The FictionMags Index

Index by Name: Page 9133

Stableford, Brian (Michael) (books) (chron.) (continued)
• * Chemical Eternity by Louis Mullem, (ss) The Supreme Progress ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“L’éternité chimique”, 1909).
• * A Christian Legend of Akteon by Maurice Renard, (ss) A Man Among the Microbes by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“Une légende chrétienne d’Aktéon”, Le voyage immobile, 1909).
• * The Clockmaker of Nuremberg by Julie Lavergne, (ss) Journey to the Isles of Atlantis ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French (1882).
• * Club Conversation by Louis Mullem, (nv) The Supreme Progress ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Causeries de cercle”, 1909).
• * The Complete News from the Moon by Victor Considerant, (na) The Humanisphere and Other Utopian Fantasies ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (Publication complete des nouvelles découvertes de sir John Herschel dans le ciel austral et dans la lune, Masson & Dupré, 1836).
• * The Conqueror of Death by Camille Debans, (ss) The Conqueror of Death ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2013; translated from the French (“Le vainqueur de la mort. Chronique des siècles à venir”, La Science Illustrée, November 25, 1895 - November 30, 1895).
• Scientific Romance ed. Brian Stableford, Dover Publications, 2017
• * Cornichon and Toupette by Mlle. de Lubert ,[?], (ss) The Origins of the Fays ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019; translated from the French.
• * The Corpse-Car by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * Death and the Seashell by Maurice Renard, (ss) A Man Among the Microbes by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“La mort et le coquillage”, 1907).
• * The Death of Paris by Louis Gallet, (ss) The Nickel Man ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“La Mort de Paris”, 1892).
• * The Death of the Earth by J.-H. Rosny, Aîné, (na) The Navigators of Space and Other Alien Encounters by J.-H. Rosny & Aîné, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“La mort de la Terre”, Les Annales Politiques et Littéraire, May 29 to July 17, 1910).
• * Le Désiré by Émile Gautier, (ss) The Conqueror of Death ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2013; translated from the French (“Le Désiré, première traversée d’un bateau sous-marin”, La Science Illustrée, December 31, 1892 - January 18, 1893).
• * The Discovery by Maurice Renard, (ss) The Doctored Man by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“La découverte”, Le Carnaval du mystère, 1929).
• * The Discovery of Earth by Pierre Grasset, (ss) Journey to the Isles of Atlantis ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French (1909).
• * The Doctored Man by Maurice Renard, (na) The Doctored Man by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“L’homme truqué”, Je Sais Tout, March 1921).
• * The Doctored Man by Maurice Renard, (Black Coat Press, May 2010, oc)
• * Dr. Z***’s Autopsy by Edouard Rod, (ss) The Revolt of the Machines ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2014; translated from the French (“L’Autopsie du Dr. Z***”, 1884).
• * Drymea, World of Virgins by André Mas, (na) The World Above the World ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Drymea, monde de vierges”, 1923).
• * Durboulour; or, The Benevolent Lioness by Marianne-Agnès Falques, (ss) The Origins of the Fays ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019; translated from the French.
• * Electric Life by Jean Rameau, (ss) The Mirror of Present Events and Other French Scientific Romances ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (Fantasmagories: Histoires Rapides, 1887).
• * Ellen’s Spirit by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * The Embalmed Hand by Adrien Robert, (ss) News from the Moon ed. Brian M. Stableford, Black Coat Press, 2007; translated from the French (“La main embaumée”, Contes fantasques et fantastiques, 1867).
• * The End of a Monopoly by Louis Mullem, (ss) The Supreme Progress ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French.
• * The End of the World by Eugène Mouton, (ss) The Supreme Progress ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“La Fin du Monde” as by Mérinos, Nouvelles et Fantaisies Humoristiques, 1872).
• Grave Predictions ed. Drew Ford, Dover Publications, 2016
• Scientific Romance ed. Brian Stableford, Dover Publications, 2017
• * Enter the Nyctalope by Jean de La Hire, (n.) Enter the Nyctalope ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2009; translated from the French (L’assassinat du Nyctalope, 1933).
• * Erebium by Alphonse Allais, (ss) The Germans on Venus ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2009; translated from the French (Le Journal June 5 and 9, 1904).
• The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013
• * The Eternal Voyage; or The Prospectors of Space by José Moselli, (nv) Nemoville ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Le voyage éternel ou Les prospecteurs de l’infini”, Almanach Scientifique, 1923).
• * The Explorations of Victor Hummer by Joseph Méry, (ss) The Tower of Destiny and Other Stories by Joseph Méry, Black Coat Press, 2012; translated from the French (“Les Explorations de Victor Hummer”, 1836).
• * Faunillane; or, The Yellow Child by Carl Gustaf Tessin, (ss) The Origins of the Fays ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019; translated from the French.
• * The Favorite of the Fays by Jean de Mailly, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * The Fay Lubantine by Catherine Durand, (ss) The Origins of the Fays ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019; translated from the French.
• * Fire Island by Camille Debans, (ss) The Conqueror of Death ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2013; translated from the French (“L’île en feu”, La Science Illustrée, April 15, 1893 - May 20, 1893).
