The FictionMags Index

Magazine Contents Lists: Page 3325

Transatlantic Review [Number 23, Winter 1966-67] ed. Joseph F. McCrindle (4/-, 144pp+, s/b) [] Belcher and Dworkin are listed on the cover but do not appear in the Table of Contents. Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. · [illustrations] · Henry Somm · il · [illustrations] · John W. Holland · il · [illustrations] · Prudence Henley · il · [illustrations] · Henry Mosler · il · [illustrations] · Malcolm Ritchie · il 5 · The Hotel of the Idle Moon · William Trevor · ss 16 · In Marriage · Norma Meacock · ss 24 · Traveller · Elspeth Davie · ss 31 · Bart Huges · Joe Mellen · iv 41-49 · [poetry] · Anthony Burgess · pm 41-49 · [poetry] · Sydney Clouts · pm 41-49 · [poetry] · R. H. W. Dillard · pm 41-49 · [poetry] · Peter Gruffyd · pm 41-49 · [poetry] · Thomas Kinsella · pm 41-49 · [poetry] · Robert Morgan · pm 41-49 · [poetry] · Margaret Owen · pm 41-49 · [poetry] · W. H. Petty · pm 41-49 · [poetry] · Jim Burns · pm 50 · Stranded in a Capital · Johannes Brobowski · ss 53 · The Princess with Three Breasts · Badri Narayan · ss; illustrated by Badri Narayan 56 · The Whoo-ee-egg · Roy Bongartz · ss 72 · “and not in utter nakedness…” · Sol Yurick · ss 86 · Road-runner · Theodore Bloom · ss 95-99 · [poetry] · David Ross · pm 95-99 · [poetry] · Graham Seal · pm 95-99 · [poetry] · Lawrence Spingarn · pm 95-99 · [poetry] · Will Stubbs · pm 95-99 · [poetry] · Jon Stallworthy · pm 95-99 · [poetry] · Paul Theroux · pm 95-99 · [poetry] · D. M. Thomas · pm 101 · The Patient · Susan Taubes · ss 109 · Going Places · Leonard Michaels · ss 114 · The Universal Face · Susana Tampieri de Estrella · ss 118 · Vicente in Lurinha · Philip Ward · ss 120 · The Beauty Contest · Alfred Grossman · ss 134 · Introduction to “Drawings by Caelo Nencini” · Eugene Walter · is 134-137 · Drawings · Carlo Nencini · il 138-142 · [poetry] · Erwin Rennert · pm 138-142 · [poetry] · Howard Moss · pm 138-142 · [poetry] · William Whitman · pm 138-142 · [poetry] · James Raimes · pm 142 · Notes on Contributors · [uncredited] · ms

Transatlantic Review [#24, Spring 1967] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, 152pp+, 5½″ x 8¾″ s/b) [] “Published March 1967”. Details supplied by Richard Newsome from online listing. · [illustrations] · Joanna Berry · il · [illustrations] · Neil Foster · il · [illustrations] · Richard Horner · il · [illustrations] · Michael McGear · il · [illustrations] · Daniel Mroz · il · [illustrations] · Mark Rushton · il · Notes on Contributors · [uncredited] · bg 5 · It Is the Miller’s Daughter · Anthony Burgess · ex first chapter of a novel in progress that was never completed. 15 · Poetry from Africa _15 · When Negro Teeth Speak · Ouologuem Yambo · pm _17 · Death of a Chief · Khadambe Asalache · pm _18 · Vespers · Emile Ologoudou · pm _19 · News of My Mother · Jean-Baptiste Tati · pm _19 · Parachute Men · Lenrie Peters · pm _21 · from “Distances” · Christopher Okigbo · pm _23 · Elegy · Mazisi Kunene · pm 24 · The Collector · Austin C. Clarke · ss 37 · My Sister and Me · Asa Baber, Jr. · ss; illustrated by Peter Farmer 54 · By Balloon · Michael Goldstein · ss 58 · Ammonite · Anthony Barnett · pm 58 · The Lost Surprise · Alan Brownjohn · pm 59 · Cactus · Jack Clemo · pm 60 · The End of the Day · Jean-Paul de Dadelsen; translated by Edward Lucie-Smith · pm 62 · Adam · Elaine Feinstein · pm 62 · The Threat of Famine · Zulfikar Ghose · pm 63 · Poem · John Lucas · pm 64 · Ebbets Field · Jay Neugeboren · ss 78 · The Buried City · David Plante · ss 87 · The Drinker · Martin Wilkinson · ss 93 · Joe Orton · Giles Gordon · iv [Ref. Joe Orton]; given as by Giles Cooper in the Table of Contents. 101 · Lady Bug, Lady Bug · Philip F. O’Connor · ss 105 · Before the Operation · Paul Breslow · ss 115 · Texts for Nothing · Samuel Beckett · ss 117 · A Fragment · Ken Smith · pm 117 · Water · Ken Smith · pm 119 · You Are Alms · James W. Thompson · pm 120 · Love Poem · Dick Wilcocks & David Willcocks · pm 121 · Elegy · Richard Moore · pm 124 · It Takes Guts to Play a Fiddle · J. Jeffery Jones · ss 129 · Only One Eye · Victor Belcher · ss 138 · Hope City · Edward Franklin · ss 145 · Eohippus · Carol Emshwiller · ss

