Test of Timeline Index

Index by Name: Page 3533

Powell, James Exham, Jr. (1902?-1957); used pseudonym Jep Powell (chron.)
• * Amazons of a Weird Creation, (nv) Fantastic Adventures June 1941, as by Jep Powell
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Winter 1941, as by Jep Powell
• * Chilly, but Cheering, (ar) Fantastic Adventures February 1942, as by Jep Powell
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Fall 1942, as by Jep Powell
• * Introducing the Author:
  * ___ Jep Powell, (bg) Amazing Stories September 1940, as by Jep Powell
  • Fantastic Adventures August 1941, as by Jep Powell
  • Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Spring 1942, as by Jep Powell
• * Is the Death Ray Here?, (ar) Thrilling Wonder Stories December 1942, as by Jep Powell
• * Jep Powell, (bg) Amazing Stories September 1940, as by Jep Powell
• Amazing Stories Quarterly (Reissue) Spring 1941, as by Jep Powell
• Fantastic Adventures August 1941, as by Jep Powell
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Spring 1942, as by Jep Powell
• * Man, an Unnecessary Evil, (ar) Fantastic Adventures August 1941, as by Jep Powell
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Spring 1942, as by Jep Powell
• * Meet the Authors:
  * ___ Jep Powell, (bg) Amazing Stories September 1940, as by Jep Powell
  • Amazing Stories Quarterly (Reissue) Spring 1941, as by Jep Powell
• * Murdered—Yet Alive, (ss) Fantastic Adventures July 1941, as by Jep Powell
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Winter 1941, as by Jep Powell
• * Mutiny in Space, (ss) Amazing Stories September 1941, as by Jep Powell
• Amazing Stories Quarterly (Reissue) Spring 1942, as by Jep Powell
• Science Fiction Classics #22, January 2019, as by Jep Powell
• * The Planet of Love, (ss) Amazing Stories March 1942, as by Jep Powell
• Amazing Stories Quarterly (Reissue) Fall 1942, as by Jep Powell
• Science Fiction Classics #13, February 2016, as by Jep Powell
• * Rain, Raids and Rays, (ss) Captain Future Summer 1943, as by Jep Powell
• * The Synthetic Woman, (nv) Amazing Stories September 1940, as by Jep Powell
• Amazing Stories Quarterly (Reissue) Spring 1941, as by Jep Powell
• * Venusian Slave Smugglers, (nv) Amazing Stories August 1942, as by Jep Powell
• Amazing Stories Quarterly (Reissue) Spring 1943, as by Jep Powell
• * Water, Water Everywhere…, (ar) Fantastic Adventures December 1941, as by Jep Powell
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Summer 1942, as by Jep Powell

Powell, James L. (chron.)
• * I Got a Job!, (ss) My Self December 1931

Powell, James R. (fl. 1980s) (chron.)
• * Making Star Trek Real (with Charles R. Pellegrino), (ar) Analog Science Fiction/Science Fact September 1986

Powell, Jep; pseudonym of James Exham Powell, Jr. (1902?-1957) (chron.)
• * Amazons of a Weird Creation, (nv) Fantastic Adventures June 1941
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Winter 1941
• * Chilly, but Cheering, (ar) Fantastic Adventures February 1942
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Fall 1942
• * Introducing the Author:
  * ___ Jep Powell, (bg) Amazing Stories September 1940
  • Fantastic Adventures August 1941
  • Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Spring 1942
• * Is the Death Ray Here?, (ar) Thrilling Wonder Stories December 1942
• * Jep Powell, (bg) Amazing Stories September 1940
• Amazing Stories Quarterly (Reissue) Spring 1941
• Fantastic Adventures August 1941
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Spring 1942
• * Man, an Unnecessary Evil, (ar) Fantastic Adventures August 1941
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Spring 1942
• * Meet the Authors:
  * ___ Jep Powell, (bg) Amazing Stories September 1940
  • Amazing Stories Quarterly (Reissue) Spring 1941
• * Murdered—Yet Alive, (ss) Fantastic Adventures July 1941
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Winter 1941
• * Mutiny in Space, (ss) Amazing Stories September 1941
• Amazing Stories Quarterly (Reissue) Spring 1942
• Science Fiction Classics #22, January 2019
• * The Planet of Love, (ss) Amazing Stories March 1942
• Amazing Stories Quarterly (Reissue) Fall 1942
• Science Fiction Classics #13, February 2016
• * Rain, Raids and Rays, (ss) Captain Future Summer 1943
• * The Synthetic Woman, (nv) Amazing Stories September 1940
• Amazing Stories Quarterly (Reissue) Spring 1941
• * Venusian Slave Smugglers, (nv) Amazing Stories August 1942
• Amazing Stories Quarterly (Reissue) Spring 1943
• * Water, Water Everywhere…, (ar) Fantastic Adventures December 1941
• Fantastic Adventures Quarterly (Reissue) Summer 1942