• * The Flying Ship by Jean de Mailly, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * The Fog of October 26 by Maurice Renard, (nv) The Doctored Man by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“Le brouillard du 26 octobre”, 1912).
• * Fortunio by Jean de Mailly, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * The Frog by Maurice Renard, (ss) The Doctored Man by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“La grenouille”, 1922).
• * Funestine by Pierre-François Godard de Beauchamps, (ss) Funestine and Other Adventures in Romancia ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French (1737).
• * The Future by Victor Hugo, (ss) The Aerial Valley ed. Brian M. Stableford, Black Coat Press, 2015; translated from the French (“L’avenir”, 1867).
• * Future Art by Jean Rameau, (ss) The Mirror of Present Events and Other French Scientific Romances ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (Fantasmagories: Histoires Rapides, 1887).
• * Future Mores by Jean Rameau, (ss) The Mirror of Present Events and Other French Scientific Romances ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“Moeurs futures”, Fantasmagories: Histoires Rapides, 1887).
• * Future Paris by Théophile Gautier, (ss) Investigations of the Future ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2012; translated from the French (“Paris futur”, Le Pays, December 1851).
• * Future Paris by Arsene Houssaye, (ss) Investigations of the Future ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2012; translated from the French (“Le Paris futur”, 1856).
• * Future Paris by Victor Fournel, (ss) Investigations of the Future ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2012; translated from the French (“Paris nouveau et Paris futur”, 1865).
• * Future Paris by Joseph Méry, (ss) On the Brink of the World’s End and Other French Scientific Romances ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“Paris futur”, 1854).
• * Future Paris by Jules Hoche, (ss) On the Brink of the World’s End and Other French Scientific Romances ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“Paris futur”, 1895).
• * The Future Phenomenon by Stéphane Mallarmé, (pp) News from the Moon ed. Brian M. Stableford, Black Coat Press, 2007; translated from the French (“Le phenomena future”, 1866).
• * The Future Terror by Marcel Schwob, (ss) The Germans on Venus ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2009; translated from the French (“La terreur future”, Coeur double, 1891).
• * The Future World (or The Humanisphere) by Joseph Déjacque, (na) The Humanisphere and Other Utopian Fantasies ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (L’Humanisphère, utopie anarchique, 1899).
• * The Galloping Machine by Georges de La Fouchardière, (ss) The Mirror of Present Events and Other French Scientific Romances ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“Le Machine à galoper”, 1910).
• * Garnishing the Surface of the Globe by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * The Germans on Venus by André Mas, (na) The Germans on Venus ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2009; translated from the French (“Les Allemands sur Vénus”, 1913).
• * The Ghost by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * The Gifts of the Fays; or, The Power of Education by François-Augustin de Paradis de Moncrif, (ss) The Origins of the Fays ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019; translated from the French.
• * The Glass of Blood by Jean Lorrain, (ss) 100 Vicious Little Vampire Stories ed. Robert Weinberg, Stefan Dziemianowicz & Martin H. Greenberg, Barnes & Noble, 1995; translated from the French (1893).
• Blood & Roses (var. 1) ed. Ad^e`le Olivia Gladwell & James Havoc, Creation Books, 1999
• * The Gold-Mines of Bas-Meudon by Paul Combes, (ss) The Conqueror of Death ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2013; translated from the French (“Les mines d’or du Bas Meudon”, La Science Illustrée, February 12, 1898 - May 28, 1898).
• * The Gorilloid by Edmond Haraucourt, (nv) Illusions of Immortality by Edmond Haraucourt, Black Coat Press, 2012
• Scientific Romance ed. Brian Stableford, Dover Publications, 2017; translated from the French (“La Gorillöide”, Le Journal, January 1904).
• * Grave Revelations Regarding the So-Called Bolide of Madrid by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * The Great Discovery of Animules by X. B. Saintine, (ss) The Supreme Progress ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Grande découverte des animules”, 1864).
• * Hamadryas by Remy de Gourmont, (ss) Weirdly Supernatural #1, Winter 2001/2002
• * Hareton Ironcastle’s Amazing Adventure by J.-H. Rosny, Aîné, (n.) The Mysterious Force and Other Anomalous Phenomena by J.-H. Rosny & Aîné, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“L’étonnant voyage de Hareton Ironcastle”, 1922).
• * A Heavenward Voyage by S. Henri Berthoud, (ss) The World Above the World ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Voyage au Ciel”, La Presse, 1841).
• Scientific Romance ed. Brian Stableford, Dover Publications, 2017
• * Hebal’s Vision by Pierre-Simon Ballanche, (na) Investigations of the Future ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2012; translated from the French (“Vision d’Hebal, chef d’un clan écossais”, 1831).
• * The Historioscope by Eugène Mouton, (nv) News from the Moon ed. Brian M. Stableford, Black Coat Press, 2007; translated from the French (“L’historiscope”, Fantaises, 1883).
• * Horribly Beautiful, Beautifully Horrible by Josef Nesvadba, (ss) Interzone #78, December 1993; translated from the Czech (“Příšerně krásná, krásně příšerná”, 1992).
• * Humans in the Year 3000 by Gustave Guitton, (ss) Journey to the Isles of Atlantis ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French (1907).
