The FictionMags Index


Contents Lists


PreviousMagazine Issue IndexTable-of-Contents


    Short Story International [v5, #28, October 1981] ed. Sylvia Tankel (International Cultural Exchange, $2.95, 168pp+, tp, cover by John Groth)
    • v · Note from the Publisher · Sam Tankel · ed
    • 9 · The Paragon · Alison Appleton · ss Sth Coast & Tablelands Magazine 1979; Australia.
    • 15 · The Parable of the Tightrope Walker · Alois Vogel; translated by Evelyn S. Firchow · ss; Austria.
      translated from the German (“Geschichte vom Seiltänzer”, Taschenlekture 69, Öster-Reich, Buchklub der Jugend, Wein, 1969).
    • 19 · Assemblée Générale · R. Hudson-Smith · ss Blackwood’s Magazine 1979; England.
    • 31 · Fall in Connecticut · Umar Kayam; translated by Harry Aveling · ss From Surabaya to Armageddon ed. Harry Aveling, Heinemann Educational Books (Asia) Ltd., 1976; Indonesia.
    • 47 · Immortality for “Babaw” · Francis Ebejer · ss; Malta.
    • 83 · My Rom · Olive Winchester · ss 1974; New Zealand.
    • 91 · The Summer House · Johan Borgen; translated by Amanda Langemo · ss; Norway.
      translated from the Norwegian (Noveller I Utvalg, Gyldendal Forlag).
    • 99 · Saasta · Razia Fasih Ahmad · ss; Pakistan.
    • 113 · On Sunday · Mario Vargas Llosa · ss The Cubs and Other Stories by Mario Vargas Llosa, Harper & Row, 1979; Peru.
    • 133 · Rubbish Money · Maureen Manuel · ss; South Africa.
    • 143 · The People Are Awakening · Aziz Nesin; translated by Joseph S. Jacobson · ss
      translated from the Turkish (Insanlar Uyaniyor).
    • 151 · The Confessor · Peter Nazareth · ss Dhana; Uganda.
    • 159 · Dreams and Wishes · Thomas A. West, Jr. · ss Western Humanities Review 1976; USA.


    Short Story International [v5, #29, December 1981] ed. Sylvia Tankel (International Cultural Exchange, $2.95, 168pp+, tp, cover by John Groth)
    Details supplied by Fred Kelso.
    • v · Note from the Editor · Sylvia Tankel · ed
    • 9 · An Inglorious Affair · H. R. Percy · ss Queen’s Quarterly 1972; Canada.
    • 21 · The Path Through the Grassland · Ru Zhijuan · ss Chinese Literature 1980; China (PRC).
    • 43 · First Day · Milan Kundera; translated by Peter Kussi · ss The Farewell Party by Milan Kundera, Knopf, 1976; Czechoslovakia.
    • 57 · The Way of His Fathers · E. G. Peacock · ss Blackwood’s Magazine 1979; England.
    • 63 · The Little Fisherman · E. G. Chipulina · ss The Storyteller; Gibraltar.
    • 75 · The Stranger · Austin Coates · ss Myself a Mandarin by Austin Coates, Heinemann Educational Books (Asia) Ltd., 1968; Hong Kong.
    • 99 · The Jump · Thorir Bergsson; translated by Evelyn S. Firchow · ss Icelandic Short Stories ed. Evelyn S. Firchow, Twayne, 1974; Iceland.
    • 105 · The Answer Man · Anthony Glavin · ss The Irish Press; Ireland.
    • 115 · Exile · Gideon Telpaz · ss Jewish Chronicle 1980; Israel.
    • 123 · Pictures on a Wall · Joy Cowley · ss Education; New Zealand.
    • 131 · Menace Abroad · Annette Swan · ss The Sunday Times of Ceylon; Sri Lanka.
    • 135 · Day of the Swimmer · Gustavo Canessa; translated by A. Elexander · ss La Prensa; Uruguay.
    • 139 · Margaret: A Memoir · Don Lane · ss Cat Fancy; USA.
    • 145 · The Tenth of December · Alfred Politz · ss; USA.




