The FictionMags Index

Book Contents Lists: Page 417

Previous — Books by Author Index — Table-of-Contents

    Eternal Frankenstein ed. Ross E. Lockhart (Word Horde, October 9, 2016, 978-1-939905-23-9, $30.00, 304pp, hc, oa)
        Original anthology of 16 stories, one a partial reprint, inspired by Mary Shelley’s Frankenstein. Authors include Siobhan Carroll, Edward Morris, and Damien Angelica Walters. A paper-over-boards, print-on-demand edition.
    Details taken from online listing.

    Carte Blanche ed. J.-M. & Randy Lofficier (Black Coat Press, November 28, 2015, 978-1-61227-447-8, $22.95, 299pp, tp, oa, cover by Mike Hoffman)
        Original anthology of 22 pastiche/mash-up stories featuring characters from French pulps, SF, and other literary sources. Volume 12 in the “Tales of the Shadowmen” series.
    Details taken from online listing.
    • · Ardan at the Pole [Doc Ardan] · Jason Scott Aiken · ss
    • · The Lament of the Duke and the King [Doctor Omega] · Matthew Baugh · ss
    • · The Revelation of the Yeti · Adam Mudman Bezecny · ss
    • · The Evil Among Us · Nicholas Boving · ss
    • · House of El Hombre Loco · Nathan Cabaniss · ss
    • · Of Beasts and Men · Christophe Colin · ss
      translated from the French (“Des animaux et des hommes”, Les Compagnons de l’Ombre 13 ed. Jean-Marc Lofficier, Black Coat Press, 2014).
    • · Turning Point · Matthew Dennion · ss
    • · A Bond Between Gentlemen [Arsène Lupin] · Peter Gabbani · ss
    • · The Stake and the Sickle · Brian Gallagher · ss
    • · Rouletabille on Mysterious Island [Joseph Rouletabille] · Martin Gately · ss
    • · The Case of the Curious Cadaver [Van Helsing] · Travis Hiltz · ss
    • · The Tomb of the Veiled Prophet · Rick Lai · ss
    • · The Adventure of the Orcival Rain [Sherlock Holmes] · Nigel Malcolm · ss
    • · Behind the Mask of the Ripper · Jean-Marc Mouiller · ss
      translated from the French (“Sous le masque de l’éventreur”, Les Compagnons de l’Ombre 15 ed. Jean-Marc Lofficier, Black Coat Press, 2014).
    • · Justice and the Beast · Christofer Nigro · ss
    • · The Inn of the First Voyage · Pierrick Rival · ss
      translated from the French (“L’auberge du Premier Voyage”, Les Compagnons de l’Ombre 14 ed. Jean-Marc Lofficier, Black Coat Press, 2014).
    • · Ancient Space Lizards and Other Visitors [Jean Kariven] · Frank Schildiner · ss
    • · The Eldritch Stones · Sam Shook · ss
    • · The Submarine “Le Rouge” · Michel Stéphan · ss
      translated from the French (“Le sous-marin Le Rouge”, Les Compagnons de l’Ombre 12 ed. Jean-Marc Lofficier, Black Coat Press, 2013).
    • · Leonox Meets Mephista [Léonox] · Artikel Unbekannt · ss
    • · The White Star of Atlantis [Arsène Lupin] · David L. Vineyard · ss
    • · The Piano Maidens · Jared Welch · ss

    Coup de Grace ed. J.-M. & Randy Lofficier (Black Coat Press, December 1, 2017, 978-1-61227-696-0, $23.95, 299pp, tp, oa, cover by Fleurine Rétoré)
        Volume 14 in the “Tales of the Shadowmen” series.
    Details taken from online listing.
    • · The Case of the Remains to Be Seen · Travis Hiltz · ss
    • · Beneath the Mount of Divination · Micah S. Harris · ss
    • · Rouletabille at the Old Bailey [Joseph Rouletabille] · Martin Gately · ss
    • · Princes of the Universe · John Gallagher · ss
    • · The Death of Von Bork · Brian Gallagher · ss
    • · A Case of Mistaken Identity · Matthew Dennion · ss
    • · Hero of Two Worlds · Nathan Cabaniss · ss
    • · The Curse of Orlac · Adam Mudman Bezecny · ss
    • · The Lights on Haint Mountain · Matthew Baugh · ss
    • · The Night of the Dazzling Sun · Paul Hugli · ss
    • · Guided Tours of Famous Secret Places · Matthew Ilseman · ss
    • · Phantom Masquerade · Rick Lai · ss
    • · Tomorrow Belongs to the Nyctalope [Léo Saint-Clair (The Nyctalope)] · Nigel Malcolm · ss
    • · Kindred Beasts · Christofer Nigro · ss
    • · Dice, Pearl and Sword · Frank Schildiner · ss
    • · The Odyssey of Madame Atomos [Madame Atomos] · Michel Stéphan · ss
      translated from the French (“L’odyssée de Madame Atomos”, Les Compagnons de l’Ombre 21 ed. Jean-Marc Lofficier, Black Coat Press, 2017).
    • · The Yellow Peril · Artikel Unbekannt · ss
      translated from the French (“Le péril jaune”, Les Compagnons de l’Ombre 19 ed. Jean-Marc Lofficier, Black Coat Press, 2016).
    • · The Third Eye of Osiris · David L. Vineyard · ss

    Esprit de Corps ed. J.-M. & Randy Lofficier (Black Coat Press, November 30, 2013, 978-1-61227-237-5, $26.95, 443pp, tp, oa, cover by Jean-Michel Nicollet)
        Original anthology of 31 pastiche/mash-up stories featuring characters from French pulps, SF, and other literary sources, including a new Jerry Cornelius story by Michael Moorcock. Introduction by Jean-Marc Lofficier. Volume 10 in the “Tales of the Shadowmen” series.
    Details taken from online listing.