• * Hypothetical Fiction by Maurice Renard, (ar) The Doctored Man by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“Le roman d’hypothèse”, A.B.C., December 15, 1928).
• * The Illustrious Fays by Jean de Mailly, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * The Immortal by Régis Vombal, (ss) The Mirror of Present Events and Other French Scientific Romances ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“L’Immortel”, Nos Loisirs, 1908).
• * The Inaccessible Island by Jean de Mailly, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * Inès de Cordova by Catherine Bernard, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * Inflexible Science by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * In Someone Else’s Skin by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * An Interastral Drama by Charles Cros, (ss) The New York Review of Science Fiction #257, January 2010; translated from the French (“Un drame interastral”, La Renaissance Littéraire et Artistique, July 6th, 1872 & August 24th, 1872).
• The Supreme Progress ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011
• * The Inventor by Gaston Derys, (ss) Journey to the Isles of Atlantis ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French (1902).
• * An Investigation of the World of the Future by Jean Jullien, (n.) Investigations of the Future ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2012; translated from the French (“Enquête sur le monde futur”, 1909).
• * The Invisibility of Monsieur Gridaine by Louis Mullem, (ss) The Supreme Progress ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“L’Invisibilité de Monsieur Gridaine”).
• * The Iron That Died by Raoul Bigot, (ss) On the Brink of the World’s End and Other French Scientific Romances ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“Le fer qui meurt”, 1918).
• * Josuah Electricmann by Ernest d’Hervilly, (ss) The Man with the Blue Face ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2015; translated from the French (“Josuah Electricmann”, Petit Parisien, 1882).
• Scientific Romance ed. Brian Stableford, Dover Publications, 2017
• * The Journal of Dr. J. H. Smithson by Pierre de Nolhac, (ss) The Nickel Man ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“Le Journal du Dr. J.H. Smithson”, 1932).
• * A Journey from the Arctic Pole to the Antarctic Pole via the Center of the World, (ss) The New Moon ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2015; translated from the French (“Relation d’un voyage du pôle arctique au pôle antarctique par le centre du monde avec la description de ce périlleux passage et des choses merveilleuses et étonnantes qu’on a découvertes sous le pôle antarctique”, 1721).
• * Journey to the Isles of Atlantis by Pierre Billaume & Pierre Hégine, (ss) Journey to the Isles of Atlantis ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French (1914).
• * King Beta by Louis Lemercier de Neuville, (ss) Journey to the Isles of Atlantis ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French (1905).
• * The King of the Night by Jean de La Hire, (n.) Return of the Nyctalope by Jean de La Hire, J.-M. Lofficier & Randy Lofficier, Black Coat Press, 2013; translated from the French (“Le roi de la nuit”, 1923).
• * Letters from Malaisie by Paul Adam, (na) The Humanisphere and Other Utopian Fantasies ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (Lettres de Malaisie, Éditions de la Revue Blanche, 1898).
• * The Little Green Frog by Jean de Mailly, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * Love Among the Stars by Camille Flammarion, (ss) The World Above the World ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Un Amour des astres”, 1896).
• * Love a Thousand Years Hence by Gustave Marx, (ss) The Aerial Valley ed. Brian M. Stableford, Black Coat Press, 2015; translated from the French (“L’amour en Mille ans d’ici”, 1873).
• * A Lovely Summer’s Day by Pierre de Nolhac, (ss) The Nickel Man ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“Une Belle Journée d’été”, 1932).
• * A Luminous Idea by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * The Lunarians by Joseph Méry, (ss) The Tower of Destiny and Other Stories by Joseph Méry, Black Coat Press, 2012; translated from the French (“Les Lunariens”, 1836).
• * Mademoiselle de La Choupillière by Jacques Boucher de Perthes, (ss) The Nickel Man ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (1832).
• * The Magician King by Jean de Mailly, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * A Man Among the Microbes by Maurice Renard, (n.) A Man Among the Microbes by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (Un homme chez les microbes, 1928).
• * A Man Among the Microbes by Maurice Renard, (Black Coat Press, March 2010, oc)
• * The Mannequin-Man by Jean Rameau, (ss) The Mirror of Present Events and Other French Scientific Romances ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (Fantasmagories: Histoires Rapides, 1887).
• * The Man Who Wanted to Be Invisible by Maurice Renard, (ss) The Doctored Man by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“L’homme qui voulait être invisible”, Oeuvres Libres, January 1923).
• * The Man with the Blue Face by Arnould Galopin, (ss) The Man with the Blue Face ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2015; translated from the French (“L’Homme à la figure bleue”, 1907).
• * The Man with the Rarefied Body by Maurice Renard, (nv) The Doctored Man by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“L’homme au corps subtil”, 1912).
• * Martian Mankind by Guy de Maupassant, (vi) The New York Review of Science Fiction #190, June 2004; translated from the French (“L’Homme de Mars”, 1887).
• News from the Moon ed. Brian M. Stableford, Black Coat Press, 2007
• * The Marvelous Voyage of Prince Fan-Férédin in Romancia by Guillaume-Hyacinthe Bougéant, (ss) Funestine and Other Adventures in Romancia ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French (1788).