    Short Story International [v6, #32, June 1982] ed. Sylvia Tankel (International Cultural Exchange, $2.95, 168pp+, tp, cover by Charles Walker)
    • v · Note from the Editor · Sylvia Tankel · ed
    • 7 · Country Music · John Emery · ss Quadrant 1972; Australia.
    • 17 · Scar Tissue · H. R. Percy · ss New Canadian Stories ’76 by , Oberon Press, 1976; Canada.
    • 37 · Tom Titmarsh’s Devil · Leon Garfield · ss The Apprentices by Leon Garfield, Viking Penguin, 1977; England.
    • 61 · The Last Participation · Antonis Samarakis; translated by Andrew Horton · ss Greek World 1977; Greece.
    • 71 · Most Beautiful · Ruskin Bond · ss A Girl from Copenhagen by Ruskin Bond, India Paperbacks, 1977; India.
    • 79 · The Old Morality · Carlos Fuentes; translated by Margaret Sayers Peden · ss Burnt Water by Carlos Fuentes, Farrar, Strauss & Giroux, 1980; Mexico.
    • 95 · A Matter of Degree · Hilda Phillips · ss Jetset 1980; New Zealand.
    • 105 · The Thuya Tree · Robert Dundas · ss Good Housekeeping (UK) 1979; Scotland.
    • 115 · Oral History · Nadine Gordimer · ss A Soldier’s Embrace by Nadine Gordimer, Viking Penguin, 1975; South Africa.
    • 127 · Thingcutter Bektash Aga · Aziz Nesin; translated by Joseph S. Jacobson · ss Contemporary Literature in Translation 1978; Turkey.
    • 137 · A Swedish Remembrance · Alice R. Adams · ss; USA.
    • 143 · Showdown on O’Connell Street · Kevin Costello · ss (r); USA.
    • 153 · Learning to Meditate · Helen Barolini · ss Love Stories by New Women ed. Charleen Swanson & Barbara Campbell, Red Clay Press, 1978; USA.
    • 161 · Boesman · H. N. Bekker · ss Brandwag; Zimbabwe.


    Short Story International [v6, #33, August 1982] ed. Sylvia Tankel (International Cultural Exchange, $3.45, 168pp+, tp, cover by Charles Walker)
    • v · Note from the Editor · Sylvia Tankel · ed
    • 7 · Number One · Russell Beedles · ss Southerly 1979; Australia.
    • 15 · Charlie’s Daughter · Jack Reynolds · ss Daughters of an Ancient Race by Jack Reynolds, Heinemann Educational Books (Asia) Ltd., 1974; China (PRC).
    • 21 · Crazy Love · J. E. Mikellatos · ss Prima 1976; England.
    • 29 · All Our Yesterdays · Beb Vuyk; translated by Estelle Debrot · ss Modern Stories from Many Lands by , Manyland Books, 1972; Indonesia.
    • 37 · Ten Centimeters of Dust · Shammai Golan; translated by Richard Flantz · ss Modern Hebrew Literature 1976; Israel.
    • 45 · The Seed Money · Kim Yong Ik · ss Love in Winter by Kim Yong Ik, Korea University Press,; Korea.
    • 63 · The Lama’s Holy Water · Tsendiin Damdinsuren · ss Modern Far Eastern Stories ed. Chung Chong-wha, Heinemann Educational Books (Asia) Ltd., 1978; Mongolia.
    • 71 · The Dam · Elizabeth Hill · ss Landfall 1979; New Zealand.
    • 77 · The Boy and the White Labuyo · Amado A. Venuya · ss Asia; Philippines.
    • 83 · The Fool · Paul Dobson · ss Fair Lady 1980; South Africa.
    • 91 · A Pot of “Rice” · Tilak Gunawardena · ss Stories from Sri Lanka ed. Yasmine Gooneratne, Heinemann Educational Books (Asia), 1979; Sri Lanka.
    • 99 · Title Deed and the Glory · Pira Sudham · ss Living 1979; Thailand.
    • 109 · A Day in the Country · Ismith Khan · ss The Colorado Quarterly; Trinidad.
    • 125 · The Aerodynamics of Angels · Beatrice Levin · ss Ladycom; USA.
    • 133 · Les Deux Cheries · Frawley Becker · ss Carolina Quarterly 1976; USA.
    • 147 · The Web · Arkady Arkanov; translated by Joseph Kiegel · ss Four Under One Cover ed. Grigory Gorin, ,; USSR.
    • 151 · Skaters Waltz · Penelope Garlick · ss; Zimbabwe.



