Publications, December 2008, as by Erckmann-Chatrian
• * The Crow’s Requiem (with Émile Erckmann), (ss) Short Stories December 1900, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le requiem du corbeau”, 1857) by Kate Brousseau.
• * The Dean’s Watch (with Émile Erckmann), (nv) Temple Bar March 1875, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“La montre du doyen”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860) by Charles S. Cheltnam.
• Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, as by Erckmann-Chatrian
• * The Dean’s Watch (with Émile Erckmann), (nv) , as by Erckmann-Chatrian
• Short Stories April 1897, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“La montre du doyen”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860) by Ralph Browning Fiske.
• * Famous Ghost Stories—:
  * ___ The Mysterious Sketch (with Émile Erckmann), (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, as by Erckmann-Chatrian
  • Chicago Ledger March 18 1911, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’esquisse mystérieuse”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860).
• * A Forest Betrothal (with Émile Erckmann), (ss) Short Stories August 1893, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French by Belle M. Sherman.
• * The Forest House (with Émile Erckmann), (na) The Forest House and Catherine’s Lovers by Erckmann-Chatrian, tr. John Simms, Roberts Brothers, 1871, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“La Maison forestière”, J. Hetzel et A. Lacroix, 1866) by John Simms.
• * The Forest House and Catherine’s Lovers (with Émile Erckmann), (oc) Roberts Brothers (hc), 1871 , as by Erckmann-Chatrian; translated by John Simms
• * Gretchen (with Émile Erckmann), (ss) Cassell’s Magazine July 26 1873, as by Erckmann-Chatrian
• * Gretchen (with Émile Erckmann), (ss) Short Stories January 1894, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Gretchen”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860) by Belle M. Sherman.
• * The Gypsies ,(tr:Frith, Henry) (with Émile Erckmann), (na) The Wild Huntsman by Erckmann-Chatrian, tr. Henry Frith, Ward Lock, 1877, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French.
• * Hans Schnap’s Spy-Glass (with Émile Erckmann), (ss) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“La lunette de Hans Schnaps”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860).
• The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
• Strange Signposts ed. Roger Elwood & Sam Moskowitz, Holt, Rinehart & Winston, 1966, as by Erckmann-Chatrian
• * Hans Schnaps’ Spy-Glass (with Émile Erckmann), (ss) Temple Bar October 1871, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“La lunette de Hans Schnaps”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860) by Charles S. Cheltnam.
• * Hans Weinland the Magician (with Émile Erckmann), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as "Hans Wieland the Cabalist", by Erckmann-Chatrian
• The Bells by Mm. Erckmann-Chatrian, St. Paul's, ca. 1909, as by Mm. Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le cabaliste Hans Weinland”, Le Magasin de librairie, May 10, 1860).
• * Hans Wieland the Cabalist (with Émile Erckmann), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le cabaliste Hans Weinland”, Le Magasin de librairie, May 10, 1860).
• * The Hostelry of the Mayence Ham (with Émile Erckmann), (na) , as by Erckmann-Chatrian
• Confessions of a Clarionet Player and Other Tales by Erckmann-Chatrian, Ward, Lock and Co., 1874, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“La Taverne du jambon de Mayence”, Confidences d’un joueur de clarinette, J. Hetzel, 1863).
• * The Inventor (with Émile Erckmann), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French.
• * The Invisible Eye (with Émile Erckmann), (co) Ash-Tree Press (hc), January 2002 , as by Erckmann-Chatrian; edited by Hugh Lamb
• * The Invisible Eye (with Émile Erckmann), (nv) Temple Bar December 1870, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’œil invisible ou L’auberge des trois pendus”, 1857) by Charles S. Cheltnam.
• Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as by Mm. Erckmann-Chatrian
• The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
• Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, as by Erckmann-Chatrian
• Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907, as by Erckmann-Chatrian
