Test of Timeline Index

Index by Name: Page 3350

P., E. O. (chron.)
• * I Am Buying My Boy a Typewriter, (ar) People’s Favorite Magazine October 1919

P., F. R. (chron.)
• * What Makes Fur Scarce, (ms) Short Stories November 25 1926
• * Willing Indians, (ms) Short Stories November 25 1926

P., G. H. (chron.)
• * [illustration(s)], (il) Manhunt Apr 1955, Nov 1956

P., G. S. (chron.)
• * [letter], (lt) The All-Story March 1914

P., H. (chron.)
• * America’s Baron Munchausen, (ar) (by Hugh Pendexter) Adventure December 10 1921
• * Captain Joseph La Barge, (ar) (by Hugh Pendexter) Adventure 1st June 1921
• * Codfish and Pemaquid, (ar) (by Hugh Pendexter) Adventure October 30 1925
• * Color Symbolism, (ar) (by Hugh Pendexter) Adventure June 30 1922
• * First Whites to Hoof from Nicaragua to Cape Breton, (ar) (by Hugh Pendexter) Adventure July 20 1922
• * Fond of Medals, (ms) (by Hugh Pendexter) Adventure mid June 1921
• * Medicine-Men, (ar) (by Hugh Pendexter) Adventure September 20 1922
• * Once a Popular Dance, (ar) (by Hugh Pendexter) Adventure June 10 1922
• * Packet-Boats on the Ohio, (ar) (by Hugh Pendexter) Adventure June 30 1922
• * Red Sleeves, (ms) (by Hugh Pendexter) Adventure 1st June 1921
• * The Scalp Market, (ar) (by Hugh Pendexter) Adventure 1st May 1921
• * Steamboats in Utah, (ms) (by Hugh Pendexter) Adventure mid June 1921
• * The Swastika Cross, (ar) (by Hugh Pendexter) Adventure June 20 1922
• * Swift Cavalry Marches, (ms) (by Hugh Pendexter) Adventure mid April 1921
• * Wigwams, (ar) (by Hugh Pendexter) Adventure mid May 1921
• * A Woman Veteran, (ms) (by Hugh Pendexter) Adventure 1st June 1921
• * Women Warriors, (ar) (by Hugh Pendexter) Adventure July 10 1922
• * [letter from Dallas, TX], (lt) Weird Tales December 1936

P., Mrs. H. E. (fl. 1930s) (chron.)
• * The Living Dead Man, (ms) The Illustrated Detective Magazine February 1932

P., H. F.
_____, music.
• * Made in America:
  * ___ Red Iron Ore, (sg) The American Songbag ed. Carl Sandburg, Harcourt, Brace, World, 1927
  • The Blue Book Magazine August 1936; edited by Carl Sandburg
• * Red Iron Ore, (sg) The American Songbag ed. Carl Sandburg, Harcourt, Brace, World, 1927
• The Blue Book Magazine August 1936; edited by Carl Sandburg

P., H. T. (chron.)
• * Cinderella, (pm) The Golden Argosy March 27 1886
• The Argosy May 1902, Jan 25 1919

P., Mrs. H. (fl. 1910s) (chron.)
• * [letter], (lt) All-Story Weekly September 1 1917

P., J. (chron.)
• * [letter from Lewistown, MT], (lt) Weird Tales May/June/July 1924

P., J. A. E. B. (chron.)
• * [letter from Fort Sam Houston, TX], (lt) Weird Tales February 1926

P., J. L. E. (chron.)
• * Have Faith!, (pm) The Golden Argosy September 29 1883

P., J. P. (chron.)
• * [front cover], (cv) War Stories (UK) December 1935

P., J. T. (chron.)
• * Book Reviews (with Pat Everest & Kenneth F. Slater), (rc) Operation Fantast May 1955
• * Book Reviews (with Kenneth F. Slater), (rc) Operation Fantast March 1955

P., Natasha T-Z. (fl. 2010s) (about) (chron.)
• * [illustration(s)], (il) The Journal of Unlikely Entomology #3, May 2012

