The FictionMags Index

Book Contents Lists: Page 557

Previous — Books by Author Index — Table-of-Contents

    The Blue Peril by Maurice Renard; translated by Brian Stableford (Black Coat Press, April 2010, 978-1-935558-17-0, $24.95, 360pp, tp, n., cover by Gilles Francescano)
        SF mystery novel originally published in French as Le Péril bleu (Louis Michaud 1911); translated/adapted by Brian Stableford, who also provides an introduction, afterword, and notes.

    The Doctored Man by Maurice Renard; translated by Brian Stableford (Black Coat Press, May 2010, 978-1-935558-18-7, $22.95, 276pp, tp, oc, cover by Gilles Francescano)
        Collection of 15 stories, translated/adapted from the French by Brian Stableford, who also provides an introduction and afterword. Volume 4 of Renard’s “Scientific Marvel Fiction”.
    Details supplied by Mike Ashley.
    • 7 · Introduction · Brian Stableford · in
    • 13 · Monsieur d’Outremort, Gentleman Physicist · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“M. d’Outremort, un gentilhomme physicien”, Monsieur d’Outremort et autres histories singulieres, 1913).
    • 29 · The Cantatrice · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“La cantatrice”, 1905).
    • 49 · The Man with the Rarefied Body · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · nv
      translated from the French (“L’homme au corps subtil”, 1912).
    • 72 · The Fog of October 26 · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · nv
      translated from the French (“Le brouillard du 26 octobre”, 1912).
    • 109 · The Doctored Man · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · na
      translated from the French (“L’homme truqué”, Je Sais Tout, March 1921).
    • 188 · The Man Who Wanted to Be Invisible · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“L’homme qui voulait être invisible”, Oeuvres Libres, January 1923).
    • 208 · Since Sinbad · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ar
      translated from the French (“Depuis Sinbad”, L’Ami des livres, June 15, 1923).
    • 214 · The Frog · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“La grenouille”, 1922).
    • 231 · Hypothetical Fiction · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ar
      translated from the French (“Le roman d’hypothèse”, A.B.C., December 15, 1928).
    • 237 · The Discovery · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“La découverte”, Le Carnaval du mystère, 1929).
    • 241 · The Truth About Faust · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“La vérité sur Faust”, Le Carnaval du mystère, 1929).
    • 245 · Them · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Eux”, La Revue des Vivants, August 1934).
    • 254 · The Shark · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Le requin”, Le Matin, 1939).
    • 259 · When Hens Had Teeth · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Quand les poules avaient des dents”, Le Matin, February 11, 1939).
    • 263 · On the Planet Mars · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Sur la planète Mars”, Le Matin, August 5, 1939).
    • 267 · Afterword · Brian Stableford · aw

    Doctor Lerne by Maurice Renard; translated by Brian Stableford (Black Coat Press, February 2010, 978-1-935558-15-6, $22.95, 325pp, tp, co, cover by Gilles Francescano)
        Collection of the novel Doctor Lerne, Sub-God, a novella, and an essay, translated/adapted by Brian Stableford, who also provides an introduction and afterword. Volume 1 of Renard’s “Scientific Marvel Fiction”.
    • 7 · Introduction · Brian Stableford · in
    • 25 · Monsieur Dupont’s Vacation · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · na
      translated from the French (“Les Vacances de Monsieur Dupont,” Fantômes et Fantoches, Plon, 1905).
    • 89 · Doctor Lerne, Subgod · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · n.
      translated from the French (Le Docteur Lerne, sous-dieu, Mercure de France 1908).
    • 301 · Scientific Marvel Fiction and Its Effect on the Consciousness of Progress · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ar
      translated from the French (“Du Roman merveilleux-scientifique et de son action sur l’intelligence du progrès,” Le Spectateur October 1909).
    • 317 · Afterword · Brian Stableford · aw