• The Lock and Key Library: Modern French ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews Co., 1909, as by Erckmann-Chatrian
• The Bells by Mm. Erckmann-Chatrian, St. Paul's, ca. 1909, as by Mm. Erckmann-Chatrian
• The Golden Book Magazine #71, November 1930, as by Erckmann-Chatrian
• Adventures of the Great Crimebusters ed. Clyde Evans, New Power Publications, 1943
• Adventures of the Great Crimebusters, Eerie Publishing Co., ca. 1945
• Perturbed Spirits ed. R. C. Bull, Arthur Barker, 1954, as by Mm. Erckmann-Chatrian
• Perturbed Spirits (var. 1) ed. R. C. Bull, Dragon Books, 1958, as by Mm. Erckmann-Chatrian
• Tales of Horror ed. Charles Higham, Horwitz, 1962, as by Mm. Erckmann-Chatrian
• Terror by Gaslight ed. Hugh Lamb, W.H. Allen & Co., November 1975, as by Erckmann-Chatrian
• The Best Tales of Terror of Erckmann-Chatrian by Erckmann-Chatrian, Millington, 1981, as by Erckmann-Chatrian
• The Dedalus Book of French Horror: The 19th Century ed. Terry Hale, Dedalus, July 1998, as by Erckmann-Chatrian
• The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, Ash-Tree Press, January 2002, as by Erckmann-Chatrian
• H.P. Lovecraft’s Book of the Supernatural ed. Stephen Jones, Pegasus Books, September 2006, as by Erckmann-Chatrian
• World’s Best Mystery and Detective Stories, Seven Treasures Publications, 2008, as by Erckmann-Chatrian
• The Man-Wolf and Other Tales (Expanded Edition) by Erckmann-Chatrian, Wildside Press, June 2009, as by Erckmann-Chatrian
• Great Supernatural Stories: 101 Horrifying Tales ed. Stefan Dziemianowicz, Fall River Press, 2017, as by Erckmann-Chatrian
• * The Kidnapper (with Émile Erckmann), (ss) , as by Erckmann-Chatrian
• The Bells by Mm. Erckmann-Chatrian, St. Paul's, ca. 1909, as by Mm. Erckmann-Chatrian; translated from the French.
• * A Legend of Marseilles (with Émile Erckmann), (ss) Terrible Tales: French, W.W. Gibbings, 1891, uncredited.
• The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, Ash-Tree Press, January 2002, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French.
• * Lex Talionis (with Émile Erckmann), (nv) Popular Tales and Romances by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1872, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le talion”, Les contes du bord du Rhin, J. Hetzel, 1862).
• The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian
• The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, Ash-Tree Press, January 2002, as by Erckmann-Chatrian
• * A Lock of Black Hair (with Émile Erckmann), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French.
• * The Lovers of the Grinderwald (with Émile Erckmann), (ss) Romance March 1894, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Les fiancés de Grinderwald”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860) by Pauline S. Downes.
• * A Malediction (with Émile Erckmann), (nv) A Malediction by Erckmann-Chatrian, tr. Brian Stableford, Snuggly Books, May 2020, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Une malédiction”, Histoires et contes fantastiques, Ph.-Alb. Dannbach, 1849) by Brian M. Stableford.
• * A Malediction (with Émile Erckmann), (oc) Snuggly Books (tp), May 2020 , as by Erckmann-Chatrian; translated by Brian M. Stableford
• * The Man-Wolf (with Émile Erckmann), (na) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1876, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Hugues-le-loup”, Le Constitutionnel, January 17, 1860 to February 3, 1860).
• The Lock and Key Library: Modern French ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews Co., 1909, as by Erckmann-Chatrian
• The Man-Wolf & Other Horrors ed. Hugh Lamb, W.H. Allen & Co., May 1978, as by Erckmann-Chatrian
• The Best Tales of Terror of Erckmann-Chatrian by Erckmann-Chatrian, Millington, 1981, as by Erckmann-Chatrian
• The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, Ash-Tree Press, January 2002, as by Erckmann-Chatrian
• The Man-Wolf and Other Tales (Expanded Edition) by Erckmann-Chatrian, Wildside Press, June 2009, as by Erckmann-Chatrian
• * The Man-Wolf and Other Tales (with Émile Erckmann), (co) Ward, Lock, and Tyler (hc), 1876 , as by Erckmann-Chatrian
• * The Man-Wolf and Other Tales (Expanded Edition) (with Émile Erckmann), (co) Wildside Press (tp), June 2009 , as by Erckmann-Chatrian
• * Messire Tempus (with Émile Erckmann), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Messire Tempus”, 1862).
• * The Miraculous Drought of Fishes (with Émile Erckmann), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French.