• * The Masked City by Mélanie Fazi, (ss) The Magazine of Fantasy & Science Fiction May 2004; translated from the French (Emblèmes no. 5: Venise Noire, ed. Lea Silhol, Editions de l’Oxymore, 2002).
• Unconventional Fantasy ed. Peggy Rae Sapienza, Jean Marie Ward, Bill Campbell & Sam Lubell, Baltimore Washington Area Worldcon Association, Inc., 2014
• * A Message from Mars by C. Paulon, (ss) Nemoville ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Un message de la planète mars”, La Science Illustrée, 1897).
• * The Metamorphosis of Diana by Remy de Gourmont, (ss) Weirdly Supernatural #1, Winter 2001/2002
• * The Metaphysical Machine by Jean Richepin, (ss) News from the Moon ed. Brian M. Stableford, Black Coat Press, 2007; translated from the French (“La machine a métaphysique”, Morts bizarre, 1877).
• * Mimer’s Head by René de Pont-Jest, (nv) The World Above the World ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“La Tête de Mimer”, 1863).
• * The Mirosaurus by Charles Epheyre, (nv) The Supreme Progress ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Le Mirosaurus”, 1893).
• * The Mirror of Present Events; or, Beauty to the Highest Bidder by Francois-Félix Nogaret, (ss) The Mirror of Present Events and Other French Scientific Romances ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“Le Miroir des événemens actuels ou la Belle au plus offrant”, 1790).
• * The Monkey King by Albert Robida, (n.) News from the Moon ed. Brian M. Stableford, Black Coat Press, 2007; translated from the French (“Le roi de singes”, Voyages tres extraordinaires de Saturnin Farandoul, 1879).
• * Monsieur d’Outremort, Gentleman Physicist by Maurice Renard, (ss) The Doctored Man by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“M. d’Outremort, un gentilhomme physicien”, Monsieur d’Outremort et autres histories singulieres, 1913).
• * Monsieur Forbe’s Hallucination by Jules Perrin, (ss) The Revolt of the Machines ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2014; translated from the French (“L’Hallucination de Monsieur Forbe”, 1908).
• * Mortambulism by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * The Motionless Voyage by Maurice Renard, (nv) A Man Among the Microbes by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“Le voyage immobile”, Le voyage immobile, 1909).
• * My Poor Uncle’s Return: The Story of His Voyage to the Moon by Jacques-Antoine Dulaure, (ss) On the Brink of the World’s End and Other French Scientific Romances ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“Le Retour de mon pauvre oncle, ou Relation de son voyage dans la lune”, 1784).
• * The Mysterious Dajan-Phinn by Michel Corday, (nv) The World Above the World ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Le Mystérieux Dajan-Phinn”, 1908).
• * The Mysterious Force by J.-H. Rosny, Aîné, (n.) The Mysterious Force and Other Anomalous Phenomena by J.-H. Rosny & Aîné, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“La force mystérieuse”, 1913).
• * The Mysterious Force and Other Anomalous Phenomena by J.-H. Rosny, Aîné, (Black Coat Press, April 2010, oc)
• * The Navigators of Space by J.-H. Rosny, Aîné, (nv) The Navigators of Space and Other Alien Encounters by J.-H. Rosny & Aîné, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“Les navigateurs de l’infini”, 1925).
• * The Navigators of Space and Other Alien Encounters by J.-H. Rosny, Aîné, (Black Coat Press, March 2010, oc)
• * Nemoville by Emma-Adèle Lacerte, (na) Nemoville ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Némoville”, 1917).
• * The New City by Fernand Giraudeau, (na) The Humanisphere and Other Utopian Fantasies ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (La Cité nouvelle, anonymously, Amyot, 1868).
• * The New Moon by Alexis-Jean Le Bret, (ss) The New Moon ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2015; translated from the French (“La Nouvelle Lune, ou histoire de Poequilon”, 1770).
• * News from the Moon by Louis-Sébastien Mercier, (ss) News from the Moon ed. Brian M. Stableford, Black Coat Press, 2007; translated from the French (“Nouvelles de la lune”, Songes et Visions Philosophiques, 1768).
• * A Newspaper of the Future by Charles Cros, (ss) The Supreme Progress ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Le journal de l’avenir”, 1880).
• * The New Year by Louis Mullem, (ss) The Supreme Progress ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Fin d’année”, 1890).
• * The Nickel Man by Georges Espitallier, (ss) The Nickel Man ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“L’Homme en nickel”, 1897).
• * The Night of Pius XII by Pierre de Nolhac, (ss) The Nickel Man ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“La Nuit de Pie XII”, 1932).
• * Nounlegos by Raoul Bigot, (ss) On the Brink of the World’s End and Other French Scientific Romances ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“Nounlegos”, 1919).
• * Obsession by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * The Offering to the Goddess by Bernard Lazare, (ss) The Man with the Blue Face ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2015; translated from the French (“L’Offrande à la Deesse”, 1889).
• * On the Brink of the World’s End by Maximin Royet, (n.) On the Brink of the World’s End and Other French Scientific Romances ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“À deux doigts de la fin du monde”, 1928).
• * On the Planet Mars by Maurice Renard, (ss) The Doctored Man by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“Sur la planète Mars”, Le Matin, August 5, 1939).
