The FictionMags Index

Book Contents Lists: Page 158

Previous — Books by Author Index — Table-of-Contents

    Three in Space ed. Jack Dann, Pamela Sargent & George Zebrowski (White Wolf, January 1998, 1-56504-866-0, $14.99, 563pp, tp, an, cover by Lawrence Snelly & Kathleen Ryan)
        Anthology/omnibus of three space-travel novels: Voyage of the Space Beagle (1950) by A.E. van Vogt, introduced by George Zebrowski; Galaxies (1975) by Barry N. Malzberg, introduced by Jack Dann, and with a 1980 afterword by Marta Randall, and a new afterword by Malzberg; and The Enemy Stars (1959) by Poul Anderson, with introduction by Pamela Sargent.

    Three in Time ed. Jack Dann, Pamela Sargent & George Zebrowski (White Wolf, February 1997, 1-56504-985-3, $14.99, 587pp, tp, an)
        Anthology/omnibus of three time-travel novels: The Winds of Time by Chad Oliver (1957), The Year of the Quiet Sun by Wilson Tucker (1970), and There Will Be Time by Poul Anderson (1972). Each editor introduces one of the novels; there is a foreword by Arthur C. Clarke. The Oliver has an afterword by William F. Nolan.

    Haiti Noir 2: The Classics ed. Edwidge Danticat (Akashic Books, January 7, 2014, 978-1-61775-193-6, $24.95, 320pp, tp, oa) [Akashic Noir]
        Details taken from ebook.
    • · Noir Deux · Edwidge Danticat · in
    • · Part I: Hunted/Haunted
    • · Praisesong for Port-au-Prince · Danielle Legros Georges · pm MaComère #2, 1999; set in Port-au-Prince.
    • · Preface to the Life of a Bureaucrat · Jacques Roumain; translated by George Lang · ss; set in Bolosse.
      translated from the French (“Préface à la vie d’un bureaucrate”, Haïti-Journal, February 19, 20, 21, 22, 24, and 25, 1930).
    • · A Strange Story · Ida Faubert; translated by Nicole Ball · ss; set in Turgeau.
      translated from the French (“Une étrange histoire”, Sous le ciel caraïbe, Gallimard, 1959).
    • · The Enchanted Second Lieutenant · Jacques-Stephen Alexis; translated by Sharon Massingale Bell · ss Callaloo Summer 1997; set in Bassins-Coquilleaux.
      translated from the French (“Le sous-lieutenant enchanté”, Romancéro aux étoiles, Gallimard, 1960).
    • · A White House with Pink Curtains in the Downstairs Windows · Jan J. Dominique; translated by David Ball & Nicole Ball · ss; set in Kenscoff.
      translated from the French (“Une maison blanche avec des rideaux roses aux fenêtres du rez-de-chaussée”, Évasion, Éditions des Antilles, 1996).
    • · Oresca · Paulette Poujol Oriol; translated by Nicole Ball · ss; set in Source Diquini.
      translated from the French (Boutures March/August 2001).
    • · Children of Heroes · Lyonel Trouillot; translated by Linda Coverdale · ex University of Nebraska Press, 2002; set in Place des Héros.
      translated from the French (Les enfants des héros, Actes Sud, 2002).
    • · Part II: Seduced
    • · Remember One Day · Emmelie Prophète; translated by George Lang · pm; set in Boulevard Jean-Jacques Dessalines.
      translated from the French (“Un jour rappelle-toi”, Boutures, July 1999).
    • · Rêve Haitien · Ben Fountain · ss Harper’s Magazine January 2000; set in Pacot.
    • · Heading South · Dany Laferrière; translated by Wayne Grady · ex Douglas & McIntyre, 2006; set in Kaliko Beach.
      translated from the French (Vers le sud, Éditions du Boréal, 2006).
    • · Three Letters You Will Never Read · Georges Anglade; translated by Anne Pease McConnell · ss Haitian Laughter by Georges Anglade, tr. Anne Pease McConnell, EducaVision Inc., 2006; set in Quina.
      translated from the French French (“Trois lettres que vous ne lirez jamais”, Rire haïtien).
    • · The Port-au-Prince Marriage Special · Edwidge Danticat · ss Conjunctions #50, Spring 2008; set in Delmas.
    • · True Life · Michèle Voltaire Marcelin; translated by Nicole Ball · ss; set in Rue des Miracles.
      translated from the French (“La vraie vie”, Le Cahier de la RAL,M #8, 2008).
    • · Part III: Losing My Way
    • · I Just Lost My Way · Èzili Dantò · pm; set in Anba Dlo, Lan Ginen.
      originally part of “The Red, Black & Moonlight” monologue series, based on Kenbe La! Crossings of a Vodun-Roots Woman.
    • · The Mission · Marie-Hélène Laforest · ss Foreign Shores by Marie-Hélène Laforest, Les Éditions du CIDIHCA, 2002; set in Bonair.
    • · Barbancourt Blues · Nick Stone · ex from Mr. Clarinet, HarperCollins, 2007; set in Pétionville Square.
    • · Dame Marie · Marilène Phipps-Kettlewell · ss Callaloo Spring 2007; set in Dame Marie.
    • · Surrender · Myriam J. A. Chancy · ex from The Loneliness of Angels, Peepal Tree Press, 2010; set in Port-au-Prince Central Prison.
    • · Things I Know About Fairy Tales · Roxane Gay · ss Necessary Fiction May 13 2009; set in Cité Soleil.