• * The Murderer’s Violin (with Émile Erckmann), (ss) Dublin University Magazine September 1876, as "The Violin of the Man That Was Hanged", by Erckmann-Chatrian
• Great Ghost Stories ed. Stefan Dziemianowicz, Barnes & Noble/Fall River, March 2016, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (Contes Fantastiques, 1860) by Lousia Corkram.
• * The Murderer’s Violin (with Émile Erckmann), (ss) The Wild Huntsman by Erckmann-Chatrian, tr. Henry Frith, Ward Lock, 1877, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le violon du pendu”, Contes de la montagne, Michel Lévy Frères, 1860) by Henry Frith.
• Victorian Tales of Terror ed. Hugh Lamb, W.H. Allen & Co., November 1974, as by Erckmann-Chatrian
• The Best Tales of Terror of Erckmann-Chatrian by Erckmann-Chatrian, Millington, 1981, as by Erckmann-Chatrian
• 100 Ghastly Little Ghost Stories ed. Stefan R. Dziemianowicz, Robert Weinberg & Martin H. Greenberg, Barnes & Noble, July 1993, as by Erckmann-Chatrian
• The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, Ash-Tree Press, January 2002, as by Erckmann-Chatrian
• The Man-Wolf and Other Tales (Expanded Edition) by Erckmann-Chatrian, Wildside Press, June 2009, as by Erckmann-Chatrian
• * The Murderer’s Watch (with Émile Erckmann), (nv) Temple Bar March 1875, as "The Dean’s Watch", by Erckmann-Chatrian
• The Bells by Mm. Erckmann-Chatrian, St. Paul's, ca. 1909, as by Mm. Erckmann-Chatrian; translated from the French (“La montre du doyen”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860) by Charles S. Cheltnam.
• * The Murder Sketch (with Émile Erckmann), (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, as "The Mysterious Sketch", by Erckmann-Chatrian
• Secret Service Stories March 1928, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’esquisse mystérieuse”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860).
• * My Cousin’s Dream (with Émile Erckmann), (ss) Fantasy Macabre #14, 1992, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le rêve de mon cousin Elof”, Le Monde illustré, May 21, 1859 & April 4, 1859) by Phyllis Ann Karr.
• * My Illustrious French Saloam (with Émile Erckmann), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French.
• * My Inheritance (with Émile Erckmann), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1876, as "Uncle Christian’s Inheritance", by Erckmann-Chatrian
• The Best Tales of Terror of Erckmann-Chatrian by Erckmann-Chatrian, Millington, 1981, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’héritage de mon oncle Christian”, La Revue européenne, May 1860).
• The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, Ash-Tree Press, January 2002, as by Erckmann-Chatrian
• * Myrtle (with Émile Erckmann), (ss) The Argosy (UK) June 1871, as "Myrtle, the Gipsy Girl", by Erckmann-Chatrian
• The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1876, as by Mm. Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Myrtille”, Les contes du bord du Rhin, J. Hetzel, 1862).
• The Man-Wolf and Other Tales (Expanded Edition) by Erckmann-Chatrian, Wildside Press, June 2009, as by Erckmann-Chatrian
• * Myrtle, the Gipsy Girl (with Émile Erckmann), (ss) The Argosy (UK) June 1871, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Myrtille”, Les contes du bord du Rhin, J. Hetzel, 1862).
• * The Mysterious Sketch (with Émile Erckmann), (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’esquisse mystérieuse”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860).
• Fiction #7, October 10 1881, as by MM. Erckmann-Chatrien
• Swinton’s Story-Teller #8, December 5 1883, as by Erckmann-Chatrian
• Short Stories June 1907, as by Erckmann-Chatrian
• Storiettes March 1908, as by Erckmann-Chatrian
• Great Short Stories II: Ghost Stories ed. William Patten, P.F. Collier, 1909, as by Erckmann-Chatrian
• The Bells by Mm. Erckmann-Chatrian, St. Paul's, ca. 1909, as by Mm. Erckmann-Chatrian
• Chicago Ledger March 18 1911, as by Erckmann-Chatrian
• Great Ghost Stories ed. Joseph Lewis French, Dodd, Mead, 1918, as by Erckmann-Chatrian
• Famous Mystery Stories ed. Joseph Walker McSpadden, Crowell, 1922, as by Erckmann-Chatrian
• 101 World’s Great Mystery Stories, Blue Ribbon Books, 1928, as by Erckmann-Chatrian
• Ghost Stories July 1929, as by Erckmann-Chatrian
• The Omnibus of Adventure ed. John R. Colter, Dodd, Mead, 1930
• The Argosy (UK) July 1931
• The Ghost Story Omnibus ed. Joseph Lewis French, Dodd, Mead, 1933, as by Erckmann-Chatrian