• * The Origin of Life by Eugène Mouton, (ss) The Germans on Venus ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2009; translated from the French (“L’Origine de la vie”, 1877).
• * The Origin of the Fays by Catherine Durand, (ss) The Origins of the Fays ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019; translated from the French.
• * The Paradise of Flowers by X. B. Saintine, (nv) The Supreme Progress ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Le paradis des fleurs”, 1864).
• * Paris in 5839: A Dream, (ss) Journey to the Isles of Atlantis ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French (1822).
• * Paris in Dream by Jacques Fabien, (ss) The Aerial Valley ed. Brian M. Stableford, Black Coat Press, 2015; translated from the French (“Paris en Songe”, 1863).
• * Parthenope by Maurice Renard, (nv) A Man Among the Microbes by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“Parthénope, ou l’escale imprévue”, Le voyage immobile, 1909).
• * The Pebble That Died of Love by Charles Cros, (ss) The Supreme Progress ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Le caillou mort d’amour”, 1887).
• * Peerless by Jean de Préchac, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * Per Amica Silentia Lunae: The Moon Is a Fish by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * Perfectibility by Charles Nodier, (na) The Germans on Venus ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2009; translated from the French (Revue de Paris, August and November 1833).
• * The Planetary Messenger by José Moselli, (ss) Nemoville ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Le messager de la planète”, Almanach Scientifique, 1924).
• * A Poisoning in the Twenty-First Century by Jean Rameau, (ss) The Mirror of Present Events and Other French Scientific Romances ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (Fantasmagories: Histoires Rapides, 1887).
• * Posthumous Correspondence by Restif de la Bretonne, (ex) The Germans on Venus ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2009; translated from the French (Les Posthumes, 1802).
• * Prince Guerini by Jean de Mailly, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * The Prince of Aquamarines by Louise Cavelier, (ss) The Origins of the Fays ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019; translated from the French.
• * Prince Perinet; or, The Origin of Pagodas by Jean de Mailly, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * Prince Roger by Jean de Mailly, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * Prince Sincere by Catherine Cailleau, Dame de Lintot, (ss) Funestine and Other Adventures in Romancia ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French (Three Contes de Fées, 1735).
• * The Princess Crowned by the Fays by Jean de Mailly, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * The Princess of the Red Lilies by Jean Lorrain, (ss) Diabolique #1, Summer 2002
• * Princess Roseate and Prince Celadon by Mlle. de Lubert ,[?], (ss) The Origins of the Fays ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019; translated from the French.
• * Prince Typhon and Princess Sensible by Mlle. de Lubert ,[?], (ss) The Origins of the Fays ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019; translated from the French.
• * A Prodigious Discovery by X. Nagrien, (ss) The Revolt of the Machines ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2014; translated from the French (“Prodigieuse découverte”, 1866).
• * The Prodigy of Amour by Catherine Durand, (ss) The Origins of the Fays ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019; translated from the French.
• * A Professional Scruple by Claude Manceau, (ss) Nemoville ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Scrupule professionnel”, La Science Française, 1896).
• * Professor Bakermann’s Microbe by Charles Epheyre, (nv) The Supreme Progress ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Le Microbe de Professor Bakermann”, Revue Bleue, January 1890).
• Scientific Romance ed. Brian Stableford, Dover Publications, 2017
• * Queen Fantasque by Jean-Jacques Rousseau, (ss) The Origins of the Fays ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2019; translated from the French.
• * The Queen of the Fays by Jean de Préchac, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * The Queen of the Isle of Flowers by Jean de Mailly, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * Quiet House by Jules Lermina, (na) The Germans on Venus ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2009; translated from the French (“Maison tranquille”, Histoires incroyables, 1885).
• * The Race That Will Be Victorious by Jules Sageret, (ss) The Revolt of the Machines ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2014; translated from the French (“La Race qui vaincra”, 1908).
• * The Rainbow Prince by Jean de Mailly, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * The Red Triangle by Fernand Noat, (ss) News from the Moon ed. Brian M. Stableford, Black Coat Press, 2007; translated from the French (“Le triangle rouge”, Journal des Voyages, 1902).
• * The Rendezvous by Maurice Renard, (nv) A Man Among the Microbes by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“Le rendez-vous”, Le voyage immobile, 1909).
• * The Revolt of the Machines by Émile Goudeau, (ss) The Revolt of the Machines ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2014; translated from the French (“La Révolte des Machines”, Livre Populaire, 1891).
• Scientific Romance ed. Brian Stableford, Dover Publications, 2017
• * Riquet with the Crest by Catherine Bernard, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * The Rival Colleagues by Louis Valona, (ss) The Revolt of the Machines ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2014; translated from the French (“Confrères ennemis”, 1896).
• * A Rival of Edison by Louis Mullem, (ss) The Germans on Venus ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2009; translated from the French (“Un rival d’Edison”, Contes ondoyants et divers, 1909).
• * The Rose-Bush Prince by Catherine Bernard, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * Rose-Red, White and Black by Jean de Mailly, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * The Ruins of Paris by Joseph Méry, (ss) The Tower of Destiny and Other Stories by Joseph Méry, Black Coat Press, 2012; translated from the French (“Les Ruines de Paris”).