Transatlantic Review [No. 25, Summer 1967] ed. J. F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, 144pp+, 8.75″ x 5.5″ s/b) [] Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. · [illustrations] · Richard Rivron · il · [illustrations] · Malcolm Ritchie · il 5 · Corky’s Brother · Jay Neugeboren · na 38 · Not with a Whimper, but… · Sol Yurick · na 65 · [poems] · Lawrence Spingarn & Philip O’Connor · pm 70 · Miss Smith · William Trevor · ss 78 · The Third Policeman · Flann O’Brien · ex MacGibbon & Kee, 1967 83 · Aren’t You Rather Young to Be Writing Your Memoirs? · B. S. Johnson · ss 89 · [poems] · David R. Slavitt & D. M. Thomas · pm 93 · 23 Skiddoo · William Burroughs · ss 96 · In the Warehouse · Joyce Carol Oates · ss; given as by Joyce Carol Oakes in the Table of Contents. 104 · Buck Fever · Don Catalina · ss 118 · The Divine Farce · Pierre Gripari; translated by Richard Templeton · ex 123 · A View from the Window · I. Choonara · ss 129 · The Out-of-Doors and Solomon Eichorn · Burton Hersch · ss 139 · [poems] · Stewart Conn & Giles Gordon · pm 142 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#26, Autumn 1967] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, 144pp+, s/b) [] Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. 5 · On the Produce Dock · David Nemec · nv 30 · To Become a Dumb Thing · Stephen Spender · pm 34 · Bagatelles · Stephen Spender · pm 37 · The Stone of Madness · Arrabal; translated by F. Castillo · ss 39 · Daylife and Nightlife · Ruth Fainlight · ss 48 · What Are They Saying? · Norma Meacock · ss 51 · William Inge: A Conversation with Digby Diehl · Digby Diehl · iv [Ref. William Inge] 58 · Carnaby Scene · A. C. H. Smith · pm 58 · For a Reunion · Charles Molesworth · pm 59 · The Taxicab Came Lurching Round the Turn · Anselm Hollo · pm 60 · Future Perfect · Richard Burns · pm 61 · Sleeping Beauty · Ishmael · ss 71 · The Bay Area · Paul Ableman · ss 81 · Rats · Michael Baldwin · pm 81 · The Hunt · Michael Baldwin · pm 82 · Hill Farmer · John Idris Jones · pm 83 · Peregrine · Scottie Maclean · pm 84 · Making Changes · Leonard Michaels · ss 91 · Establish Your Credentials · Philip L. Greene · ss 104 · Toccata by an Eminent Amateur · John William Corrington · pm 105 · Yom Kippur at the British Musem · Daniel Weissbort · pm 106 · Two Short Pieces · Michael Goldstein · vi 108 · Who Shot the Runner? · Joel Harris · ss 111 · From a Novel in Progress · Andrew Coburn · ex 117 · In a Park of the Old French Royalty: August 1944 · Martin S. Dworkin · ss 121 · Slaves · Thomas M. Disch · ss 132 · Blood · Joseph Goodman · ss 142 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#27, Winter 1967-1968] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, 144pp+, octavo) [] Details supplied by Richard Newsome from online listing. · [illustrations] · Luis Canizares · il · [illustrations] · Malcolm Dean · il · [illustrations] · Daniel Mroz · il · [illustrations] · Richard Sutton · il 5 · Letter to the Legislator of the Drug Act · Antonin Artaud; translated by Victor Corti · ar translated from the French (“Lettre à M. le législateur de la loi sur les stupéfiants”, L’ombilic des limbes, Éditions de la Nouvelle Revue Française, 1925). 11 · The Parti Pris of Things · Francis Ponge; translated by Lane Dunlop · ex translated from the French (Le Parti pris des choses, Gallimard, 1942). 14 · A Vindication of the Counterfeit Basilides · Jorge Luis Borges; translated by Anthony Kerrigan · ss translated from the Spanish (“Una vindicación de los gnósticos”, La Prensa, January 1, 1932). 18 · Ellen Stewart of La Mama: Talking to Ed. B. · Ed. B. · iv [Ref. Ellen Stewart] 25 · A Breach in Our Existence · Bruce Holbrook · ss 33 · Down Child · Peter Guralnick · nv 55 · Murphy’s Xmas · Mark Costello · ss 68 · The Green Book · Ottone Riccio · pm 68 · In Order to Drive Him Mad · Jonathan Magonet · pm 70 · In Memoriam, P.G. · Giles Gordon · pm 73 · Admissions · Alexander Theroux · pm 75 · Family Jacobs · Henry H. Roth · ss 81 · The Changeling · Jerome Charyn · ss 92 · Dialogues · Marvin Cohen · ss 96 · The Peasant and the Snake · Zygmunt Frankel · ss 100 · When It Rains, It Always Rains · Margaret Gibson · pm 101 · Sunday Evening · Marge Piercy · pm 102 · Philistine at the Ballet · Christopher Wiseman · pm 103 · Ngorongoro Crater · Melody Lawrence · ss 108 · The Appointment · Kenneth Gangemi · ss 116 · The Ruler · Nicholas Hammer · ss 124 · The Ceremony · Lucy Gair · ss 134 · Notes on Obtaining a Divorce from a Woman Who Is Fatally Ill · Paul Breslow · ss 138 · The Girl from the Lake · Barry Cole · pm 139 · And What Happens if God Turns Up? · Anthony Howell · pm 140 · The Island in Winter · Paul Theroux · pm 142 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#28, Spring 1968] ed. Joseph F. McCrindle (4/-, 144pp+, s/b) [] Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. · [illustrations] · Mervyn Peake · il · [illustrations] · Richard Rivron · il · [illustrations] · Alona Frankel · il 5 · Under the Microscope · John Updike · ss 7 · Notes Written in the Self of a Man with a Singular Distaste for Writing Anything Down · David Stacton · ss 23 · The Unfortunates · B. S. Johnson · ex forthcoming from Panther Books, 1969. 