P., P. P. (chron.)
• * [cartoon(s)], (ct) Malcolm’s January 1954

P., Phil (fl. 2010s) (chron.)
• * [comment on Readers’ Poll], (lt) Interzone #246, May/June 2013

P., R. (chron.)
• * We’d Met Before, (ar) The Blue Book Magazine December 1946

P., R. A. (chron.)
• * Spilling the Atoms, (cl) (by Raymond A. Palmer) Fantasy Magazine October/November 1934

P., R. I. (chron.)
• * untitled (“They Haunt Your Thoughts…”), (pm) Phantom June 1957

P., R. M. (chron.)
• * Ainslee’s Books of the Month (with C. M. L.), (br) Ainslee’s June 1921

P., R. O. (chron.)
• * Dream, (pm) The Fantasy Fan January 1935
• * Malanoth, (pm) The Fantasy Fan November 1934

P., R. R. (chron.)
• * Cheyenne Attack Helped Senator Curtis, (ms) The Frontier April 1925

P., Tess (fl. 2020s) (chron.)
• * The Hourglass, (vi) The Sirens Call #58, Summer 2022

P., W. K. (chron.)
• * [letter], (lt) All-Story Weekly July 26 1919

P., Mrs. W. (fl. 1910s) (chron.)
• * “Great from Start to Finish”, (lt) All-Story Weekly April 27 1918

P., Z. E. (chron.)
• * Messages from Those Who Have “Gone West”, (ar) Mystery Stories February 1929

Paar, Jack (Harold) (1918-2004) (about) (chron.)
• * Argosy’s Quiz of the Month, (qz) Argosy February 1951

Paar, Rex A. (fl. 2020s) (chron.)
• * The Simoom, (ss) Dark Horses #51, April 2026

Paar-Cabrera de Moya, John (fl. 1930s-1940s) (chron.)
• * Stings of the Tharugwith, (ar) Adventure October 1939
• * The Touareg Tomb, (ts) The Blue Book Magazine June 1940

Pabel, Avis (fl. 1950s) (chron.)
• * Basic Agreement, (ss) Astounding Science Fiction September 1958
• Astounding Science Fiction (UK) December 1958

Pabke, William Hugo (fl. 1910s-1920s) (chron.)
• * The Divorcing Umbrella, (ss) The Cavalier May 17 1913
• * The Hardness of Fact, (ss) All-Story Weekly May 24 1919
• * A Son of Isaiah, (ss) All-Story Cavalier Weekly May 16 1914
• * The Sustaining Promise, (ss) Munsey’s Magazine October 1911
• * Taking Chances, (ss) All-Story Weekly March 20 1920
• * Troops, (ss) All-Story Weekly February 2 1918

Pablo, Jose Luis (fl. 2010s-2020s) (about) (chron.)
• * The Mermaid Speaks, (pm) Katitikan June 2019
• Mermaids Monthly #9, September 2021

Pablow, D. M. (fl. 1930s) (chron.)
• * The Sheriff—Dead or Alive, (ss) West November 26 1930
• West (UK) mid July 1931

Pablow, Gertrude (fl. 1910s) (chron.)
• * The Restitution, (ss) Munsey’s Magazine January 1910

Pabon, Joshua (fl. 2010s) (chron.)
• * Sent, (ss) Kaleidotrope Summer 2012

Pacat, C(atherine) S. (fl. 2010s) (about)
_____, [ref.]
• * Blazing New Trails: An Interview with C.S. Pacat by Chris Large, (iv) Aurealis #106, November 2017

Pace, Caitlyn (fl. 2020s) (chron.)
• * Is There Anything More?, (pm) Dissections: The Journal of Contemporary Horror March 2023
• * Pump and Go, (ss) Dark Horses #8, September 2022
• * Red Popsicles, (ss) Black Petals (online) #105, Autumn 2023

Pace, Guy L. (fl. 1970s-2010s) (about) (chron.)
• * New Kid, (ss) Neo-Opsis Science Fiction Magazine #25, May 2015
• * [letter from Friday Harbor, WA], (lt) Asimov’s SF Adventure Magazine Summer 1979