• Famous Mystery and Detective Stories ed. Joseph Walker McSpadden, Blue Ribbon, January 1938, as by Erckmann-Chatrian
• The Best Tales of Terror of Erckmann-Chatrian by Erckmann-Chatrian, Millington, 1981, as by Erckmann-Chatrian
• The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, Ash-Tree Press, January 2002, as by Erckmann-Chatrian
• Portraits of Horror ed. Charles G. Waugh, Ph.D. & M. Grant Kellermeyer, M.A., Oldstyle Tales Press, March 2025, as by Erckmann-Chatrian
• * The Mysterious Sketch (with Émile Erckmann), (ss) The Australian Journal #127, December 1875, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’esquisse mystérieuse”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860) by Harold Gray.
• * The Mysterious Sketch (with Émile Erckmann), (ss) Temple Bar January 1872, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’esquisse mystérieuse”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860) by Mary Anne Hoare.
• * The Mysterious Sketch (with Émile Erckmann), (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine August 1962, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’esquisse mystérieuse”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860) by Gordon B. Ringgold.
• Ellery Queen’s Mystery Magazine (UK) #119, December 1962, as by Erckmann-Chatrian
• Ellery Queen’s Mystery Magazine (Australia) February 1963, as by Erckmann-Chatrian
• * The Mysterious Sketch (with Émile Erckmann), (ss) Short Stories March 1894, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’esquisse mystérieuse”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860) by Belle M. Sherman.
• * A Night in the Woods (with Émile Erckmann), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1876, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Une nuit dans les bois”, La Revue européenne, December 15, 1859).
• The Man-Wolf and Other Tales (Expanded Edition) by Erckmann-Chatrian, Wildside Press, June 2009, as by Erckmann-Chatrian
• * The Owl’s Ear (with Émile Erckmann), (ss) Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’oreille de la chouette”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860).
• The Lock and Key Library: Modern French ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews Co., 1909, as by Erckmann-Chatrian
• World’s Best Mystery and Detective Stories, Seven Treasures Publications, 2008, as by Erckmann-Chatrian
• Great Horror Stories: 101 Chilling Tales ed. Stefan Dziemianowicz, Fall River Press, 2016, as by Erckmann-Chatrian
• * The Owl’s Ear (with Émile Erckmann), (ss) The Best Tales of Terror of Erckmann-Chatrian by Erckmann-Chatrian, Millington, 1981, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’oreille de la chouette”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860) by Eithne Fearnley-Whittingstall.
• The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, Ash-Tree Press, January 2002, as by Erckmann-Chatrian
• * The Polish Jew (with Émile Erckmann), (co) Ward Lock (hc), 1880 , as by Erckmann-Chatrian
• * The Polish Jew (with Émile Erckmann), (pl) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le Juif polonais”, J. Hetzel, 1869).
• The Grimoire and Other Supernatural Stories ed. Montague Summers, Fortune Press, November 1936, as by Erckmann-Chatrian
• * Popular Tales and Romances (with Émile Erckmann), (co) Ward, Lock, and Tyler (hc), 1872 , as by Erckmann-Chatrian
• * Portrait of a Murder (with Émile Erckmann), (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, as "The Mysterious Sketch", by Erckmann-Chatrian
• True Twilight Tales #2, Spring 1964, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’esquisse mystérieuse”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860).
• * The Queen of the Bees (with Émile Erckmann), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1876, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“La reine des abeilles”, La Revue européenne, November 1, 1861).
• Great Tales of Terror ed. S. T. Joshi, Dover, 2002, as by Erckmann-Chatrian
• Invertebrata Enigmatica ed. Chad Arment, Coachwhip Publications, December 2008, as by Erckmann-Chatrian
• The Man-Wolf and Other Tales (Expanded Edition) by Erckmann-Chatrian, Wildside Press, June 2009, as by Erckmann-Chatrian
• LampLight November 2019, as by Erckmann-Chatrian
• * The Queen of the Bees (with Émile Erckmann), (ss) Scribner’s Monthly October 1872, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“La reine des abeilles”, La Revue européenne, November 1, 1861) by Charlotte L. Forten.