28 · [unknown poem] · Robert Sward · pm 28 · [unknown poem] · Peter Porter · pm 29 · [unknown poem] · Ruth Fainlight · pm 30 · [unknown poem] · John Quarrell · pm 31 · [unknown poem] · Ralph Emmerson · pm 32 · The Race of Scorpions · Daniel Spicehandler · ss 39 · Spit and Image · Harry Mulisch · ss 46 · Light Casualties · Robert Bonazzi · ss 53 · David Mercer · Giles Gordon · iv 63 · [unknown poem] · Harold Schimmel · pm 65 · [unknown poem] · Alan Bold · pm 67 · [unknown poem] · John Cotton · pm 70 · Going West · H. E. Francis · ss 81 · Contrecoup · David Graham · ss 90 · Test Case · Jonathan Price · ss 95 · [unknown poem] · Philip O’Connor · pm 96 · [unknown poem] · James Simmons · pm 97 · [unknown poem] · Julian Mall · pm 98 · [unknown poem] · Libby Houston · pm 99 · Summer Voices · John Banville · ss 108 · Life Abroad · Peter Shrubb · ss 120 · Screw · H. V. Hebert · ss 127 · Carlos · Murray Mednick · ss 131 · The Whereabouts of Mr. Haber · Fred Gardner · ss 136 · Pea Green · J. Natale-Regina · ss 139 · [unknown poem] · Anthony Kerrigan · pm 140 · [unknown poem] · Henry Thomas · pm 141 · [unknown poem] · Robert A. Davies · pm 142 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [No. 29, Summer 1968] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, 144pp, s/b) [] Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. 5 · Dodos Among the Elephants · Malcolm Bradbury · ss 11 · The Bark Tree · Raymond Queneau; translated by Barbara Wright · ex Calder & Boyars, 1968 14 · The Jurassic Shales, A Novel · Robert Sward · ex forthcoming from Coach House Press (1975). 17 · Tom Stoppard · Giles Gordon · iv [Ref. Tom Stoppard] 26 · Dreamgirl · Vernon Scannell · pm 27 · She Speaks · Ken Smith · pm 28 · Air Disaster: Wooden Memorial Bearing Only the Name of the Least Affected Victim · Ralph J. Salisbury · pm 29 · Farmer’s Wife · Stanley Cook · pm 30 · The Road · Alan Sillitoe · ss 41 · The Birthday Treat · Mark Powell · ss 44 · See What Tomorrow Brings · James W. Thompson · ss 50 · Giuditta · Piero Chiara; translated by Sigfrid Walter de Rachewitz · ss 53 · Kauskas · Bruce Holbrook · ss 58 · Richard Wilbur · Joan Hutton · iv [Ref. Richard Wilbur] 68 · The University of Death · J. G. Ballard · ss 80 · The Driver · Dolores Klaich · ss 90 · Kindling · William Butler · ss 95 · In the House of the Dying · Jane Cooper · pm 95 · Return · Jane Cooper · pm 96 · Billy’s Book or Eat More Flowers · Herbert Lomas · pm 98 · Motorcycle Appassionata · J. Jeffery Jones · ss 103 · Mrs. Gardner’s Orgy · Robert Lehrman · ss 117 · Images from Africa · Aidan Higgins · ar 124 · A Message of Will · Robin Francis · ss 126 · Just Who Was It Invited You to the Party? · Joe Schwartz · ss 132 · The Piano · Henry Graham · ss 138 · The Office · Daniel Huws · pm 138 · One of the Many Days · Norman MacCaig · pm 139 · The Root of It · Norman MacCaig · pm 141 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#30, Autumn 1968] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, 144pp+) [] Details supplied by Richard Newsome from online listing. · [illustrations] · Clara de Belarme · il · [illustrations] · Thomas Buechner · il · [illustrations] · Michael Clay · il · [illustrations] · Kaffe Fassett · il · [illustrations] · Ian McGee · il · [illustrations] · Gerald Pavalko · il 5 · Jorge Luis Borges: Talking to Richard Burgin · Richard Burgin · iv [Ref. Jorge Luis Borges] 13 · Brothers and Sisters · Edna O’Brien · vi 14 · Of Banjos and Flowers · J. Bennett, Jr. · ss 19 · Music to Lay Eggs By · Thomas Bridges · ss 32 · Self to Self · Gavin Ewart · pm 32 · untitled (“It was a long time ago”) · Hugh B. Fox · pm 33 · untitled (“Every stride makes more a man”) · David C. Meyer · pm 35 · The White Walled Men · Vincent Lawrence · ss 41 · A Man Like Me · Harry Newman · ss 52 · From Indiana to the Dark via a Smile · Anne Leaton · ss 60 · Rolf Hochhuth: Talking to Margaret Croyden · Margaret Croyden · iv [Ref. Rolf Hochhuth] 68 · Arthur Kopit: Interviewed by Brendan Hennessy · Brendan Hennessy · iv [Ref. Arthur Kopit] 74 · Ciji’s Gone · Hugh Allyn Hunt · ss 84 · “2” · Joy Williams · ss 90 · Saliva from the Stage of the New Live Deathshow · Malcolm Ritchie · ss 96 · Trial · John Hoyland · pm 97 · A Fair Woman Who Hath No Discretion · Elizabeth A. Cockrill · pm 98 · Old Company · Alan Brownjohn · pm 99 · Paradigm: A Screenplay · B. S. Johnson · pl 101 · A Friend in Need · Thomas Baum · ss 117 · The Gardens of the Sea · R. D. Skillings · ss 126 · Board Off · Ronald De Feo · ss 133 · Home Is · Morris Lurie · ss 142 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#31, Winter 1968/69] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, 160pp+, octavo s/b) [] Details supplied by Richard Newsome from online listing. · [illustrations] · Gerald Pavalko · il · [illustrations] · Mervyn Peake · il 5 · Letter to Stanley Fleishman · Henry Miller · lt; dated Big Sur, Dec. 26, 1962; about Tropic of Cancer. 