• * The Ruins of Paris in 4875 by Alfred Franklin, (nv) Investigations of the Future ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2012; translated from the French (“Les Ruines de Paris en 4908, documents officiels et inédits”, 1875).
• * The Satin Physician by Jean de Mailly, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * Science and Religion Finally March Hand-in-Hand: An Allegorical Depiction by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * Science in the Service of the Police by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * The Science of Love by Charles Cros, (ss) The Supreme Progress ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“La science de l’amour”, 1874).
• * Scientific News by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * A Season in Auvergne by Pierre de Nolhac, (ss) The Nickel Man ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“Une Saison en Auvergne”, 1932).
• * The Second Sun by S. Henri Berthoud, (nv) The World Above the World ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Le Second Soleil”).
• * The Shadow and His Man by Louis Mullem, (ss) The Supreme Progress ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“L’ombre et son homme”, 1904).
• * The Shark by Maurice Renard, (ss) The Doctored Man by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“Le requin”, Le Matin, 1939).
• * Since Sinbad by Maurice Renard, (ar) The Doctored Man by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“Depuis Sinbad”, L’Ami des livres, June 15, 1923).
• * The Singular Fate of Bouvancourt by Maurice Renard, (ss) A Man Among the Microbes by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“La Singular Destinée de Bouvancourt”, Le Voyage Immobile Suivi d’Autres Histoires Singulières, 1909).
• Scientific Romance ed. Brian Stableford, Dover Publications, 2017
• * Sister Marthe by Charles Epheyre, (ss) On the Brink of the World’s End and Other French Scientific Romances ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“Sœur Marthe”, 1889).
• * The Skeptical Legend by J.-H. Rosny, Aîné, (nv) The Navigators of Space and Other Alien Encounters by J.-H. Rosny & Aîné, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“La légende sceptique”, La Revue indépendante, July-December 1889).
• * Spectral Love by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * Spiritism and the Railway by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * Springfield’s Doubloons by Georges Price, (ss) The Conqueror of Death ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2013; translated from the French (“Les 800 doublons de Springfield”, La Science Illustrée, December 1, 1894 - February 2, 1895).
• * A Steam Duel by Camille Debans, (ss) The Conqueror of Death ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2013; translated from the French (“Un duel à vapeur”, La Science Illustrée, April 13, 1893 - May 25, 1895).
• * The Story of a Naiad by Louis Ulbach, (ss) The Germans on Venus ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2009; translated from the French (“Histoire d’une Naiad”, Voyage autour mon clocher, 1864).
• * The Story of an Earthquake by Camille Debans, (ss) The Conqueror of Death ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2013; translated from the French (“Histoire d’un tremblement de terre”, La Science Illustrée, November 26, 1892 - December 24, 1892).
• * The Story of an Old Queen and a Young Peasant Girl by François de Salignac de la Mothe Fénelon, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * The Story of Florise by François de Salignac de la Mothe Fénelon, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * The Story of King Alfaroute and Clariphile by François de Salignac de la Mothe Fénelon, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * The Story of Rosimond and Braminte by François de Salignac de la Mothe Fénelon, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * The Sunlit Statue by Maurice Renard, (ss) A Man Among the Microbes by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“La statue ensoleillée”, Le voyage immobile, 1909).
• * The Suppression of Oceans, Seas, Rivers and, in General, the Various Bits of Water by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * The Supreme Progress by Louis Mullem, (ss) The Supreme Progress ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Le progrès suprême”, 1894).
• * A Tale of the Future by Paul Adam, (ss) The Supreme Progress ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Le conte futur”, 1893).
• * Telepathy by Théo Varlet, (ss) The Germans on Venus ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2009; translated from the French (“Télépathie”, Le Dernier satyre, 1922).
• * The Tell-Tale Insects by Alphonse Brown, (nv) Nemoville ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Les insectes révélateurs”, 1889).
• * Tendrebrun and Constance by Catherine Cailleau, Dame de Lintot, (ss) Funestine and Other Adventures in Romancia ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French (Three Contes de Fées, 1735).
• * Them by Maurice Renard, (ss) The Doctored Man by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“Eux”, La Revue des Vivants, August 1934).
• * Three Hundred Years Hence by Pierre Mille, (ss) Nemoville ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Dans trois cents ans”, Oeuvres Libres, #7, January 1922).
• * Timandre and Bleuette by Catherine Cailleau, Dame de Lintot, (ss) Funestine and Other Adventures in Romancia ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French (Three Contes de Fées, 1735).
• * The Toad by Jean Lorrain, (ss) Diabolique #1, Summer 2002
• * Tomorrow’s Fool by Camille Debans, (ss) The Man with the Blue Face ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2015; translated from the French (“Le Fou d’apres-demain”, 1899).
• * Tony Wandel’s Heart by Georges Eekhoud, (na) News from the Moon ed. Brian M. Stableford, Black Coat Press, 2007; translated from the French (“Le Coeur de Tony Wandel”, Kermesses, 1884).