Powell, Joan (fl. 1980s) (chron.)
• * Cabell’s Mode of Quotation (with Geoffrey Morley-Mowat), (ar) Kalki #31, 1984 [Ref. James Branch Cabell]

Powell, Jon (chron.)
• * Man-o-Meat, (vi) Peeping Tom #19, July 1995

Powell, Julia (fl. 1920s) (chron.)
• * Cargoes, (pm) Brief Stories Magazine March 1925

Powell, Larry (fl. 1950s-1980s) (chron.)
• * Derringer Romance, (ss) Zane Grey Western Magazine December 1971
• * Double Exposure, (ss) Ellery Queen’s Mystery Magazine June 1969
• * Fair Warning, (ss) Ranch Romances 2nd November 1956
• Thrilling Western (UK) May 1958
• * A Friendly Relationship, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine July 1967
• Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine (UK) September 1967
• Alfred Hitchcock’s Mystery Sampler Fall 1968 (var.2)
• * The Gun That Wasn’t There, (ss) Western Novel and Short Stories April 1956
• * Hard Luck Hardin, (ss) Zane Grey Western Magazine May 1970
• * Hostage Bride, (ss) Zane Grey Western Magazine April 1972
• * A Little Loyalty, (ss) Manhunt August 1963
• * Long Trail Home, (ss) Western Novel and Short Stories October 1955
• * The Long Walk, (ss) Zane Grey Western Magazine February 1970
• * A Man Called Smith, (ss) Zane Grey Western Magazine August 1971
• * Man in a Jam, (ss) Zane Grey Western Magazine January 1971
• * A Neat Package, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine April 1968
• * One Was Tough, (ss) Best Western September 1955
• * Revenge Riders, (ss) Far West Fall 1979
• * Siblings, (ss) Analog Science Fiction/Science Fact November 1985
• * Speed Trap, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine July 1964
• * Square Peg, Round Hole, (ss) Alfred Hitchcock’s Mystery Magazine April 23 1980
• * A Stubborn Man, (ss) Zane Grey Western Magazine March 1970

Powell, Lester (Edwin) (1912-1993) (chron.)
• * The Temptation of Philip Odell, (ss)
• Lilliput’s Extra Holiday Reading 1952

Powell, Linton (fl. 1950s) (chron.)
• * The Black Devil, (nv) Ayjay Westerns #56, 195?

Powell, M. L. (fl. 1950s) (chron.)
• * Behind the Badge, (ar) Big-Book Western Magazine August 1954
* ___ Billy Tilghman, (cl) Gunsmoke August 1953
• Giant Gunsmoke v1 #1, 1953
• * Billy Tilghman, (ar) Gunsmoke August 1953
• Giant Gunsmoke v1 #1, 1953

Powell, Marian (fl. 1990s-2010s) (chron.)
• * [letter], (lt) Analog Science Fiction and Fact Jan 1996, Jan/Feb, Dec 2016
• * [letter from Silver City, NM], (lt) Analog Science Fiction and Fact Sep 1994, May 1995

Powell, Marian Bruntlett (fl. 1910s) (chron.)
• * The Fat Fairy, (ss) The Green Book Magazine February 1914
• * The Lure of “The Loop”, (ss) The Red Book Magazine September 1912

Powell, Martha J. (fl. 2010s) (chron.)
• * Fascinating Fungi—Friend and Foe! (with Will H. Blackwell, Jr. & Peter M. Letcher), (ar) FrostFire Worlds #10, November 2015

Powell, Martin (fl. 1930s-1940s) (chron.)
• * British Troop-Carrying Glider, (ar) Flying Aces December 1942
• * “Guppie” Gas Job, (ar) Flying Aces January 1941
• * Ryan PT-25 Details, (ar) Flying Aces January 1943
• * Try This “Orbit” Gas Buggy, (ar) Flying Aces June 1939

Powell, Martin (T.) (1959- ) (chron.)
• * The Evil of Dracula, (ss) Vampires: Dracula and the Undead Legions ed. Dave Ulanski & Garrett Anderson, Moonstone, November 2009
• Startling Stories Summer 2012
• * The Phantom Shadow, (cs) Lost Sanctum #1, #2 2006
• * [letter from Prescott, AZ], (lt) Analog Science Fiction and Fact October 2015