Pace, H. R. (fl. 1930s) (chron.)
• * The American Pyramid, (ms) Argosy June 14 1930

Pace, Jan (chron.)
• * Flies in the Morning or The Modern Man, (ss) NFG #6, 2005

Pace, Miriam (fl. 1990s-2000s) (chron.)
• * E-Publishing. What Is it?, (ar) Futures #13, February/March 2000
• * @writer.com, (cl) Futures #4 Aug/Sep, #5 Oct/Nov 1998, #7 Feb/Mar, #8 Apr/May, #10 Aug/Sep 1999

Pace, Myrtle E. (fl. 1910s) (chron.)
• * The Butterfly to the Man, (pm) All-Story Weekly January 27 1917
• * Buy a Thrift Stamp, (pm) All-Story Weekly April 27 1918

Pace, Richard (fl. 1990s-2010s) (about) (chron.)
• * [illustration(s)], (il) Noir: The Illustrated Crime Fiction Quarterly Winter 1994
• * [illustration(s)], (il) REH: Two Gun Raconteur #13 Fll 2009, #14 Sum 2010, #17 2014, #18 Jun 2015

Pace, Scott (fl. 1980s) (chron.)
• * [letter from Santa Monica, CA], (lt) Analog Science Fiction/Science Fact July 1989

Pace, Tom; [i.e., Thomas C. Pace, Sr.] (1929-2008) (about) (chron.)
• * Cheap but Not Dirty: Proposal for a Spaceplane (with Dan DeLong), (ar) Analog Science Fiction/Science Fact March 1987
• * Death Star, (ss) Planet Stories Spring 1945
• * Example, (ss) Planet Stories Winter 1946
• * Recognition, (ss) Science Fiction Adventures November 1952
• American Science Fiction #14, 1953
• * [letter], (lt) Analog Science Fiction/Science Fact Dec 1987, Oct 1988
• * [letter from Alabama], (lt) Famous Fantastic Mysteries Sep, Dec 1944, Mar 1945
• * [letter from Brewster, FL], (lt) Startling Stories September 1947

Pacella, Chukwuma-Eke (c2005- ); used pseudonym the_people (about) (chron.)
• * I do not wish to carry so much burden, (pm) Strange Horizons September 26 2022
• * send down the rain is no song when the belly goes to war, (pm) Haven Speculative #6, September/October 2022, as by the_people

Pacella, Mark (fl. 1990s) (chron.)
• * [illustration(s)], (il) Orbit: The Best of Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine #1, 1990
• * [illustration(s)] (with Darick Robertson), (il) Orbit: The Best of Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine #2, 1990

Pacello, Richard (fl. 1970s) (chron.)
• * [letter from Tomo River, NJ], (lt) Weird Tales Summer 1974
• * [letter from Toms River, NJ], (lt) Fantastic Stories August 1975

Pacey, Catherine (fl. 2000s) (chron.)
• * [letter], (lt) Interzone #169, July 2001

Pacheco, Tom (fl. 1990s-2000s) (chron.)
• * According to Plan, (ss) Murderous Intent Spring 1997
• * The Cheating Wife, (vi) The Strand Magazine #2, 1999
• * Day of Reckoning, (vi) Hardboiled #27/28, December 2001
• * Nobody’s Perfect, (ss) Mystery Time Spring/Summer 1999
• * The Pod, (ss) Mystery Time Spring/Summer 2001
• * Two Friends, (ss) Mystery Time Spring/Summer 2000

Pacher, Denis (fl. 2000s) (chron.)
• * [illustration(s)], (il) Murky Depths #1 2007, #3 Mar, #4 Jun 2008, #7 Mar, #9 Sep 2009
• * [illustration(s)] (with Jag Lall), (il) Murky Depths #3, March 2008

Pachico, Julianne (fl. 2010s) (about)
_____, [ref.]
• * Jungle House by Mattia Ravasi, (br) Mythaxis Magazine #39, Autumn 2024