• * The Raven’s Requiem (with Émile Erckmann), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French.
• * Red Wine and White Wine (with Émile Erckmann), (ss) Weird Fiction in France ed. Brian Stableford, Black Coat Press, March 2020, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Vin rouge et vin blanc”, Histoires et contes fantastiques, Ph.-Alb. Dannbach, 1849) by Brian M. Stableford.
• A Malediction by Erckmann-Chatrian, tr. Brian Stableford, Snuggly Books, May 2020, as by Erckmann-Chatrian
• * Rembrandt (with Émile Erckmann), (nv) A Malediction by Erckmann-Chatrian, tr. Brian Stableford, Snuggly Books, May 2020, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Rembrandt”, Histoires et contes fantastiques, Ph.-Alb. Dannbach, 1849) by Brian M. Stableford.
• * The Scapegoat (with Émile Erckmann), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1876, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le bouc d’Israël”, Contes de la montagne, Michel Lévy Frères, 1860).
• The Man-Wolf and Other Tales (Expanded Edition) by Erckmann-Chatrian, Wildside Press, June 2009, as by Erckmann-Chatrian
• * The Secret of the Spring (with Émile Erckmann), (ss) , as by Erckmann-Chatrian
• The Bells by Mm. Erckmann-Chatrian, St. Paul's, ca. 1909, as by Mm. Erckmann-Chatrian; translated from the French.
• * Sketched at Midnight (with Émile Erckmann), (ss) , as by Erckmann-Chatrian
• Romance October 1891, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’esquisse mystérieuse”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860) by Leonard S. Myers.
• * The Song of the Tun (with Émile Erckmann), (ss) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French.
• * The Spectre’s Violin (with Émile Erckmann), (ss) Short Stories June 1899, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le violon du pendu”, Contes de la montagne, Michel Lévy Frères, 1860) by Keokee Monroe.
• * The Spider of Guyana (with Émile Erckmann), (ss) The Strand Magazine January 1899, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’araignée-crabe”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860).
• The Strand Magazine (US) February 1899, as by Erckmann-Chatrian
• Pioneer Tales April 1928, as by Erckmann-Chatrian
• Ghostly by Gaslight ed. Sam Moskowitz & Alden H. Norton, Pyramid, February 1971, as by Erckmann-Chatrian
• 100 Creepy Little Creatures ed. Robert Weinberg, Stefan R. Dziemianowicz & Martin H. Greenberg, Barnes & Noble, August 1994
• The Man-Wolf and Other Tales (Expanded Edition) by Erckmann-Chatrian, Wildside Press, June 2009, as by Erckmann-Chatrian
• * Stories of the Rhine (with Émile Erckmann), (co) Ward, Lock, and Tyler (hc), 1875 , as by Erckmann-Chatrian
• * Strange Stories (with Émile Erckmann), (co) D. Appleton and Company (hc), 1880 , as by Erckmann-Chatrian
• * Suggested Suicide (with Émile Erckmann), (ss) Romance July 1891, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’œil invisible ou L’auberge des trois pendus”, 1857) by M. E. B..
• * The Three Souls (with Émile Erckmann), (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Les trois âmes”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860).
• Victorian Nightmares ed. Hugh Lamb, W.H. Allen & Co., April 1977, as by Erckmann-Chatrian
• * The Three Souls (with Émile Erckmann), (ss) The Best Tales of Terror of Erckmann-Chatrian by Erckmann-Chatrian, Millington, 1981, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Les trois âmes”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860) by Eithne Fearnley-Whittingstall.
• The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, Ash-Tree Press, January 2002, as by Erckmann-Chatrian
• * The Three Souls (with Émile Erckmann), (ss) Temple Bar October 1869, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Les trois âmes”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860) by H. Horbury.
• * The Three Souls of Man (with Émile Erckmann), (ss) Romance February 1894, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Les trois âmes”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860) by Leonard G. Myers.
• * The Tragic Sketch (with Émile Erckmann), (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, as "The Mysterious Sketch", by Erckmann-Chatrian
• The Scrap Book August 1909, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’esquisse mystérieuse”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860).
