The FictionMags Index

Book Contents Lists: Page 985

Previous — Books by Author Index — Table-of-Contents

    Terra SF II: The Year’s Best European SF ed. Richard D. Nolane (DAW, July 1983, 0-87997-844-9, $2.95, 224pp, pb, an, cover by Oliviero Berni)
    • 9 · Preface · Richard D. Nolane · pr
    • 11 · Shoobeedoowah Across the Universe · Karl-Michaël Armer; translated by Joe F. Randolph · ss
      translated from the German (“Durch das Weltall, schubiduwah”).
    • 24 · The Hospital, a Cynical Fable · Daniel Walther; translated by Joe F. Randolph · ss
      translated from the French (“L’hôpital, une fable cynique”, L’ Hopital et Autres Fables Cliniques, Néo, 1982).
    • 41 · El Pape · Bob Laerhoven · nv
      translated from the Dutch (“El Pape”, Ganymedes 7 ed. Vincent van der Linden, Bruna, 1983).
    • 64 · John Henry · Øyvind Myhre; translated by Grethe Bøe-Hansen · ss
      translated from the Swedish (“John Henry”, Nova Science Fiction—3 1983 ed. John-Henri Holmberg & Per W. Insulander, Laissez faire, 1983).
    • 78 · The Biological Truth · Veikko Rekunen · ss
      translated from the Finnish (“Biologinen totuus”, Aikakone Vol. 1 No. 2, 1982).
    • 87 · Disslish the Aquamancer · Tais Teng; translated by Annemarie van Ewyck · ss
      translated from the Dutch (“Disslish de Aquamancer”, Holland SF July/August, 1981).
    • 99 · Recollections · Poul Anderson · bg [Ref. François Bordes]
    • 101 · The Last Atlantean · Francis Carsac; translated by Joe F. Randolph · ss
      translated from the French (“Celui qui vint de la Grande Eau”, Antares #5, 1982).
    • 120 · Mikey Turns Three · Merete Kruuse; translated by Joe F. Randolph · ss
      translated from the Danish (“Mugger Blive Tre”).
    • 126 · The Emerald-Studded Scepter · Carlos Saiz Cidoncha; translated by Joe F. Randolph · nv
      translated from the Spanish (“El cetro de esmeraldas”, Space Opera #2, 1980).
    • 155 · In Search of Aurade · Gianluigi Zuddas; translated by Joe F. Randolph · nv
      translated from the Italian (“Per cercare Aurade”, Le Ali Della Fantasia ed. Marino Solfanelli, Collana di Letteratura Fantastica, 1981).
    • 185 · The Ogre’s Head · Richard D. Nolane; translated by Joe F. Randolph · ss
      translated from the French (“La tête de l’ogre”).
    • 197 · Haike the Heretic’s Writings · Wolfgang Jeschke; translated by Joe F. Randolph · nv
      translated from the German (“Dokumente über den Zustand des Landes vor der Verheerung”, Science Fiction Story Reader 15 ed. Wolfgang Jeschke, Heyne, 1981).

Next — Books by Author Index — Table-of-Contents