Blood & Roses: The Vampire in 19th Century Literature (var. 1) ed. Adèle Olivia Gladwell & James Havoc (Creation Books, October 31, 1999, 1-84068-007-5, £11.95, 286pp, tp, an, cover by Edvard Munch)
Dark fantasy anthology of 18 stories and novel excerpts. Revised from the original edition (Creation Press, 1992), and includes 4 works newly translated (1 by Brian Stableford). Illustrated by Felicien Rops. Copyrighted 1992, 1999.
- 5 · The Erogenous Disease · Adèle Olivia Gladwell & James Havoc · in Blood & Roses ed. Ad^e`le Olivia Gladwell & James Havoc, Creation Press, 1992
- 27 · The Vampyre · John Polidori · nv The New Monthly Magazine April 1 1819, as by Lord Byron
- 43 · Smarra · Charles Nodier; translated by Judith Landry · ex Dedalus, 1992
translated from the French (“Smarra, ou Les Démons de la Nuit”, 1821).
- 45 · The Beautiful Dead · Théophile Gautier; translated by Lafcadio Hearn · nv One of Cleopatra’s Nights by Théophile Gautier, B. Worthington, 1882, as “Clarimonde”
translated from the French (“La Morte Amoureuse”, Chronique de Paris, June 23 & 26, 1836).
- 69 · Ligeia · Edgar Allan Poe · nv American Museum September 18 1838
- 81 · The Feast of Blood · J. M. Rymer · ex from Varney the Vampire; or, The Feast of Blood, anonymously, E. Lloyd, 1847, uncredited.
this work was long attributed to Prest but opinion has now shifted to Rymer as the author.
- 87 · Jane Eyre · Charlotte Brontë · ex Smith, Elder, 1847
- 89 · The Vampire’s Metamorphoses · Charles Baudelaire; translated by Jeremy Reed · pm Blood & Roses ed. Ad^e`le Olivia Gladwell & James Havoc, Creation Press, 1992
- 91 · The House and the Brain · Edward Bulwer-Lytton · nv Blackwood’s Edinburgh Magazine August 1859, as “The Haunted and the Haunters; or, The House and the Brain”, uncredited.
- 113 · Phantoms · Ivan Turgenev; translated by Constance Garnett · nv Dream Tales and Prose Poems by Ivan Turgenev, tr. Constance Garnett, Macmillan, 1897
translated from the Russian.
- 137 · Maldoror: The First Song · Le Comte de Lautréamont; translated by Alexis Lykiard · nv Blood & Roses ed. Ad^e`le Olivia Gladwell & James Havoc, Creation Press, 1992, as by Isidore Ducasse
- 161 · Carmilla [Martin Hesselius] · Sheridan Le Fanu · na The Dark Blue December 1871 (+3)
- 217 · The Horla · Guy de Maupassant; translated by Marjorie Laurie · nv (r)
translated from the French (“Le Horla”, Gil Blas, October 26, 1886).
- 241 · The La-Bas · Joris-Karl Huysmans; translated by Keene Wallis · ex from Down There, Albert & Charles Boni, 1924
translated from the French (Là-Bas, Tresse & Stock, 1891).
- 245 · The Picture of Dorian Gray [Dorian Gray] · Oscar Wilde · ex Ward, Lock & Co., 1891
- 249 · The Glass of Blood · Jean Lorrain; translated by Brian Stableford · ss 100 Vicious Little Vampire Stories ed. Robert Weinberg, Stefan Dziemianowicz & Martin H. Greenberg, Barnes & Noble, 1995
translated from the French (1893).
- 255 · The Inmost Light [Dyson] · Arthur Machen · nv The Great God Pan and The Inmost Light by Arthur Machen, John Lane, 1894
- 277 · The True Story of a Vampire · Count Stenbock · ss Studies of Death: Romantic Tales by Stanislaus Eric & Count Stenbock, London, 1894
- 285 · Dracula [Dracula] · Bram Stoker · ex Constable, 1897
|