Powell, Maud (fl. 2020s) (chron.)
• * Harvesting Grief, (ar) Reckoning #9, Winter/Summer 2025

Powell, Megan (fl. 2000s) (chron.)
• * The Breakfast Nook, (ss) Whispers from the Shattered Forum #5, Winter 2000
• * Bump (with David Bowlin), (vi) NFG #2, 2003
• * Female of the Species, (vi) Underworlds #1, December 2002
• * Hollywood Mindsink, (ss) Aphelion #34, March 2000
• * Last Words, (ss) The Back Alley Webzine November 2007
• * Mr. Balloon Man, (ss) Aoife’s Kiss #2, September 2002
• * Neglect Not, (ss) GateWay S-F Magazine Fall 2001
• * No Means No, (vi) Blood Samples #2, August 2001
• * The Pact, (ss) Aoife’s Kiss #1, June 2002
• * Sparks, (ss) Hardluck Stories Spring 2003
• * Steak and Lobster, (vi) Blood Samples #2, August 2001
• * Tech Support, (ss) Ideomancer June 2002
• * Trolls, (ss) Hardluck Stories Summer 2003
• * The Very Error of the Moon, (ss) Here & Now #3, Spring 2003

Powell, Michael (Latham) (1905-1990)
_____, [ref.]
• * Head in the Clouds: The Films of Michael Powell by Roger Keen, (ar) The Third Alternative #26, 2001

Powell, Michael W. (fl. 1970s) (chron.)
• * Girl Friend, (vi) London Mystery Selection #102, September 1974

Powell, Minna K. (fl. 1920s) (chron.)
• * A Home-Made Prima Donna, (ar) Everybody’s November 1926

Powell, Morgan (fl. 1970s) (chron.)
• * Ambulance Report, (vi) Mike Shayne Mystery Magazine July 1979

Powell, Mort (fl. 1940s) (chron.)
• * Death Fumes, (ss) Mystery Detective Stories (Canada) #6, 194?

Powell, Nellie (fl. 1910s) (chron.)
• * [letter], (lt) All-Story Weekly September 13 1919

Powell, Paige (fl. 2020s) (chron.)
• * Sister, (ss) Bourbon Penn #22, November 2020

Powell, Perry L. (fl. 2010s) (chron.)
• * To H. G. Wells, (pm) Aphelion #185, June 2014

Powell, Peter (fl. 1970s) (chron.)
• * Straight Home, My Beauty!, (ss) 1970
• Argosy (UK) July 1971

Powell, Philip (fl. 2000s-2010s) (chron.)
• * Prestidigitation: A Tale of Stolen Fingers in Verse, (pm) Orson Scott Card’s InterGalactic Medicine Show #14, September 2009

Powell, R. Brent (fl. 1980s) (chron.)
• * Reflections of the Past, (ss) Salarius v1 #4, 1987
• * War Game Players, (ss) Salarius #3, 1987

Powell, R. L. (fl. 2020s) (chron.)
• * And the Sea Brags of Its Shells, (pm) Haven Speculative #11, October 2023

Powell, Rich P. (fl. 1990s) (chron.)
• * White Cat Winter, (ss) Lords of the Abyss #1, 1995
• * Woodthing, (ss) Shapeshifter! 1995

Powell, Richard (Pitts) (1908-1999) (chron.)
• * A-Hunting He Will Go [George the Persian Cat], (ss) This Week March 6 1938
• Fiction Magazine February 1943
• * Don’t Catch Me [Arab Blake; Andy Blake], (n.) Simon & Schuster, 1942
• Craig Rice Crime Digest #2, October/November 1945
• * Running Down the Black Hand, (ar) The Illustrated Detective Magazine December 1929

Powell, Richard Stillman; pseudonym of R. H. Barbour (1870-1944) (chron.)
• * The Celestial Adventures of Sin Loo, (ss) The Black Cat March 1898
• * The Ghost of the Barrel Organ, (ss) Clack Book June 1897
• * How the Run Was Stopped, (ss) The Black Cat October 1896
• * The Jewelled Dagger, (ss) The White Elephant April 1897
• Mystery Magazine #9, March 15 1918
• * The Man from High Hat, (vi) Munsey’s Magazine February 1897

Powell, Rob (fl. 2020s) (chron.)
• * [front cover], (cv) Speculative North #2, August 2020

Powell, Roland (fl. 1960s) (chron.)
• * Their Luck Ran Out, (ms) Argosy August 1962

Powell, Rudolph, Jr. (fl. 1950s) (chron.)
• * [letter from Venice, CA], (lt) Astounding Science Fiction November 1950