• * Tornadres by J.-H. Rosny, Aîné, (ss) The Mysterious Force and Other Anomalous Phenomena by J.-H. Rosny & Aîné, Black Coat Press, 2010
• Scientific Romance ed. Brian Stableford, Dover Publications, 2017; translated from the French (“Le cataclysme”, Revue Indépendante, February 1888).
• * The Tower of Destiny by Joseph Méry, (ss) The Tower of Destiny and Other Stories by Joseph Méry, Black Coat Press, 2012; translated from the French (“Histoire de ce qui n’est pas arrivé”, 1854).
• * The Tower of Destiny and Other Stories by Joseph Méry, (Black Coat Press, June 2012, co)
• * The Transportation of Forces by Jean Rameau, (ss) The Mirror of Present Events and Other French Scientific Romances ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (Fantasmagories: Histoires Rapides, 1887).
• * The Tribulations of an Angler by Alphonse Brown, (ss) The Conqueror of Death ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2013; translated from the French (“Les tribulations d’un pêcheur à la ligne”, La Science Illustrée, August 21, 1891 - November 21, 1891).
• * The Truth About Creation by Joseph Méry, (ss) The Tower of Destiny and Other Stories by Joseph Méry, Black Coat Press, 2012; translated from the French (“La Verité sur la Creation”, 1836).
• * The Truth About Faust by Maurice Renard, (ss) The Doctored Man by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“La vérité sur Faust”, Le Carnaval du mystère, 1929).
• * The Truth About the Chicago Exhibition by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * The Unfortunate Fraud by Jean de Mailly, (ss) The Queen of the Fays & Other Marvelous Tales ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2018; translated from the French.
• * Unravelling the Thread by Jean-Claude Dunyach (with Ann Cale & Sheryl Curtis), (ss) Interzone #133, July 1998; translated from the French (“Déchiffrer la Trame”, Galaxies #4, April 1997).
• Year’s Best SF 4 ed. David G. Hartwell, HarperPrism, 1999
• * The Uraniad by Pierre Bremond, (ss) The Nickel Man ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2016; translated from the French (“L’Uraniade, ou Esop juge à la cour d’Uranie, scènes dialoguées au sujet des hypotheses Newtoniennes:songe scientifique”, 1844).
• * The Veridical Ascension Through History of James Stout Brighton by Gaston de Pawlowski, (ss) The Revolt of the Machines ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2014; translated from the French (“La Véridique ascension dans l’histoire de James Stout Brighton”, 1909).
• * Voyages in the Microcosm by Emmerich de Vattel, (ss) Nemoville ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Voyages dans le microcosme, par un disciple moderne de Pythagore”, Poliergie, 1757).
• * A Voyage to Paraguay-Roux by Henri Delmotte, (ss) The New Moon ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2015; translated from the French (“Voyage pittoresque et industriel dans le Paraguay-Roux et la Palingénesie australe, par Trédace-Nafé Théobrôme de Kaout’t’tchouk, gentilhomme Breton, sous-aide ? l’établissement des elyso-pompes, etc.”, 1835).
• * Voyage to the Planet Venus by Charles Guyon, (ss) The Man with the Blue Face ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2015; translated from the French (“Voyage dans la planete Venus”, 1888).
• * War in 1894 by Adrien Robert, (ss) The Germans on Venus ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2009; translated from the French (“La guerre en 1894”, Contes fantasques et fantastiques, 1867).
• * What We Shall See by Joseph Méry, (ss) The Tower of Destiny and Other Stories by Joseph Méry, Black Coat Press, 2012; translated from the French (“Ce qu’on verra”).
• * When Hens Had Teeth by Maurice Renard, (ss) The Doctored Man by Maurice Renard, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“Quand les poules avaient des dents”, Le Matin, February 11, 1939).
• * Where Will Science Stop? by Alphonse Allais, (ss) The Adventures of Captain Cap by Alphonse Allais, Black Coat Press, 2013; translated from the French.
• * Wood’sTown by Alphonse Daudet, (ss) The World Above the World ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Wood’sTown”, 1874).
• * A World Above the World by Henri Lanos & Jules Perrin, (na) The World Above the World ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Un monde sur le monde”).
• * The Xipéhuz by J.-H. Rosny, Aîné, (nv) The Navigators of Space and Other Alien Encounters by J.-H. Rosny & Aîné, Black Coat Press, 2010; translated from the French (“Les Xipéhuz”, L’Immolation, 1887).
• * The X-Ray by Charles Recolin, (ss) The World Above the World ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2011; translated from the French (“Le Rayon X”, 1896).
• * The Year 2800, or, The Dream of Recluse by Turrault de Rochecorbon, (ss) The Aerial Valley ed. Brian M. Stableford, Black Coat Press, 2015; translated from the French (“L’an 2800”, 1829).
• * Year 330 of the Republic by Maurice Spronck, (na) Investigations of the Future ed. Brian Stableford, Black Coat Press, 2012; translated from the French (“L’an 330 de la République : XXIIe siècle de l’ère chrétienne”, 1894).