Pachner, William (fl. 1940s-1950s) (chron.)
• * [illustration(s)], (il) Redbook September 1951
• * [illustration(s)], (il) Bluebook October 1952

Pachos, Antony (fl. 2020s) (chron.)
• * Temporary Childhood, (ss) Abyss & Apex #97, 1st Quarter 2026

Pachter, Josh (1951- ); used pseudonym Chas. J. Thorpe (about) (chron.)
• * The ABCs of Murder, (pm) Black Cat Mystery Magazine #1, Winter 2017/2018
• * The Adventure of the Black-and-Blue Carbuncle [Ellery Queen; The Puzzle Club], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine November/December 2020
• * The Adventure of the Red Circles [Ellery Queen; The Puzzle Club], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January/February 2020
• * Annika Andersson (with Stanley Cohen), (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine February 1993
• * Assignment: Vienna, (nv) Espionage Magazine Nov 1985, Feb 1986
• * ASU [Mahboob Ahmed Chaudri], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine April 1986
• * The Beer Drinkers [Mahboob Ahmed Chaudri], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine December 1984
• * Better Safe Than Sorry (with Michael Avallone), (vi) Hardboiled #8, Summer/Fall 1987
• * Bill Posters Will Be Prosecuted, (ss) Mystery Weekly March 2018
• * The Brimley/Cocoon Line, (ss) Mystery Magazine February 2022
• * Busman’s Holiday, (ss) The New Black Mask No.7 ed. Matthew J. Bruccoli & Richard Layman, Harcourt Brace Jovanovich, 1986
• * Chain Reaction, (ss) Espionage Magazine May 1987
• * The City of Light, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine March/April 2021
• * A Clear Case of Death, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine February 1973
• * Crank Call, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine September 1972
• * The Defenestration of Prague, (nv) Espionage Magazine Jun, Aug 1986
• * The Dilmun Exchange [Mahboob Ahmed Chaudri], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine July 1984
• * Eb and Flo, (ss) Black Cat Mystery Magazine #1, Winter 2017/2018
• * Eighty Million Noses, (ss) Hardboiled #7, Spring 1987
• * E.Q. Griffen Earns His Name [Ellery Queen Griffen], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine December 1968
• * E.Q. Griffen’s Second Case [Ellery Queen Griffen], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May 1970
• * The Exchange [Mahboob Ahmed Chaudri], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine June 1986
• * 50 [Ellery Queen Griffen], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine November/December 2018
• * The First Law of Plumbing, (ss) Mystery Magazine June 2023
• * The Five Orange Pipes [Ellery Queen; The Puzzle Club], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January/February 2021
• * Gemini, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine September 1973
• * The German Cologne Mystery (with Jon L. Breen), (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2005
• * GOMAAKOD, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine March/April 2026
• * The Groucho Marx Murders, (ss) Hardboiled #4, Spring 1986
• * History on the Bedroom Wall (with Rebecca K. Jones), (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2009
• * I Don’t Like Mondays, (ss) Mystery Magazine July 2023
• Black Cat Weekly #181, 2025
• * The Illusion of Control, (ss) Mystery Weekly June 2021
• * iMurder, (vi) Ellery Queen’s Mystery Magazine July 2011
• * Introduction to “Thubway Tham’s Hoodoo Roll”, (is) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine September/October 2020
• * Invitation to a Murder, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine August 1972
• Ellery Queen’s Anthology #33, Spring/Summer 1977
• * The Ivory Beast [Mahboob Ahmed Chaudri], (nv) Gathering Summer 1991
• New Mystery v2 #1, 1994
• * Last Call at the Bar of Invariable Length, (ss) Mystery Weekly February 2019
• * Message from Lowanda, (ss) Espionage Magazine August 1985
• * The Night Movers, (ss) Mystery Weekly January 2021
• * The Night of Power [Mahboob Ahmed Chaudri], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September 1986
• * Not My Circus…, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine July/August 2018
• * The Odds Are Good, (vi) Mystery Weekly August 2020
• * On the Beach, (ss) Espionage Magazine May 1987, as by Chas. J. Thorpe
• * Paramus Is Burning, (ss) Mystery Tribune #13, July/August 2020
• * The Pig Is Committed, (ss) Mystery Weekly April 2020
• * Pisan Zapra, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine November 2016
• * Police Navidad, (vi) Ellery Queen’s Mystery Magazine January 2015
