With an author as prolific as Brian Stableford, there will always
be pieces that don't quite meet the grade for inclusion in a formal
collection, particularly those written when Brain was still learning
his trade. As these were mainly published in rather fugitive publications
that it is now impossible to locate, Brian has given me permission
to host some of these on the website so that they are accessible
to his diehard fans.
Please note that many of these were unpaid contributions to amateur
fanzines and the quality of reproduction (and, at times, of content)
may leave something to be desired, but hopefully they will still
be of interest. My thanks to Frédéric Jaccaud (of
Maison d'Ailleurs) and to David Langford and Lynda Stevens for providing
the relevant scans, and to Brian for allowing me to present them
The stories and poem(s) are hosted on the pages with the publication
details of each item - just click on the thumbnail for a full scan.
The articles and translations are hosted below until such time as that part of the
website is fully developed.