11 · Connorsville, Virginia · Jay Neugeboren · ss 23 · Tarantella · Sol Yurick · ss 29 · The Bird-Whistle Man · Sol Yurick · ss 34 · Poor Little Renata · Diana Athill · ss 51 · an extract from “Three Women” (a radio play) · Sylvia Plath · pm 52 · At a Corner of the Barley Field · Hagiwara Sakutaro; translated by Graeme Wilson · pm 53 · Hadrian at Tivoli · Larry Johnson · pm 54 · Light Lines for My Father · David Walker · pm 55 · A Thought in Stepney · John Quarrell · pm 55 · Not Flouring Pastry · John Mole · pm 56 · The View from the Ashes · Catherine Russell · pm 57 · Meditation in My Favorite Position · Marge Piercy · pm 58 · Afterthought · Philip Hobsbaum · pm 59 · The Waiting Game · Philip Hobsbaum · pm 59 · Lakeside · D. M. Thomas · pm 61 · The Cock’s Nest · Norman Nicholson · pm 61 · Hey Sailor · Bryn Griffiths · pm 64 · Stopcock · Johnny Byrne · ss 71 · Linsey-Woolsey · Paddy Kitchen · ss 80 · Stones · Philip Ward · ss 83 · Sanctuary · John Banville · ss 90 · Christopher Hampton: Interviewed by Brendan Hennessy · Brendan Hennessy · iv [Ref. Christopher Hampton] 96 · A Walk with the Accuser (Who Is the God of This World) · Caroline Gordon · ss 114 · The End of Summer for Lickety Split · Don Catalina · ss 130 · Nothing Odd · Steven Phaniso Moyo · ss 140 · Hunt Them Where They Hide and Kill Them Dead · Frederick Busch · ss 145 · I Will Not Let Thee Go Except Thou Bless Me · Jay Kobler · ss 159 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [No. 32, Summer 1969] ed. J. F. McCrindle (Transatlantic Review, 4/-, s/b) [] Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. 5 · Cemeteries · John Updike · ss 10 · A Benignant Growth · Anthony Burgess · ss 15 · Memories of Youghal · William Trevor · ss 25 · A Family Trip · Jay Neugeboren · ss 31 · Sailing from Cleggan · C. Day-Lewis · pm 32 · What We Did Next · Robert Graves · pm 32 · Semi-Detached · Robert Graves · pm 33 · Blanket Charge · Robert Graves · pm 35 · Song for a Phallus · Ted Hughes · pm 38 · Jules Feiffer · John Lahr · iv 48 · The Children · Joyce Carol Oates · ss 63 · The Little Treasury of WASP Folklore · Herbert Gold · ss 71 · Lucky Louie · Willard Marsh · ss 76 · Three Hole Harper · Edward Franklin · ss 82 · In the Underworld · Muriel Rukeyser · pm 86 · The Pardoner’s Tale · James Merrill · pm 87 · Mandala · James Merrill · pm 88 · Inside · Philip Oakes · pm 89 · Household Words · Philip Oakes · pm 92 · Lamprey · David Rubin · ss 101 · Motherlogue · Ann Quin · ss 106 · A Fable of Mammas · Edward Hoagland · ss 114 · Winter Image · Alan Lelchuk · ss 130 · A Mole’s Coat · Hugh Allyn Hunt · ss 135 · Memorial Couplets of the Dying Ego · George Barker · pm 136 · Translations from Martial · James Michie · pm 137 · Morning Scene · Joan Hutton · pm 138 · Here · James Sallis · pm 139 · Could Be Simple · John Pudney · pm 140 · The Groundcovers · Edith B. Farnsworth · pm 141 · The Balcon · Eugenio Montale & Edith B. Farnsworth · pm 141 · Disfiguration · Zulfikar Ghose · pm 142 · 4 A.M. Traffic · Zulfikar Ghose · pm 145 · John Hopkins · Giles Gordon · iv 158 · Notes on Contributors · [uncredited] · ms · [drawings] · Julia Trevelyan Oman · il · [drawings] · Peter Farmer · il

Transatlantic Review [No. 33/34, Winter 1969/1970] (Transatlantic Review, 5/-, 208pp, s/b) [] Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. 5 · David Storey · Brendan Hennessy · iv [Ref. David Storey] 11 · The Stalinist · Philip L. Greene · ss 28 · A Breakdown · Malcolm Bradbury · ss 35 · When Born He Is Washed · Hanna Fox · ss 40 · I Wish My Wife Was Dead · Anthony Burgess · ss 45 · Thing of Snow · Kit Reed · ss 56 · Joan Littlewood · Margaret Croyden · iv [Ref. Joan Littlewood] 65 · Nothing at All · Barry Cole · pm 66 · Food and Words Words and Food · Keki N. Daruwalla · pm 68 · Poem · David Cooper · pm 68 · Voice · Robert Morgan · pm 69 · There Has Been · Jerrold Hammond · pm 70 · Pavan for My Dead Father · Barry Amiel · pm 71 · Tomb Robbers · L. M. Herrickson · pm 73 · Goodbye John Summers · Iain Crichton Smith · ss 77 · Between the Walls · Steven Kroll · ss 79 · Something Is Done · I. D. Scott · ss 87 · Prophet · Scott Sanders · ss 102 · When You Are Taking an Extra Bow · Jerry Sies · ss 115 · A Tape Recording: First Night of the Tapes · Jack Kerouac & Neal Cassady · ar; tape recorded dialogue, later incorporated in Visions of Cody (1973). 