The FictionMags Index


Book Contents Lists: Page 1720


PreviousBooks by Author IndexTable-of-Contents





    Cruise of Shadows: Haunted Stories of Land and Sea by Jean Ray; translated by Scott Nicolay (Wakefield Press, 2019, 978-1-939663-44-3, $15.95, 208pp, tp, oc)
        Details supplied by Denny Lien.
    • 1 · The Horrifying Presence · Jean Ray; translated by Scott Nicolay · ss
      translated from the French (“La Presence horrifiante”, La Flandre liberal May 1, 1931).
    • 11 · The End of the Street · Jean Ray; translated by Scott Nicolay · ss
      translated from the French (“Le bout de la rue”, La Croisiere des Ombres, Editions de Belgique, December 1931).
    • 27 · The Last Guest · Jean Ray; translated by Scott Nicolay · ss
      translated from the French (“Le Dernier voyageur”, La Revue Belge, May 7, 1929).
    • 43 · Durer, the Idiot · Jean Ray; translated by Scott Nicolay · ss
      translated from the French (“Durer l’idiot”, La Revue Belge, November 1, 1929).
    • 59 · Mondschein-Dampfer · Jean Ray; translated by Scott Nicolay · nv
      translated from the French (“Mondschein-Dampfer”, La Croisiere des Ombres, Editions de Belgique, December 1931).
    • 81 · The Gloomy Alley · Jean Ray; translated by Scott Nicolay · nv
      translated from the French (“La ruelle ténébreuse”, La Croisiere des Ombres, Editions de Belgique, December 1931).
    • 129 · The Mainz Psalter · Jean Ray; translated by Scott Nicolay · nv
      translated from the French (“Le psautier de Mayence”, Le bien public, May 6, 1930).
    • 169 · Translator’s Notes · Scott Nicolay · ms
    • 185 · Translator’s Afterword · Scott Nicolay · aw
    • 204 · Bibliography · Scott Nicolay · bi
    • 205 · Translator’s Acknowledgements · Scott Nicolay · ms




NextBooks by Author IndexTable-of-Contents