    The Anatomy of Love and Murder: Psychoanalytical Fantasies by Gaston Danville; translated by Brian Stableford (The Borgo Press, July 26, 2013, 978-1-4794-0137-6, $14.99, 205pp, tp, oc)
        Details taken from ebook.
    • 9 · Introduction · Brian Stableford · in
    • 27 · The Daisy · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“La marguerite”, Mercure de France, January 1891).
    • 33 · Remembrance · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · pp
      translated from the French (“Des remembrances”, Mercure de France, February 1891).
    • 36 · Flat · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · pp
      translated from the French (“En bémol”, Mercure de France, April 1891).
    • 41 · The Murderer · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Le meurtrier”, Mercure de France, June 1891).
    • 46 · The Deputy · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Le substitut”, Mercure de France, July 1891).
    • 54 · Illusory Caresses · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Les illusoire caresses”, Mercure de France, August 1891).
    • 60 · How Jacques Committed Suicide · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Comment Jacques se suicida”, Mercure de France, October 1891).
    • 66 · The Clock · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“La pendule”, Mercure de France, November 1891).
    • 69 · Adrift · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“À la dérive”, Mercure de France, December 1891).
    • 73 · Lisbeth · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Lisbeth”, Mercure de France, January 1892).
    • 83 · The Dark Angel · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“L’ange noir”, Mercure de France, March 1892).
    • 93 · The Dead Man’s Dream · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Le rêve de la mort”, Mercure de France, May 1892).
    • 103 · The Lamp · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“La lampe”, Mercure de France, July 1892).
    • 113 · In Vain · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Vainement”, Mercure de France, September 1892).
    • 124 · In Anima Vili · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“In animâ vili”, Mercure de France, January 1893).
    • 133 · Mousmé · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · nv
      translated from the French (“Mousmé”, Mercure de France, July, August & September 1893).
    • 174 · The Stolen Heart · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Le cœur volé”, Mercure de France, February 1894).
    • 186 · The Cinq-Bras · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · ss
      translated from the French (“Les Cinq-Bras”, Mercure de France, March 1, 1916).
    • 198 · The Evolution of Literature · Gaston Danville; translated by Brian Stableford · pr
      translated from the French (as preface to Les Infinis de la chair, Alphonse Lemerre, 1892).

Next — Books by Author Index — Table-of-Contents