• * The Qatar Causeway [Mahboob Ahmed Chaudri], (nv) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine January 1986
• * Red Roses for a Blue Lady [Helmut Erhard], (ss) Black Cat Mystery Magazine #14, 2023
• * Sam Buried Caesar [Ellery Queen Griffen], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine August 1971
• * The Secret Lagoon, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2019
• Black Cat Weekly #20, 2022
• * Selfie, (vi) Ellery Queen’s Mystery Magazine February 2016
• * The Seven-Year Bitch (with Dan J. Marlowe), (ss) Hardboiled #11/12, 1990
• * Sheikh’s Beach [Mahboob Ahmed Chaudri], (ss) Detective Story Magazine #2, September 1988
• * A Short Madness, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May/June 2025
• * 60 Years: Our Writers Remember (with Charles Ardai, Brian Cox, John H. Dirckx, Ron Goulart & John Lutz), (ar) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine December 2016
• * Skyjack, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine October 1973
• * The Spy and the Suicide Club [Jeffrey Rand] (with Edward D. Hoch), (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January 1985
• * The Stonewall Jackson Death Site, (ss) Down & Out: The Magazine v2 #2, 2020
• * The Stopwatch of Death [Helmut Erhard], (ss) Black Cat Mystery Magazine #7, 2020
• * Stork Trek (with Edward Wellen), (nv) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine July 1985
• Alfred Hitchcock’s Anthology #25, Summer 1988
• * A Study in Scarlett! [Ellery Queen; The Puzzle Club], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May/June 2019
• * Take One, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine November 1973
• * Texas Kinda Attitude, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May/June 2024
• * The Theft of the Spy Who, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September 1972 [Ref. Edward D. Hoch]
• * Their Last Bow [Ellery Queen; The Puzzle Club], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January/February 2022
• * The Tipoff, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine December 1972
• * Tonight’s the Night, (vi) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine April 1974
• * The Tortoise & Hare, (ss) Espionage Magazine April 1986
• * Tree of Life [Mahboob Ahmed Chaudri], (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine mid December 1985
• * Turkish Muscle, (ss) Black Cat Weekly #239, 2026
• * The Two-Body Problem, (ss) Mystery Weekly October 2019
• * Under Water, (ss) Mystery Magazine November 2021
• * The Vampire Shift [Helmut Erhard], (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine July/August 2022
• * The Wind Phone, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2024
• * A Woman’s Place (with René Appel), (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2017
• * Won’t You Come Out Tonight?, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine March/April 2004
• * X Marks the Spot, (ss) Sherlock Holmes Mystery Magazine #34, 2025
• * A Young Man’s Game, (vi) Ellery Queen’s Mystery Magazine March/April 2018
_____, adapt.
• * A Long-Cherished Dream by Carla Vermaat, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine June 2009; translated from the Dutch (“Een Lang Gekoesterde Droom”) with the ending rewritten by Pachter by Josh Pachter.
_____, trans.
• * After Closing Time by Nova Lee Maier, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January/February 2017
• * After the Fall by Bram Dehouck, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine February 2015; translated from the Flemish (“De Redder en de Dood”).
• * Archored by Wouter Boonstra, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine September/October 2020; translated from the Dutch.
• * Beijingle All the Way by Fei Wu, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January/February 2020; translated from the Chinese.
• * Beneath the Surface by Marjolein van der Gaag, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine March/April 2023; translated from the Dutch.
• * Bloody Hot by René Appel, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine August 2006; translated from the Dutch (Elsevier, 2004).
• * A Bucharest Arrest by Bogdan Hrib, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine March/April 2021; translated from the Romanian.
• * The Bunker by Herbert De Paepe, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May/June 2021; translated from the Flemish.
• * The Candy-Factory Girls by Tessa de Loo, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine November 2009; translated from the Dutch.