126 · Reprise: or The Potency of Cheap Music · Mark Sufrin · ss 136 · Mirrors · Arno Karlen · ss 139 · Halfway There and Back Again · Barry Bowes · ss 144 · Neilah · Inge Trachtenberg · ss 149 · Gorgeous Girl · Vernon Scannell · pm 150 · Poems from “So the Seasons Changed” (1963) · Elsa-Liisa Manners; translated by Alan Marshfield · pm 150 · From the Sequence: “Experiences of the Empirical Me” · Elsa-Liisa Manners; translated by Alan Marshfield · pm 152 · Genealogy · Giles Gordon · pm 153 · Philippe de Broca · Paul Gardner · iv [Ref. Philippe de Broca] 159 · Past Death Time Vision · D. E. Steward · ar 169 · The Man Who Had a Story to Tell · Alvin Greenberg · ss 172 · Olé! Steven Jones · Kit Hastings · ss 179 · Fragment · D. F. Juniper · ss 185 · Any Happy Return · David Kranes · ss 197 · The Door Still Opens and Closes · James W. Thompson · ss 205 · The Essential Word Is Concise · Andrej Voznesenskij · ar; on poetry. 207 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [No. 35, Spring 1970] (Transatlantic Review, 5/-, 160pp+, s/b) [] Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. 5 · Nightwind · John Banville · ss 13 · The Tents of Kedar · V. Lawrence · ss 21 · Vain Oblations · Daniel Spicehandler · ss 30 · A Trip to Brooklyn · Jonathan Schwartz · ss 38 · One Evening · Sasthi Brata · ss 45 · He She Because How · Anselm Hollo · pm 46 · Naked Dance · Satish Jamali · pm 51 · Overlapping Illuminations · Daniel Pinter · pm 51 · Rhyming Vowels · Daniel Pinter · pm 52 · To Baden-Powell for His Dustbin · Daniel Pinter · pm 53 · Jonathan Miller · Margaret Croyden · iv [Ref. Jonathan Miller] 61 · Colin Spencer · Peter Burton · iv [Ref. Colin Spencer] 68 · Mr Bison · Roger Howard · ss 74 · Stiles · Joseph Goodman · ss 79 · The Reconciliation · James Fetler · ss 85 · The Breaks · Christopher Fahy · ss 88 · Travels in Mexico · Russell Banks · ss 97 · Three Ideological Puzzles · Brian Peters · pm 98 · Turning · Mary Ann Meade · pm 98 · Mice · Gary Miranda · pm 99 · English Lesson · John Daniel · pm 100 · World War II · Jeni Couzyn · pm 101 · What He Has Become, in Time · Barry MacSweeney · pm 102 · Woolly Mammoth · Steve Barthelme · ss 107 · The Double · Mark Powell · ss 121 · Perspective on a Saturday Afternoon · Robert Lee Gordon · ss 136 · The Orgasm Band · M. John Harrison · ss 141 · Gold · Harvey Jacobs · ss 149 · Consistently Ignored · G. S. Sharat Chandra · pm 150 · Dinner at the Mongoloid’s · Larry Rubin · pm 150 · At the Camden Arts · Herbert Lomas · pm 151 · Rough Sketch in Darien · Martha Wiley Emmett · pm 152 · March · Michael Mott · pm 153 · Embarrassed by Grace · Arthur K. Oberg · pm 154 · A Day in the Trees · Wes Magee · pm 155 · What the Hell October · A. C. H. Smith · pm 157 · Journal · Clarissa Woods · pm 158 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#36, Summer 1970] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 5/-, 160pp+, s/b) [] Details supplied by Richard Newsome from online listing. · [illustrations] · Chris Baker · il · [illustrations] · Gerald Pavalko · il · [illustrations] · Martin Weener · il 5 · A Lull · Patrick Garland · na 50 · What Did You Say the Name of the Place Was? · B. S. Johnson · ar 58 · A Selection of Recent Scottish Poetry · gp _58 · The Laird · George Mackay Brown · pm _59 · Funeral · George Mackay Brown · pm _59 · The Spaces Between the Stones · Robin Fulton · pm _63 · Snapshot · Alan Bold · pm _64 · Cycle · Giles Gordon · pm _65 · Some Are Females with Obscene Muse · Iain Sinclair · pm _66 · Seasons · Stewart Conn · pm _67 · The Python · D. M. Black · pm _69 · Letters of Mr Lonely Hearts: 1 · Edwin Morgan · pm 71 · First Loves · Ruth Fainlight · ss 76 · The Captain · H. E. Francis · ss 89 · Foils · Desmond Hogan · ss 93 · The Carp Fish · Scott Turow · ss 100 · Barry England: Interviewed by Brendan Hennessy · Brendan Hennessy · iv [Ref. Barry England] 105 · Jean Rhys: Interviewed by Peter Burton · Peter Burton · iv [Ref. Jean Rhys] 110 · Some Notes Towards Ending Time · Richard Burgin · ss 116 · Ambushed by the Naked Ones · Marina Littig · ss 126 · Barry Bermange: Interviewed by Peter Burton · Peter Burton · iv [Ref. Barry Bermange] 130 · The Black Beast · Ted Hughes · pm 131 · Crowego · Ted Hughes · pm 132 · Autumn · Seth Zimmerman · ss 142 · Baby Horrid Among the Cornstubble and the Crows · Warren Herendeen · ss 151 · Water, Man and Birds · Anne Cord · ss 154 · Mauve and Black · Priscilla Elliot · pm 154 · The City · Jill Hoffman · pm 155 · 1970 Woman · William Bloom · pm 156 · A Piece of a Man by a Sea · Philip O’Connor · pm 158 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#37/38, Autumn/Winter 1970/1971] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 5/-, 224pp+) [] Details supplied by Richard Newsome from online listing. · [illustrations] · Chris Baker · il · [illustrations] · John Hall · il · [illustrations] · Martin Weener · il 5 · James Baldwin: Interviewed by John Hall · John Hall · iv [Ref. James Baldwin] 15 · An Unusual Pick-Up · William Sansom · ss 29 · Mr Mallin’s Quest · John Banville · ss; illustrated by Peter Farmer 35 · Nativity · John Banville · ss 39 · This Age of Gold · Sol Yurick · ss 57 · A Kind of Recovery · Hugh Allyn Hunt · ss 68 · A Woman of My Age · Theodor Fontane; translated by E. M. Valk · ss 75 · Harpoon · Jack Clemo · pm 76 · Growth · John Lucas · pm 77 · Affliction · L. Woiwode · pm 77 · Sleeping Together · Joyce Carol Oates · pm 78 · Experience · Alan Bates · pm 80 · Extensions · Steve Turner · pm 81 · Pictures from an Exhibition 16: Homage to Ben Nicholson · Giles Gordon · ar 83 · Gordon’s Wife · Eleanor Bergstein · ss 91 · The Watcher on the Shore · Peter Burton · ss; illustrated by Peter Farmer 97 · Sham · Mimi Alberts · ss 108 · Steiner Requests That His Hole Be Dug in Poland · Eric Fredd · ss 118 · Peter Barnes: Interviewed by Brendan Hennessy · Brendan Hennessy · iv [Ref. Peter Barnes] 125 · untitled (“The Devil is God”) · Gunnar Ekelöf; translated by W. H. Auden & Leif Sjoberg · pm 126 · In Memory of Angelos Sikelianos · Gunnar Ekelöf; translated by W. H. Auden & Leif Sjoberg · pm 126 · Sestina at Trenta-Due · Richard Stern · pm 128 · He to Her · Judith Simmons · pm 129 · These Winter Months · Hugh Fleetwood · pm 129 · Christmas Remission · D. J. Day · pm 131 · Friendship · S. Y. Agnon; translated by Misha Louvish · ss Twenty-One Stories by S. Y. Agnon, Schocken Books, 1970 135 · Pioneers · Shirley Sikes · ss 148 · Life-Wish · Reg Blair · ss 151 · My Last Job · Lucy Ramberg · ss 161 · The Day I’m Thinking About · Tom V. Schmidt · ss 167 · The Thousand Days · Daniel Moyano; translated by H. E. Francis · ss 175 · The Living Christ · Rubén Alonso Ortiz; translated by H. E. Francis · ss 179 · Marriage · Juan José Hernández; translated by H. E. Francis · ss 184 · From a Ballet by Enrico Fermi · Michael Goldberg · ss 190 · Recits · James Sallis · ss 199 · The Dark Marble Mantlepiece · Peter Smalley · ss 203 · The Dangling Conversion · Charles Gregory · ss 206 · Evenings · Martin Wright · ss 208 · The Game: A Play in One Act · Samuel Kachigan · pl 219 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#39, Spring 1971] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 25p, 160pp+, s/b) [] Details supplied by Richard Newsome from online listing. · [illustrations] · Chester Harris · il · [illustrations] · Georgie Ritson · il · [illustrations] · Alona Frankel · il · [illustrations] · A. H. Fairhurst · il 5 · untitled (“The cherry blooms are fallen, the Spring goes home”) · Li Yü; translated by David Lattimore · pm 5 · untitled (“Glitter of a northern Kingdom!”) · Mao Tse-Tung; translated by David Lattimore · pm 6 · A Dublin Winter · Patrick Garland · ss 13 · The Supremacy of the Hunza · Joanne Greenberg · ss 28 · Guidance · David Evanier · nv 49 · In Occupied Territory · Roger Howard · ss 56 · Snowfall on a College Garden · Cecil Day Lewis · pm 57 · Words 1970 · Daniel Pinter · pm 58 · Technicolor Slums · Daniel Pinter · pm 58 · The Even Keel · Ivor Cutler · pm 59 · Reflecting on Myself · George Kendrick · pm 60 · J. G. Ballard: Interviewed by Brendan Hennessy · Brendan Hennessy · iv [Ref. J. G. Ballard] 64 · Grave Trade · Gerald Kissinger · ss 76 · Oily Rag · Steve Barthelme · ss 86 · Savings · John Urban · ss 96 · AC/DC Performance. Fellini’s Satyricon · Mike Bygrave · mr 107 · Graduate Study · David Lattimore · pm 107 · Limpets · Michael Mackmin · pm 108 · The Woman in the Cinnamon Suit · Bill Holdsworth · pm 109 · Brecht in the Underworld · Walter Jens; translated by Martyn A. Bond · ss 113 · The Man Who Came Apart · Philip Israel · ss 116 · The Long Journey · John R. Oxtoby · ss 125 · Mohammed Mrabet: Talking to Daniel Halpern · Daniel Halpern · iv [Ref. Mohammed Mrabet] 130 · Oh Husband: Caught · Frederick Busch · ss 133 · Yes, Virginia · Carol Emshwiller · ss 137 · Laboratory Experiment · Michael Donley · ss 146 · Salt Point Seance · Samuel Reifler · ss 152 · Pornograph · Jack Anderson · pm 153 · Her Ladyship · Douglas Phillips · pm 154 · Squares · Paul R. Groves · pm 155 · Any Time She Can Tip Her Hatful of Birds Into My Garden · Denis Wright · pm 155 · A Footnote · Lynn T. Kozlowski · pm 157 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [No. 40, Summer 1971] (Transatlantic Review, 25p, s/b) [] Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. · [illustrations] · C. Harris · il · [illustrations] · Sally Cockburn · il · [illustrations] · Martin Weener · il · [illustrations] · Louise Shaler · il · [illustrations] · A. H. Fairhurst · il 5 · A Classic Case · Scott Turow · ss 25 · The Tadpole Ranch · Tom McHaney · ss 38 · What’s Happenin’ · James Barthold · ss 52 · John Arden · Brendan Hennessy · iv 60 · Cantata · Vincent Lawrence · ss 70 · Without