• * The Trial of Mathis (with Émile Erckmann), (ex) 1872, as by Erckmann-Chatrian
• The Novel Magazine February 1907, as by Erckmann-Chatrian; from The Polish Jew.
• * Uncle Bernard’s Shell (with Émile Erckmann), (ss) The Polish Jew by Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1880, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French.
• * Uncle Christian’s Inheritance (with Émile Erckmann), (ss) The Man-Wolf and Other Tales by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward Lock, 1876, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’héritage de mon oncle Christian”, La Revue européenne, May 1860).
• The Mammoth Book of Ghost Stories 2 ed. Richard Dalby, Carroll & Graf, September 1991, as by Erckmann-Chatrian
• The Man-Wolf and Other Tales (Expanded Edition) by Erckmann-Chatrian, Wildside Press, June 2009, as by Erckmann-Chatrian
• * The Violin of the Man That Was Hanged (with Émile Erckmann), (ss) Dublin University Magazine September 1876, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (Contes Fantastiques, 1860) by Lousia Corkram.
• * The Waters of Death (with Émile Erckmann), (ss) Library of the World’s Best Mystery and Detective Stories: French: Italian: Spanish: Latin ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews, 1907, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’araignée-crabe”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860).
• The Lock and Key Library: Modern French ed. Julian Hawthorne, The Review of Reviews Co., 1909, as by Erckmann-Chatrian
• World’s Best Mystery and Detective Stories, Seven Treasures Publications, 2008, as by Erckmann-Chatrian
• * The Waters of Death (with Émile Erckmann), (ss) The Strand Magazine January 1899, as "The Spider of Guyana", by Erckmann-Chatrian
• Black Infinity Magazine #6, Summer 2020
• * The Waters of Death (with Émile Erckmann), (ss) Romance October 1893, as "The Crab Spider", by Erckmann-Chatrian
• H.P. Lovecraft Selects Classic Horror Stories ed. Stefan Dziemianowicz, Fall River Press, 2016, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“L’araignée-crabe”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860) by Julia de Kay.
• * The White and Black (with Émile Erckmann), (nv) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as "Black and White", by Erckmann-Chatrian
• The Man-Wolf and Other Tales (Expanded Edition) by Erckmann-Chatrian, Wildside Press, June 2009, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le blanc et le noir”, Le Monde illustré, January 15, 1862).
• * The White and the Black (with Émile Erckmann), (nv) Stories of the Rhine by Mm. Erckmann-Chatrian, Ward, Lock, and Tyler, 1875, as "Black and White", by Erckmann-Chatrian
• The Mammoth Book of Victorian and Edwardian Ghost Stories ed. Richard Dalby, Robinson, October 1995, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le blanc et le noir”, Le Monde illustré, January 15, 1862).
• The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, Ash-Tree Press, January 2002, as by Erckmann-Chatrian
• December Tales ed. J. D. Horn, Curious Blue Press, September 2021, as by Erckmann-Chatrian
• * The White and the Black (with Émile Erckmann), (ss) , as by Erckmann-Chatrian
• M.R. James—Book of the Supernatural ed. Peter Haining, Foulsham, 1979, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“Le blanc et le noir”, Le Monde illustré, January 15, 1862) by Pamela J. Chamberlaine.
• * The Wild Huntsman (with Émile Erckmann), (co) Ward Lock (hc), 1877 , as by Erckmann-Chatrian; translated by Henry Frith
• * The Wild Huntsman (with Émile Erckmann), (na) The Wild Huntsman by Erckmann-Chatrian, tr. Henry Frith, Ward Lock, 1877, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“La Maison forestière”, J. Hetzel et A. Lacroix, 1866) by Henry Frith.
• The Best Tales of Terror of Erckmann-Chatrian by Erckmann-Chatrian, Millington, 1981, as by Erckmann-Chatrian
• The Invisible Eye by Erckmann-Chatrian, Ash-Tree Press, January 2002, as by Erckmann-Chatrian
• * The Wonderful Glass (with Émile Erckmann), (ss) Strange Stories by Erckmann-Chatrian, Appleton, 1880, as by Erckmann-Chatrian; translated from the French (“La lunette de Hans Schnaps”, Les Contes Fantastiques, Hachette, 1860).
_____, [ref.]
• * Two Alsatian Novelists (Erckmann-Chatrian) by Charles Astor Bristed, (ar) Lippincott’s Magazine of Literature, Science and Education March 1868