• * Checkmate in Chimbote by Bob Van Laerhoven, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine June 2014; translated from the Flemish.
• * Eight Days a Week by Nicolet Steemers, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine July 2015; translated from the Dutch (Stille Getuigen, Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek, 2011).
• * End of the Line by Herbert De Paepe & Els Depuydt, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2018; translated from the Flemish.
• * The Final Analysis by Luciano Sívori, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January/February 2018; translated from the Spanish.
• * The Final Stage by Ingrid Oonincx, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine November/December 2019; translated from the Dutch.
• * Friends Like You by Pieter Aspe, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May 2015
• * Garage 27 by Herbert De Paepe & Els Depuydt, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May 2016; translated from the Flemish.
• * Houseful of Mussels by Janwillem van de Wetering, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine April 1985; translated from the Dutch.
• * The Last Run by Michael Berg, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2015; translated from the Dutch (“De Laatste Rit”, Over de Grens, De Geus, 2014).
• * The Lighthouse by Hilde Vandermeeren, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine March/April 2016; translated from the Flemish (“De Vuurtoren”).
• * A Long-Cherished Dream by Carla Vermaat, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine June 2009; translated from the Dutch (“Een Lang Gekoesterde Droom”) with the ending rewritten by Pachter.; adapted by Josh Pachter
• * Manic Monday by Barbara Baraldi, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine July/August 2020; translated from the Italian.
• * The Murders on Juniper Street by Lone Theils, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine November/December 2025; translated from Danish.
• * The Night Watch by Marlen Visser, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2024; translated from the Dutch.
• * A Normal Life by Marion Pauw, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January/February 2023; translated from the Dutch.
• * The Poet Who Locked Himself In by Anne van Doorn, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2019; translated from the Dutch (“De dichter die zichzelf opsloot”, De geliefde die in het veen verdween en andere mysteries, 2017).
• * Red-Handed by René Appel, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine December 2014; translated from the Dutch (“Heterdaad”).
• * The Red Mercedes by Theo Capel, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine June 2004; translated from the Dutch (“De Rode Auto”, the Dutch Playboy, 1985).
• * Russian for Beginners by Dominique Biebau, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine March/April 2022; translated from the Flemish.
• * Stinking Plaster by Bavo Dhooge, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine September/October 2011; translated from the Flemish (“Stinkend Gips”).
• * Stranger in the Night by Hilde Vandermeeren, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine December 2016
• * There Goes Ravelaar by Janwillem van de Wetering, (nv) Ellery Queen’s Mystery Magazine January 1985; translated from the Dutch.
• * Travelers’ Rest by Michael Berg, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine May/June 2020; translated from the Dutch.
• * The Wages of Sin by François Bloemhof, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January/February 2025; translated from the Afrikaans.
• * The Yellow Dog by Tapani Bagge, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine January/February 2026; translated from the Finnish.
_____, [ref.]
• * The Adventures of the Puzzle Club (with Frederic Dannay & Manfred B. Lee) by Steven E. Steinbock, (br) Ellery Queen’s Mystery Magazine November/December 2022
• * The Adventures of the Puzzle Club and Other Stories (with Frederic Dannay & Manfred B. Lee) by Elizabeth Foxwell, (br) Ellery Queen’s Mystery Magazine July/August 2023
• * Dutch Threat by Steven E. Steinbock, (br) Ellery Queen’s Mystery Magazine November/December 2023
• * Top Science Fiction: The Authors’ Choice by David Pringle, (br) Interzone #13, Autumn 1985
• * The Tree of Life: The Mahboob Chaudri Mystery Stories by Jon L. Breen, (br) Ellery Queen’s Mystery Magazine June 2016