    The French Fantasy Treasury 1: The World’s Edge ed. J.-M. & Randy Lofficier (Black Coat Press, July 30, 2016, 978-1-61227-544-4, $32.95, 424pp, tp, an, cover by Michel Borderie)
    • 4 · Introduction · Jean-Marc & Randy Lofficier · in
    • 7 · Swords & Sorcery · Jean-Marc & Randy Lofficier · si
    • 11 · The Death of Roland · translated by Léonce Rabillon · pm 1885
      translated from the French (La Chanson de Roland, 1872).
    • 51 · Lancelot and the Damsel · Chrétien de Troyes; translated by W. W. Comfort · ex Arthurian Romances by Chrétien de Troyes, J. M. Dent, 1914
      translated from the French (Lancelot, ou Le Chevalier de la Charrette).
    • 85 · High Fantasy · Jean-Marc & Randy Lofficier · si
    • 88 · The Lay of Sir Lanval · Marie de France; translated by Eugene Mason · ss French Medieval Romances from the Lays of Marie de France ed. & tr. Eugene Mason, Dutton, 1911
      translated from the French.
    • 105 · At the Edge of the World · Jean-Marc & Randy Lofficier · si
    • 109 · Pantagruel’s War Against the Dipsodes · Rabelais; translated by Sir Thomas Urquhart & Peter Le Motteux · ex from Gargantua and Pantagruel, 1693
      translated from the French (La Vie de Gargantua et Pantagruel).
    • 133 · The Enchanted Ring · Fénelon; translated by Andrew Lang · ss The Green Fairy Book ed. Andrew Lang, Longmans, Green, 1892
      translated from the French (“Histoire de Rosimond et de Braminte”, Recueil des fables composees pour l’education de feu Monseigneur le duc de Bourgogne, 1718).
    • 144 · The Worm-Men · Chevalier de Mouhy; translated by Michael Shreve · ex from Lamekis, Black Coat Press, April 2011
      translated from the French (Lamékis).
    • 172 · Journey to Giphantie · Tiphaigne de la Roche; translated by Brian M. Stableford · ex from “Giphantie”, Amilec and Other Satirical Romances by Charles-François Tiphaigne de la Roche, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011
      translated from the French (“Giphantie”, 1760).
    • 197 · Planetary Fantasies · Jean-Marc & Randy Lofficier · si
    • 202 · The War Between the Sun and Mercury · Chevalier de Béthune; translated by Brian M. Stableford · ex from The World of Mercury, Black Coat Press, July 2015
      translated from the French (Relation du monde de Mercure).
    • 211 · The Mars, The Fourth Heaven · Marie-Anne de Roumier-Robert; translated by Brian M. Stableford · ex from “The Voyages of Lord Seaton to the Seven Planets”, The Voyages of Lord Seaton to the Seven Planets by Marie-Anne de Roumier-Robert, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2015
      translated from the French (Voyage de Milord Céton dans les Sept Planètes, 1766).
    • 261 · Fairy Tales · Jean-Marc & Randy Lofficier · si
    • 265 · The Yellow Dwarf · Madame d’Aulnoy; translated by Andrew Lang · nv Blue Fairy Book by Andrew Lang, Longmans, Green, 1889
      translated from the French (“Le Nain Jaune”, Contes Nouvelles ou les Fées à la Mode, 1698).
    • 292 · Beauty and the Beast · Jeanne-Marie Leprince de Beaumont; translated by Charles Lamb · ss 1843
      translated from the French (“La Belle et la Bête”, Le Magasin des Enfants).
    • 310 · The Water Sprites · Marie-Anne de Roumier-Robert; translated by Brian M. Stableford · na The Voyages of Lord Seaton to the Seven Planets by Marie-Anne de Roumier-Robert, tr. Brian Stableford, Black Coat Press, 2015
      translated from the French (“Les Ondins”, 1768).
    • 410 · Arabian Nights · Jean-Marc & Randy Lofficier · si
    • 412 · The Story of Prince Ahmed and the Fairy Paribanou · Antoine Galland; translated by Andrew Lang · nv Blue Fairy Book by Andrew Lang, Longmans, Green, 1889
      translated from the French (“Histoire de prince Ahmed et de la fée Pari-Banou”, Les Mille et une Nuits, Claude Barbin, 1704-1717).

    French Tales of Vampires 2 ed. Jean-Marc & Randy Lofficier (Black Coat Press, November 1, 2024, 978-1-64932-332-3, $29.95, 384pp, tp, an, cover by Mike Hoffman)
        Details taken from publisher website.
    • · Introduction · Jean-Marc & Randy Lofficier · in
    • · The Virgin Vampire · Etienne-Léon de Lamothe-Langon; translated by Brian M. Stableford · n. Black Coat Press, August 2011
      translated from the French (La vampire, 1825).
    • · The Vampire Brothers · Paul Féval; translated by Brian M. Stableford · na Knightshade by Paul Féval, tr. Brian Stableford, Sarob Press, 2001, as “Knightshade”
      translated from the French (“Le Chevalier Ténèbre”, Le Musée des Familles, April-May 1860).
    • · The Vampire of the Val-de-Grâce · Leon Gozlan; translated by Brian M. Stableford · n. Black Coat Press, November 2012
      translated from the French (Le Vampire du Val-de-Grâce, 1861).

Next — Books by Author Index — Table-of-Contents