[]Chatrian, René (fl. 1910s) (chron.)
• * L’Entente Cordiale, (ss) Snappy Stories May 1914
• * A Man in the Making, (ss) Breezy Stories September 1916
• * The Model and Ajax, (ss) Young’s Magazine December 1914
• * Summer’s Folly, (nv) Young’s Magazine February 1915
• * Three Red-Heads, (sl) Snappy Stories 2nd Aug, 1st Sep 1916
• * When Passion Wakes, (vi) Breezy Stories February 1916

[]Chatsopoulos, D. (fl. 1900s) (chron.)
• * The Assassin, (ss) Short Stories March 1900; translated from the Greek by Kate Brousseau & Marthe Pernot.

[]Chatt, Douglas F(rederick) (1920-1981) (chron.)
• * The Electronic Brain, (ar) Authentic Science Fiction Monthly #56, 1955

[]Chattain, Attair (fl. 1910s) (chron.)
• * His Lot, (pm) Snappy Stories May 1914
• * Uncertain, (pm) Snappy Stories February 1914

[]Chattaway, Diane (fl. 2020s) (chron.)
• * Second Chances, (vi) Daily Science Fiction January 14 2021

[]Chattell, B. M. (chron.)
• * How to Get On in a City Bank, (ss) The Saturday Evening Post April 27 1901