Powell, S. J. (fl. 2020s) (chron.)
• * Brood Baby, (ss) Cosmic Horror Monthly #50, August 2024
• * The Companion, (ss) Fusion Fragment #19, November 2023
• * The Cut, (ss) Fiyah #35, Summer 2025
• * Kudzu Boy Dreaming, (ss) Fiyah #26, Spring 2023

Powell, Sam (fl. 1930s) (chron.)
• * Bloodstorm, (ss) Dime Detective Magazine November 15 1934
• * Smoke Out, (ss) Black Mask January 1934
• Black Mask (UK) January 1934

Powell, Sarah J. (fl. 1990s) (chron.)
• * Editorial, (ed) Mind’s Eye #1, July 1990
_____, ed.
• * Editor:
  * ___ Mind’s Eye
• * Editor: Mind’s Eye #1, July 1990

Powell, Seraphina (fl. 2020s) (chron.)
• * Pushkin’s The Prophet, (pm) 96th of October Spring 2025
_____, trans.
• * At the Pond by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Spring 2026; translated from the Russian (1912).
• * Caption for an Unfinished Portrait by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Spring 2026; translated from the Russian (1912).
• * Disloyal by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Winter 2025; translated from the Russian (1912).
• * Evening in My Room by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Spring 2026; translated from the Russian (1912).
• * Fisherman by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Spring 2026; translated from the Russian (1912).
• * For My Friend Vera by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Spring 2026; translated from the Russian (1912).
• * For My Muse by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Spring 2026; translated from the Russian (1912).
• * Funeral by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Spring 2026; translated from the Russian (1912).
• * Garden by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Spring 2026; translated from the Russian (1912).
• * The Gray-Eyed King by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Spring 2026; translated from the Russian (1912).
• * His Tastes by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Spring 2026; translated from the Russian (1912).
• * I Wouldn’t Dare… by Marina Tsvetayeva, (pm) Girlfriend by Marina Tsvetaeva, tr. Seraphina Powell, 96th of October Editions, January 2026
• 96th of October Spring 2026; translated from the Russian.
• * A Lady and Her Maid by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Spring 2026; translated from the Russian (1912).
• * Love by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Autumn 2025; translated from the Russian (1912).
• * Marina Tsvetaeva: Disciple by Marina Tsvetayeva, (pm) 96th of October Summer 2025; translated from the Russian.
• * Masquerade Ball in the Garden by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Spring 2026; translated from the Russian (1912).
• * Paris, 1911: A Drunken Day with Modigliani by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Winter 2025; translated from the Russian (1912).
• * Part One of Anna Akhmatova’s “Evening” by Anna Akhmatova, (gp) 96th of October Autumn 2025
• * Part Three of Anna Akhmatova’s “Evening” by Anna Akhmatova, (gp) 96th of October Spring 2026
• * Part Two of Anna Akhmatova’s “Evening” by Anna Akhmatova, (gp) 96th of October Winter 2025
• * Poem in the Style of I.F. Annensky by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Spring 2026; translated from the Russian (1912).
• * The Song of the Last Assignation by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Autumn 2025; translated from the Russian (1912).
• * Tsarskoye Selo by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Autumn 2025; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“A boy was playing the bagpipes…”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Autumn 2025; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“A tiny cloud…”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Autumn 2025; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“Believe it. This fever that weakens me”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Winter 2025; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“Do you want to know how it all happened?”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Autumn 2025; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“Hide me wind”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Winter 2025; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“I wandered here, without meaning to”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Winter 2025; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“Like the cuckoo in the clock”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Spring 2026; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“Love sneaks up…”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Autumn 2025; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“My husband took that handsome, patterned belt of his”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Winter 2025; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“Night fell. I didn’t even lock the door”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Winter 2025; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“No letter came today either”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Spring 2026; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“On my knees at sunrise in the vegetable patch”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Winter 2025; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“She wore a dark veil…”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Autumn 2025; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“Sugary, the scent of the purpling grapes”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Spring 2026; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“The memory of sunlight…”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Autumn 2025; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“Three times she returned to torment me”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Spring 2026; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“We shelter from the sun in a threshing barn”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Winter 2025; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“Whatever it is that truly unites”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Winter 2025; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“What good are legs ?”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Autumn 2025; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“Why are you looking at me like that…”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Autumn 2025; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“You left the door half open…”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Autumn 2025; translated from the Russian (1912).
• * untitled (“You sip at my soul…”) by Anna Akhmatova, (pm) Evening by Anna Akhmatova, tr. Seraphina Powell, 96th of October, October 2025
• 96th of October Autumn 2025; translated from the Russian (1912).