Saying a Word · Jeremy Leland · ss 75 · The Compromise · Tim Pat Coogan · ss 85 · [poems] · Zulfikar Ghose, Christopher Pilling, Alan Marshfield & Edwin Honig · pm 93 · Last Strings · Morris Lurie · ss 98 · Fox and Swan · John L’Heureux · ss 111 · A Hambledon Sequence · Jeremy Hooker · pm 120 · Meditation on Lines from the Methodist Hymnal · D. M. Thomas · pm 126 · Mastodon’s Box · Philip F. O’Connor · ss 134 · Curriculum Vitae · Stephen Taylor · ss 139 · No Deposit, No Return · G. W. Guswelle · ss 144 · Standards · Robert Grossbach · ss 151 · Pie de Palo: Relación · Armando Parra-Figueredo · ss 159 · Come Back, Sweet Papa · Jerry Kass · ss 168 · Tinsel · Alan Spence · ss 176 · Siegfried & the Maiden & William Blake · J. Bennett, Jr. · ss 188 · Professional Advisers · Paul Overy · ss 190 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#41, Winter/Spring 1972] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 25p, 180pp+, octavo s/b) [] Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. · [illustrations] · Joe Diamond · il · [illustrations] · Lyon Oliver · il 5 · Eugène Ionesco: Talking to Ronald Hayman · Ronald Hayman · iv 14 · Tenant in the Garden · William Goyen · ss Cosmopolitan May 1962 25 · Sea Story · Maggie Ross · ss 35 · Gone Are the Men · Thomas A. West, Jr. · ss 46 · Four Black Poets · gp _46 · A Family Resemblance · Audre Lorde · pm _47 · Coal · Audre Lorde · pm _48 · A Sewerplant Grows in Harlem or I’m a Stranger Here Myself When Does the Next Swan Leave · Audre Lorde · pm _49 · The American Cancer Society or There’s More Than One Way to Skin a Coon · Audre Lorde · pm _50 · Revolution Is One Form of Social Change · Audre Lorde · pm _50 · Naturally · Audre Lorde · pm _51 · Monkeyman · Audre Lorde · pm _52 · Song for a Thin Sister · Audre Lorde · pm _52 · After the Thousand Day Rebellion · Raymond R. Patterson · pm _53 · Fire at the Negro Institute · Raymond R. Patterson · pm _55 · A Poem Too Late for You · Nikki Giovanni · pm _57 · Poem for Flora · Nikki Giovanni · pm _58 · High Priestess and the Penitents · James W. Thompson · pm _59 · Jester to Jet Set or Tang Dynasty Toad · James W. Thompson · pm 62 · The Girl from San Luis Obispo · Steve Barthelme · ss 71 · Daniel Zwernemann’s Flight · Zulfikar Ghose · ss 81 · Derby and Joan · Mike Bygrave · ss 93 · Fowler’s Move · Lloyd Zimpel · ss 100 · Shadows · R. D. Skillings · ss 103 · The Servant · Glyn Hughes · pm 105 · War of Love · Bryn Griffiths · pm 105 · Saying · John Ormond · pm 106 · untitled (“rumour”) · Charles Cameron · pm 107 · Taking a Bath · Philip Oakes · pm 108 · Alan Sillitoe: Talking to Brendan Hennessy · Brendan Hennessy · iv 114 · In the “Squalus” · Kit Reed · ss 122 · Love Has Its Own Action · Stephen Dixon · ss 131 · The Bridgetender · Joy Williams · ss 138 · The Sioux Cleared from Minnesota · Ken Smith · pm 139 · Intimate Supper · Peter Redgrove · pm 140 · The Race · Judith Hemschemeyer · pm 141 · Man Cycling Home in Donegal · Andrew Waterman · pm 143 · Up at the Lake · Edward Franklin · ss 159 · The Aria of Peter Marazcek · Ira Sadoff · ss 167 · Cream in the Genes · Philip Damon · ss 175 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#42/43, Spring/Summer 1972] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 25p, 228pp+) [] Details supplied by Richard Newsome from online listing. · [illustrations] · Chester Harris · il · [illustrations] · Lyon Oliver · il · [illustrations] · Martin Weener · il 5 · Christopher Isherwood: Interviewed by Robert Wennersten · Robert Wennersten · iv [Ref. Christopher Isherwood] 21 · The Ballroom of Romance · William Trevor · nv 37 · The Beady Eye · Diana Athill · ss 51 · The Invention of the Horse Collar · John Updike · ss 54 · Green Shade · John P. Fox · ss 66 · A Retrospective of Recent Anglo-Welsh Poetry · gp _66 · [introduction] · B. S. Johnson · si _67 · Gwbert: Mackerel Fishing · Sam Adams · pm _69 · Lineage · Anthony Conran · pm _71 · Public Gallery · Raymond Garlick · pm _73 · No Harvest Flower · Bryn Griffiths · pm _74 · Looking Back · Bryn Griffiths · pm _75 · “The Burden of Englishness” · John Idris Jones · pm _77 · They Have Not Survived · Roland Mathias · pm _79 · Burning the Bracken · Leslie Norris · pm _80 · My Dusty Kinsfolk · John Ormond · pm _81 · Summer Mist · John Ormond · pm _82 · Bilingual? · Douglas Phillips · pm _83 · Elegy for Llywelyn Humphries · Meic Stephens · pm _84 · Supermarket · Ned Thomas · pm _85 · The Lascars · Peter Thomas · pm _86 · Roots · John Tripp · pm _87 · Welcome to Wales · John Tripp · pm _89 · Anglo-Welsh Testimony · John Tripp · pm _90 · Synopsis of the Great Welsh Novel · Harri Webb · pm _91 · The Stone Face · Harri Webb · pm _93 · Israel · Harri Webb · pm _94 · Submerged Tree-Stumps: Ynys Las · Gwyn Williams · pm _95 · Depopulation · Herbert Williams · pm _96 · Break · John Stuart Williams · pm 97 · Goodnight, Goodbye, Thank You · Hugh Allyn Hunt · ss 105 · Conversation with a Cupboard Man · Ian McEwan · ss 117 · The Water Bearer · Michael Goldberg · ss 124 · Touchyfeely · Robert Bongiorno · ss 135 · Over the Hill and Into the Trees · Joseph Joyce · ss 144 · Happy Birthday, Geraldine: A Conversation · James Sorel-Cameron · ss 156 · Lovings · Kit Hastings · ss 163 · The Education of Michael Wigglesworth · Robert Henson · ss 178 · The Thing for the Week · Ronald De Feo · ss 183 · Anthony Burgess: Interviewed by Carol Dix · Carol Dix · iv [Ref. Anthony Burgess] 192 · Scotch Sour · David Shaber · ss 203 · Billy’s Older Brother Herbert · Philip Schultz · ss 212 · The Lion · Joan Michelson · ss 225 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#44, Autumn/Winter 1972] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 25p, 176pp+, octavo s/b) [] Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. · [illustrations] · Carlo Nencini · il · [illustrations] · Bevis Sale · il · [illustrations] · Heathcote Williams · il 5 · Little Drum · Frank Tuohy · ss 7 · A Beacon in the Night · Morris Lurie · ss 13 · Night in Cassis · Robin Maugham · ss 22 · The Maggot Principle · William O’Rourke · ss 32 · The Pay-Off · Herbert Williams · pm 33 · From a Well-Wisher · Gavin Ewart · pm 33 · Bourgeois Nationalism · Emyr Humphreys · pm 34 · In Our Street · Elizabeth Jennings · pm 35 · Survival Story · Wes Magee · pm 36 · The Last Exile · Wes Magee · pm 37 · Transformation · Christopher Hampton · pm 38 · Afterwards · Christopher Hampton · pm 39 · Walter Hall (of Basement Theatre): Talking to B. S. Johnson · B. S. Johnson · iv 43 · Zoellner’s Definition · Murray Bail · ss 49 · This · Gabriel Josipovici · ss 54 · Going to See the Rainbows · Rosellen Brown · ss 62 · It’s Me, I’m Home · Eric Northey · ss 70 · What Happened Is · Clayton W. Lewis · ss 79 · Pictures from an Exhibition 18 · Giles Gordon · ss 82 · Murphy Agonistes · Mark Costello · ss 100 · Thirteen · Farrel Corcoran · ss 110 · Dream News and World Report · Jonathan Baumbach · ss 119 · Art of the Sonnet: 314 · Gil Orlovitz · pm 119 · Old Man · Philip Pacey · pm 120 · Croyland · Philip Pacey · pm 121 · New Writing · Asa Benveniste · pm 121 · Amsterdam · Mike Horovitz · pm 122 · At the Fat Lady Poetaster’s · David Tipton · pm 123 · Danny and Angelica · James Chapman · ss 130 · Grassbacks and Carp · Tom Griffin · ss 145 · A Plains Spring · Shirley Sikes · ss 153 · The Pursuer · Richard Burgin · ss 165 · The Foot · Ian Kaliszewski · ss 169 · A Note from PLWMP · John Tripp · pm 170 · Cold Up Here · Kit Wright · pm 172 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg

Transatlantic Review [#45, Spring 1973] ed. Joseph F. McCrindle (Transatlantic Review, 25p, 168pp+) [] Details supplied by Richard Newsome from Table of Contents. · [illustrations] · Anthony Swerling · il · [illustrations] · Kjell Torriset · il 5 · Maureen Duffy: Talking to Dulan Barber · Dulan Barber · iv [Ref. Maureen Duffy] 17 · And They Used to Star in Movies · Campbell Black · pl; subtitled “A Thirty Minute Television Play”; commissioned for “Thirty Minute Theatre”, but not broadcast. 34 · Going Home · William Trevor · pl; “the radio edition”. 55 · Not Counting the Savages · B. S. Johnson · pl; “A screenplay”. 76 · Incantations · Adrianne Blue · ss 79 · Playing with Mary · Richard Elman · ss 86 · The Waxahachie Coincidence · Zulfikar Ghose · ss 95 · The Saint by Accident · Mohammed Mrabet; translated by Paul Bowles · ss 97 · Tony Alone · Karen Gershon · pm 98 · Tony Gone · Karen Gershon · pm 99 · Joy Seeker · Willis Barnstone · pm 100 · Cecie · D. M. Thomas · pm 101 · Arrangements · D. M. Thomas · pm 102 · All Women · Robert Sward · pm 103 · untitled (“It was for daughters of gentlefolk”) · Julie Welch · ss 108 · Fair. An Experience · John Quarrell · ss 110 · Who Killed the Pork Chops? · William Scammell · ss 115 · Just Answer Yes or No · Elspeth Davie · ss 123 · Two Psalms from Derry · Hugh Maxton · pm 126 · A God Judges · James Simmons · pm 128 · Our Man in Nirvana · Daniel Pinter · pm 128 · The Absconder · J. P. Ward · pm 129 · Andromeda’s Candle · Penelope Shuttle · pm 130 · Stringpulling · Barry Cole · pm 131 · The Aphrodite of Melos · Michael Patrick O’Connor · pm 132 · Arenig Night Poem · Brian Jones · pm 133 · Five Pieces from “Azulejos” · Joyce Carol Oates · ss; given as being translated by Oates from Azueljos by Fernandes (de Briao) but both author and book are imaginary. 145 · Accident · Hugh Allyn Hunt · ss 154 · The Mad Man · Cheah Cheng Hye · ss 157 · Dragonfly · Gwyneth Cravens · ss 166 · Notes on Contributors · [uncredited] · bg