_____, [ref.]
• * Aliens Are Quite Nice Guys: Brian Stableford Interview by John Kenny, (iv) Albedo One #13, 1997
• * The Angel of Pain by John Clute, (br) Interzone #53, November 1991
• * Architects of Emortality by David Langford, (br) Foundation #77, Autumn 1999
• Up Through an Empty House of Stars by David Langford, Cosmos Books, 2003
• * Architects of Emortality by David Mathew, (br) Interzone #151, January 2000
• * Balance of Power by Mary R. Gentle, (br) Interzone #8, Summer 1984
• * Brian Stableford by Robert Reginald, (bg) Once Upon a Future ed. Robert Reginald, Borgo Press, 2011
• * Brian Stableford Interviewed by Barbara Godwin, (iv) infinity plus September 2006
• * Brian Stableford talks to Mary O’Keefe by Mary O’Keefe, (iv) Scheherazade #28, 2005
• * British “Scientific Romance” by David Y. Hughes, (ar) Science Fiction Studies #41, March 1987
• * The Cassandra Complex by Paul J. McAuley, (br) Interzone #168, June 2001
• * Chimera’s Cradle by Paul J. McAuley, (br) Interzone #122, August 1997
• * The City of the Sun by Elton Elliott, (br) Science Fiction Review #28, November/December 1978
• * A Clash of Symbols: The Triumph of James Blish by Anthony Wolk, (br) Foundation #19, June 1980
• * Complications and Other Stories by Russell Blackford, (br) The New York Review of Science Fiction #205, September 2005
• * Cremators of Science Fiction, 1 & 2: Brian Stableford & John Clute by Gary Westfahl, (ar) Interzone #130, April 1998
• * Critical Threshold by Richard E. Geis, (br) Science Fiction Review #21, May 1977
• * Custer’s Last Stand/The Cosmic Perspective by Darrell Schweitzer, (br) Science Fiction Review #60, Fall 1986
• * Dark Ararat by Liz Williams, (br) Interzone #180, June/July 2002
• * Dark Ararat by Alec Austin, (br) The New York Review of Science Fiction #166, June 2002
• * Dark Ararat by Nick Gifford, (br) Foundation #87, Spring 2003
• * The Dedalus Book of Femmes Fatales by Mary R. Gentle, (br) Interzone #62, August 1992
• * The Empire of Fear by Stan Nicholls, (br) Interzone #27, January/February 1989
• * The Empire of Fear by Kenneth V. Bailey, (br) Foundation #47, Winter 1989/1990
• * The Empire of Fear by James Cappio, (br) The New York Review of Science Fiction #39, November 1991
• * Exotic Sarcasm and the War Against Death: Brian Stableford’s Future History Series by Nick Gevers, (ar) Nova Express Fall/Winter 2000
• * The Fenris Device by W. Ritchie Benedict, (br) Thrust #12, Summer 1979
• * The Gates of Eden by Garth Spencer, (br) Science Fiction Review #49, November 1983
• * Hauntings (2020) (with Édouard Dujardin) by Reggie Oliver, (br) Wormwood #34, 2020
• * Inherit the Earth by Andy Robertson, (br) Interzone #135, September 1998
• * The Innsmouth Heritage by S. T. Joshi, (br) Worlds of Fantasy & Horror Spring 1995
• * An Interview by Jeff VanderMeer, (iv) Redsine (online) #4, February 2001
• * Interview: Brian Stableford by Jeffrey M. Elliot, (iv) Starship #42, Summer/Fall 1981
• * An Interview with Brian Stableford by Peter Grehan, (iv) Beyond the Boundaries #6, Winter 1995
• * Journey to the Center by Paul McGuire, III, (br) Science Fiction Review #45, Winter 1982
• * The Last Days of the Edge of the World by Pamela Cleaver, (br) Foundation #18, January 1980
• * The Losing of Paradise: Brian Stableford by Roz Kaveney, (bg) Interzone #27, January/February 1989
• * New Worlds of Fantasy by Stephen William Theaker, (iv) Dark Horizons #56, March 2010
• * Optiman by Mark Willard, (br) Science Fiction Review #43, Summer 1982
• * Optiman by Colin Greenland, (br) Foundation #22, June 1981
• * Plague Daemon by Peter T. Garratt, (br) Interzone #45, March 1991
• * Rats, Humans and Other Minor Vermin: An Assessment of Brian Stableford’s Novels by David Pringle, (ar) Foundation #15, January 1979
• * The Realms of Tartarus by C. J. Cherryh, (br) Galileo #6, 1978
• * Salamander’s Fire by Kenneth V. Bailey, (br) Foundation #68, Autumn 1996
• * Salamander’s Fire by Paul J. McAuley, (br) Interzone #112, October 1996
• * Scientific Romance in Britain by John Clute, (br) Interzone #28, March/April 1989
• * Scientific Romance in Britain 1890-1950 by David Pringle, (br) Interzone #14, Winter 1985/1986
• * Serpent’s Blood by Paul J. McAuley, (br) Interzone #100, October 1995
• * Serpent’s Blood by Kenneth V. Bailey, (br) Foundation #68, Autumn 1996
• * Sexual Chemistry: Sardonic Tales of the Genetic Revolution by John Clute, (br) Interzone #50, August 1991
• * The Sociology of Science Fiction by David Pringle, (br) Interzone #24, Summer 1988
• * Special Focus on Brian M. Stableford by Steven Lawrence Goldstein, (ar) Thrust April 1973
(continued)