    Short Story International [v6, #35, December 1982] ed. Sylvia Tankel (International Cultural Exchange, $3.45, 168pp+, tp)
    Cover illustrations replaced by a contents list. Details supplied by Fred Kelso.
    • v · Note from the Editor · Sylvia Tankel · ed
    • 9 · Strangers’ Country · Geoffrey Dean · ss Strangers’ Country and Other Stories by Geoffrey Dean, Cat & Fiddle Press,; Australia.
    • 23 · The Granny Room · John Haylock · ss Blackwood’s Magazine 1980; England.
    • 47 · Dear Truth · Ali Shalash · ss; Egypt.
    • 65 · The Tide Woman · Frøydis Petersen; translated by Dorrit Berg · ss Scandinavian Review #2, 1981; Norway.
    • 73 · Waywaya · F. Sionil José · ss Waywaya and Other Stories from the Phillapines by F. Sionil José, Heinemann Educational Books (Asia), 1980; Philippines.
    • 99 · Inglés · Maria Nurowska; translated by Edward Rothert · ss Polish Perspectives by , , 1976; from Nie strzelaj do organistry, Poland.
    • 109 · Give and Take · Paul Dobson · ss Fair Lady 1979; South Africa.
    • 115 · The Arrival of Autumn in Constantinople · N. L. Romero; translated by H. E. Francis · ss Mississippi Review 1980; Spain.
    • 121 · The Operation · Pensri Kiengsiri · ss Taw and Other Thai Stories ed. Jennifer Draskau, Heinemann Educational Books (Asia), 1975; Thailand.
    • 129 · The Grand Illumination · Garson Kanin · ss Cast of Characters by Garson Kanin, Atheneum, 1969; USA.
    • 155 · All the Way · Penelope Garlick · ss; Zimbabwe.


    Short Story International [v7, #36, February 1983] ed. Sylvia Tankel (International Cultural Exchange, $3.45, 168pp+, tp)
    Details supplied by Fred Kelso.
    • v · Note from the Editor · Sylvia Tankel · ed
    • 7 · A Vibration in the Memory · Maureen Pople · ss Canberra Times 1977; Australia.
    • 13 · Yours Sincerely · Desmond O’Grady · ss Valid for All Countries by Desmond O'Grady, , 1979; Australia.
    • 21 · A Sunless Morning · Li Guangtian; translated by Gladis Yang · ss Chinese Literature 1981; China (PRC).
    • 31 · The Chief Clerk · E. G. Peacock · ss Blackwood’s Magazine 1980; England.
    • 45 · Case History · E. G. Chipulina · ss; Gibraltar.
    • 53 · The Yellow Line · S. Komala · ss 1980; Hong Kong.
    • 61 · Christmas in Hungary · Paul-Thomas M. Szabadság · ss Orion; Hungary.
    • 75 · The Sunny Side After the Harvest · Kim Yong Ik · ss Love in Winter by Kim Yong Ik, Korea University Press,; Korea.
    • 81 · The Changing Tide · Alias Ali; translated by Barclay M. Newman · ss Modern Malaysian Stories by , Dewan Bahasa dan Pustaka, 1977; Malaysia.
    • 91 · The Waterfall · Bruno Schwebel; translated by Joan Brodovsky · ss Estimado Yo by Bruno Schwebel, , 1979; Mexico.
    • 97 · The Witness Man · Vincent O’Sullivan · ss Landfall 1980; New Zeland.
    • 117 · Tong · F. Sionil José · ss Waywaya and Other Stories from the Phillapines by F. Sionil José, Heinemann Educational Books (Asia), 1980; Philippines.
    • 133 · The Big Deal · Rosalind Morton · ss; South Africa.
    • 139 · The Rusty Tin Can in the Treasury · Aziz Nesin; translated by Joseph S. Jacobson · ss
      translated from the Turkish (Memleketin Birinde).
    • 145 · The Disappearance of Certain Small Communities · William Doxey · ss The Forum v10 #1,; USA.
    • 155 · I Stand Here Ironing · Tillie Olsen · ss Tell Me a Riddle by Tillie Olsen, Delacorte, 1956; USA.


NextMagazine Issue IndexTable-of-Contents