    A Man Among the Microbes by Maurice Renard; translated by Brian Stableford (Black Coat Press, March 2010, 978-1-935558-16-3, $22.95, 332pp, tp, oc)
        Translated and adapted by Brian Stableford. Volume 2 of Renard’s “Scientific Marvel Fiction”.
    Details supplied by Mike Ashley.
    • fc. · [front cover] · Gilles Francescano · cv 1994
    • 7 · Introduction · Brian Stableford · in
    • 15 · A Man Among the Microbes · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · n.
      translated from the French (Un homme chez les microbes, 1928).
    • 173 · The Motionless Voyage · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · nv
      translated from the French (“Le voyage immobile”, Le voyage immobile, 1909).
    • 219 · The Singular Fate of Bouvancourt · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“La Singular Destinée de Bouvancourt”, Le Voyage Immobile Suivi d’Autres Histoires Singulières, 1909).
    • 235 · The Rendezvous · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · nv
      translated from the French (“Le rendez-vous”, Le voyage immobile, 1909).
    • 269 · Death and the Seashell · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“La mort et le coquillage”, 1907).
    • 275 · Parthenope · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · nv
      translated from the French (“Parthénope, ou l’escale imprévue”, Le voyage immobile, 1909).
    • 297 · The Sunlit Statue · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“La statue ensoleillée”, Le voyage immobile, 1909).
    • 309 · A Christian Legend of Akteon · Maurice Renard; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Une légende chrétienne d’Aktéon”, Le voyage immobile, 1909).
    • 319 · Afterword · Brian Stableford · aw

    The Master of Light by Maurice Renard; translated by Brian Stableford (Black Coat Press, May 2010, 978-1-935558-19-4, $22.95, 294pp, tp, n., cover by Gilles Francescano)
        SF novel originally published in French as Le Maitre de la lumiere (1933); translated/adapted by Brian Stableford, who also provides an introduction, notes, and afterword.

    A Warning to the Curious: The Ghost Stories of M.R. James by M. R. James ed. Ruth Rendell--- see under M. R. James.

    Crucible by Gordon Rennie (Black Library US, November 2004, 1-84416-111-0, $6.99, 256pp, pb, n.) [Rogue Trooper]
        Details taken from online listing.

    Dredd vs. Death by Gordon Rennie (Black Flame US, October 2003, 1-84416-061-0, $6.99, 255pp, pb, n.) [Judge Dredd]
        Novelization based on the video game based on the comic-book character. Copyrighted by Rebellion A/S. Simultaneous with the UK edition.

    Execution Hour by Gordon Rennie (Black Library, June 2001, 1-84154-142-7, £5.99, 319pp, pb, n.) [Warhammer 40,000]
        A “Warhammer 40,000” Novel.

    Life and Times of Ulli & Marquand, And Their Misadventures in Mordheim: City of the Damned by Gordon Rennie & Gav Thorpe (Black Library, March 2002, 1-84154-211-3, £7.50, 76pp, tp, gn)
        Graphic fantasy omnibus of the 16-part series, originally published in Warhammer Monthly.

    Shadow Point by Gordon Rennie (Black Library, March 2003, 1-84154-263-6, £5.99, 287pp, pb, n., cover by Paul Dainton) [Warhammer 40,000]
        SF future-war novel set in the world of “Warhammer 40,000”.

    The Riddle of Rainbow Mountain by J. Alan Rennie (Muller, October 1938, 7/6d, 287pp, hc, n.)

    Costigan’s Wager by Mike Resnick (MagiCon, August 1989, 1pp, ph, vi)
        Vignette printed on a bookmark to promote the “Orlando in ’92” Worldcon campaign. Volume one in the “MagiCon Original Bookmark Anthology” series.

    Kilimanjaro by Mike Resnick (Subterranean Press, December 2008, 978-1-59606-199-6, $35.00, 96pp, hc, na, cover by J. K. Potter)
        SF novella, a companion piece to Kirinyaga. The Maasai tribe tries building their own planetoid Utopia, a century after the troubled founding of Kirinyaga. This is a signed, limited edition of 1,000.

    Pink Elephants and Hairy Toads by Mike Resnick (Wildside Press, March 1991, $25.00, 95pp, hc, co)
        Collection of three humorous stories, with an introduction by Martha Soukup and an afterword by Pat Cadigan. This edition limited to 250 copies signed by all involved.

Next — Books by Author Index — Table-of-Contents