[]Chatterfield, Sara M. (chron.)
• * An April Day, (pm) St. Nicholas April 1886

[]Chatterjee, Ananya (fl. 2020s) (chron.)
• * Forgiveness, (pm) Liquid Imagination #47, February 2021

[]Chatterjee, Kushal (fl. 2020s) (chron.)
• * The Architect and Her Assistant, (ss) The Common Tongue Magazine #2, April 2021

[]Chatterjee, Rimi B. (1969- ) (about) (chron.)
• * Arfabad [Antisense Universe], (ss) Multispecies Cities ed. Rajat Chaudhuri, Deborah Cleland, Christoph Rupprecht, Norie Tamura & Sarena Ulibarri, World Weaver Press, April 2021
• * Arisudan [Antisense Universe], (ss) Mithila Review #15, March 2021
• * A Night with the Joking Clown [Antisense Universe], (nv) The Gollancz Book of South Asian Science Fiction ed. Tarun K. Saint, Hachette India, February 2019
• * A Question of Choice, (nv) Reckoning Our Beautiful Reward, Fall 2022

[]Chatterjee, Runa (fl. 2010s) (chron.)
• * A Whisper of Feathers, (vi) Daily Science Fiction January 13 2016

[]Chatterjee, Sankar (fl. 1990s) (chron.)
• * The Dawn of the Age of Dinosaurs, (ar) The Ultimate Dinosaur ed. Byron Preiss & Robert Silverberg, Bantam Spectra, October 1992

[]Chatterjee, Saswati (fl. 2020s) (chron.)
• * In the Eye of the Giant, (ss) Interzone #298, March 2024
• * In the War, the Wall, (ss) Weird Horror #3, Fall 2021
• * I Wrote to My Queen, (vi) Flash Fiction Online #92, May 2021
• * Mango, (ss) Three-Lobed Burning Eye #33, August 2021
• Three-Lobed Burning Eye Annual IX ed. Andrew S. Fuller, Legion Press, December 2023
• * My Father Treats Merril Like All the Women in His Life, (ss) Anathema: Spec from the Margins #15, May 2022
• * Pest Control, (vi) Fantasy Magazine #75, January 2022
• * Siren Call, (vi) Small Wonders #0, February 2023
• * The Skin of Reema Lal, (ss) Ghoulish Tales #2, Winter 2024

[]Chatterjee, Somnath (fl. 2020s) (chron.)
• * [illustration(s)] (with Alexandr Chernushkin), (il) Startling Stories v34 #2, 2022

[]Chatterjee, Upamanyu (fl. 2010s) (chron.)
• * The Assassination of Indira Gandhi, (ss)
• Best Short Stories 1986 ed. Giles Gordon & David Hughes, William Heinemann Ltd., November 1986
• * Othello Sucks, (ss) Granta #130, Winter 2015

[]Chatterley, Warren (fl. 1970s) (chron.)
• * The Bisexuality Bandwagon, (ar) Knight March 1975
• * Cycle Sluts (with Avital), (ar) Knight November 1975
• * Drinkwatchers Unite!, (ar) Knight July 1975
• * French Dressing (with Avital), (pi) Knight September 1975
• * The Happy Hustler Shows How, (ar) Knight November 1976
• * Let My People Come (with Avital), (pi) Knight May 1976
• * Mustang: The House That Joe Built, (ar) Knight July 1976
• * Nudity vs. Lewdity in Venice, (ar) Knight February 1975

[]Chatterly, C. S. (fl. 2000s) (chron.)
• * Every Witch Way but Loose, (na) Things That Go Bump in the Night VI, Ellora's Cave, 2006

[]Chatterson, C. M. (chron.)
• * [letter], (lt) Strange Stories October 1940